Visit The Syria Report Subscribe to our mailing list
EN ع
  • Twitter
Syria Report
  • Green Tabu
    • Issues
    • Updates
    • Analysis
    • Policy Briefs
    • Interviews
  • Archive
    • All articles
    • News
    • Analysis & Features
    • Reports & Papers
    • Regulations
    • Directory
  • Search
  • Menu Menu

Religious Endowments Ministry is Raising Rents on 34,000 Waqf Properties

11-11-2025/in HLP, News /by Alicia Medina

The transitional government’s Ministry of Religious Endowments (also known as waqf) is reorganising management of its properties across the country by reviewing old lease contracts and updating appraisal values on 34,000 wafq properties.

The ministry has also begun reclaiming several properties that had been held by influential figures during Bashar Al-Assad’s regime, among them the Yalbugha Complex in Damascus, which was in the hands of Wassim Qattan, and the Officers’ Club and a hotel in Aleppo. 

The reassessing of thousands of commercial and residential waqf properties is being done via  a unified mechanism for determining rental fees in cooperation with the Ministry of Finance – a step the ministry says aims to achieve fairness among tenants and strengthen the resources of the Waqf Fund after years of corruption and weak management.

Management of waqf properties is governed by Law No. 31 of 2018, which grants the Central Waqf Council wide powers to supervise and invest in such properties. The law defines waqf assets as funds dedicated to public benefit that are owned neither by the state nor by individuals, and which include mosques, religious lodges, schools, libraries, cemeteries, shrines, and mausoleums. It also obliges tenants of damaged or demolished waqf properties to restore them at their own expense within two years of authorisation by the Directorates of Endowments in the governorates, while continuing to pay rent. It grants the council the right to reclaim a property if it deems that reinvesting it through new construction would yield greater benefit.

Since mid-2025, the Ministry of Religious Endowments has been carrying out a broad reappraisal of rented waqf properties, with the aim of raising rents in line with prevailing market values. Under the new mechanism, the annual rent is set at 7/1000 of the property’s value, payable in U.S. dollars for commercial premises and in Syrian pounds for residential properties. This move is seen as paving the way for comprehensive reform of waqf property management after decades of mismanagement and corruption, though it has also sparked concern among tenants who fear it could be a prelude to the repossession of their properties or their gradual eviction.

Samer Bairaqdar, the Deputy Minister of Religious Endowments for Waqf Affairs, told The Syria Report that the reappraisal covered all types of waqf properties – commercial shops, residences, and land – including those subject to compulsory extension and furough arrangements. The ministry bases the new rental rates on data issued by the Ministry of Finance regarding the prevailing value of properties, which serves as the basis for calculating the applicable rent percentage. Ministry estimates indicate that around 34,000 properties are currently under reassessment across the country, while the regional directorates of religious endowments are gradually implementing the new mechanism.

Mr Bairaqdar said these measures have directly increased the resources of the Waqf Fund, which supports various charitable activities such as education, health care, and assistance to those in need, including orphans and widows, as well as other donations provided by the fund to support society. He explained that waqf rental revenues have risen significantly since the adoption of the new values. He added that all appraisal operations are conducted transparently in cooperation with the Ministry of Finance, an independent body that represents neither the owner nor the tenant, noting that the ministry seeks to strike a balance between safeguarding waqf rights and ensuring tenant stability.

Mr Bairaqdar also noted that the reappraisal process has been met with wide acceptance from tenants and traders who have agreed to the new rental increases, even though in some cases rents have risen by up to twenty times their previous contracts. He considered this acceptance a reflection of a general conviction in the need to correct outdated valuations that had been unfair to the waqf.

Conversely, Louay Al-Ashqar, a member of the Damascus Chamber of Commerce, told The Syria Report that the Ministry of Religious Endowments should account for the circumstances of struggling tenants who are unable to pay rents at prevailing market rates and grant them a grace period to make payments. He stressed the need for tenant representatives to meet ministry officials to reach a fair formula between both parties regarding rental periods and amounts.

At the same time, the Ministry of Religious Endowments has begun reclaiming waqf properties that had been under the control of influential figures during Assad’s rule, after issuing immediate eviction notices to their previous beneficiaries. Among these properties are the Yalbugha Complex and properties in the Bab Musalla area of Damascus, as well as the Officers’ Club and The Tourist Hotel in Aleppo, and parcels of land in Lattakia. Mr Bairaqdar confirmed that these properties had previously been leased for nominal sums as a result of the widespread corruption that plagued waqf management during the previous era.

The Ministry of Religious Endowments views these new measures as a step towards reforming a sector that for years suffered from weak management, overlapping authorities, and corruption. It affirms that the purpose of the reappraisal and property recovery is to strengthen the resources of the waqf and ensure their use for the purposes for which they were established — such as supporting education, social services, and the care of vulnerable groups.

https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png 0 0 Alicia Medina https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png Alicia Medina2025-11-11 17:36:242025-11-11 17:36:24Religious Endowments Ministry is Raising Rents on 34,000 Waqf Properties

Court in Azaz Reinstates Real Estate Sales and Border Licensing Laws

11-11-2025/in HLP, News /by Alicia Medina

On October 2, the Civil Court of First Instance in the Azaz area of northern Rural Aleppo began implementing the tax imposed by the Real Estate Sales Law No. 15 of 2021, along with the licensing conditions for border areas set out in Law No. 41 of 2004 (as amended by Decree No. 49 of 2008) after a suspension lasting more than 13 years. Under this enforcement, anyone wishing to sell property through the court must present a financial statement indicating the property’s market value, as stipulated by the Real Estate Sales Tax Law, and complete the border-area licensing procedure.

This measure, introduced without any official government circular, has effectively halted most property-sale registration cases and has stirred wide debate among lawyers about its legality and its consistency with the administrative reality of the region.

According to Law No. 15 of 2021, assessing the financial value for real estate sales tax requires determining the market value of the property within its local real estate zone, applying a rate of 1 percent for residential and agricultural properties, 2 percent for industrial ones, and 3 percent for commercial properties. Financial committees formed by the governorate-level finance directorates are responsible for estimating these values.

Although no new government instructions have been issued to enforce these laws in northern Syria, the Civil Court of First Instance in Azaz has begun requiring plaintiffs in property ownership cases to obtain a statement of the property’s market value and complete the border-area licensing procedure before filing their cases. It has also suspended all ongoing civil cases of this type, effectively paralysing the registration of property sale confirmation cases through the court in Azaz, which covers dozens of towns and villages. The court has also demanded that parties complete the border-area licensing process, since Law No. 41 of 2004 and its amendments classify northern Syrian regions adjacent to the Turkish border as border zones. These zones, extending up to 40 kilometres into Syrian territory, are subject to Law No.  41 of 2004 and its subsequent amendments.

To obtain a licence in border areas, one must secure a security clearance from the Ministry of Interior based on recommendations from the Ministries of Defence and Agriculture. During the Assad regime, this process typically took several months and often required the payment of bribes to officials, according to legal sources at the Azaz court.

Several lawyers told The Syria Report that the enforcement of these laws by the Azaz Civil Court represents a personal interpretation by the judge, noting that neighbouring Afrin and the courts in Idlib Governorate do not require a financial statement or border licence. Likewise, the Azaz Land Registry does not ask for these documents when carrying out direct property transfers or registrations. This confirms that there has been no official government circular mandating the implementation of these laws in northern Syria. The result may be inconsistent enforcement across neighbouring regions, undermining legal stability due to the absence of a unified legal framework.

The core problem with applying the Real Estate Sales Tax Law lies in the fact that, as of yet, the Azaz Finance Directorate has not been reactivated, even a year after the fall of the Assad regime. Consequently, obtaining a financial statement showing the market value of a property is impossible. Lawyers raised this issue with the Minister of Justice during his visit to the Azaz Bar Association office in October. A prior meeting had also been held between lawyers and the head of the Aleppo Court of Justice to discuss the problem. Despite promises to find a solution, none has yet materialised.

According to The Syria Report’s local correspondent, some lawyers approached the Aleppo Finance Directorate to request market-value assessments, but the directorate informed them that it lacked sufficient staff to carry out property inspections for valuation in the Azaz area. As a result, the judge of the Azaz Civil Court agreed to allow the registration of cases and to issue rulings confirming sales, but with a suspension on issuing certified copies of the judgments until both the financial statement and the border-licence procedure are completed. Consequently, no original or certified copy of a sale-confirmation ruling can be obtained until the market-value assessment is completed, the real-estate sales tax is paid, and the border-area licence is secured.

From a legal standpoint, this suspension is unlawful. Once a judgment is issued, the winning plaintiff acquires the right to receive the original ruling as proof of ownership. Upon issuance, the case leaves the court’s jurisdiction, and the court no longer has the authority to impose conditions restricting access to the judgment.

Thus, reinstating the border-licensing requirement under the same cumbersome procedures that existed during the Assad era – without simplifying its acquisition – could reopen the door to the corrupt practices that once prevailed, including bribery and the extortion of property owners. Furthermore, the absence of any legal basis for the court’s enforcement of these measures constitutes a restriction on property rights by preventing owners from freely disposing of their property.

https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png 0 0 Alicia Medina https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png Alicia Medina2025-11-11 17:35:022025-11-11 17:35:02Court in Azaz Reinstates Real Estate Sales and Border Licensing Laws

اعزاز: محكمة البداية تعيد العمل بقانوني البيوع العقارية والمناطق الحدودية

11-11-2025/in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Jihad YAZIGI

في 2 أكتوبر 2025 بدأت محكمة البداية المدنية في منطقة اعزاز بريف حلب الشمالي، تطبيق الضريبة التي فرضها قانون البيوع العقارية رقم 15 لعام 2021، وكذلك شروط الترخيص في المناطق الحدودية بموجب القانون رقم 41 لعام 2004 المعدل بالمرسوم رقم 49 لعام 2008، بعد توقف دام أكثر من 13 عاماً. بموجب هذا التطبيق فإن كل من يرغب ببيع عقاره عن طريق المحكمة يجب عليه ابراز بيان مالي بالقيمة الرائجة للعقار، وفقاً لما هو مقرر في قانون ضريبة البيوع العقارية، والقيام بمعاملة الترخيص الحدودي. وقد أدى هذا الإجراء، الذي جاء من دون أي تعميم حكومي رسمي، إلى تعطيل معظم دعاوى تثبيت البيع العقاري، وأثار جدلاً واسعاً بين المحامين حول قانونيته ومطابقته للواقع الإداري في المنطقة.

بموجب القانون 15\2021 يتطلب تقدير القيمة المالية لضريبة البيوع العقارية، تحديد قيمة العقار في السوق العقارية ضمن منطقة العقار، وفق نسبة 1 بالمئة للعقارات السكنية والأراضي الزراعية، و2 بالمئة للعقارات الصناعية، و3 بالمئة للعقارات التجارية. وتقوم لجان مالية مشكلة من مديريات المالية في المحافظات بتقدير تلك القيم.

ورغم عدم صدور تعليمات حكومية جديدة بتطبيق هذه القوانين في الشمال السوري، إلا أن محكمة البداية المدنية في منطقة اعزاز شمالي حلب، طالبت المُدعين في دعاوى الملكية العقارية بضرورة الحصول على بيان تقدير القيمة الرائجة للعقار، وإجراء معاملة الترخيص الحدودي قبل تسجيل الدعوى. كما أوقفت جميع الدعاوى المدنية القائمة بهذا الخصوص، ما تسبب بتعطيل تسجيل دعاوى تثبيت البيع العقاري عن طريق المحكمة في منطقة اعزاز التي يتبع لها عشرات البلدات والقرى. كما طالبت المحكمة بإجراء معاملة الترخيص الحدودي، باعتبار أن القانون 41 لعام 2004 وتعديلاته يعامل مناطق الشمال السوري باعتبارها مناطق حدودية لكونها مجاورة للحدود التركية. وتخضع المناطق الحدودية بعمق يصل إلى 40 كيلومتراً ضمن الأراضي السورية للقانون 41\2004 وتعديلاته.

وللحصول على الترخيص في المناطق الحدودية، يجب الحصول على موافقة أمنية من وزارة الداخلية بناءً على اقتراح وزارتي الدفاع والزراعة. وكانت تلك المعاملة تستغرق خلال عهد نظام الأسد أشهراً طويلة، وقد لا تصدر إلا بعد دفع رشاوى للمسؤولين، وفق ما استطلعه مراسل سيريا ريبورت من مصادر حقوقية في محكمة اعزاز.

بعض المحامين أكدوا لمراسل سيريا ريبورت، أن تطبيق هذه القوانين من محكمة البداية في منطقة اعزاز، هو اجتهاد شخصي من القاضي، مؤكدين أن منطقة عفرين المجاورة ومحاكم محافظة إدلب، لا تشترط تقديم بيان مالي أو ترخيص حدودي. كما أن السجل العقاري في اعزاز لا يطلب عند إجراء الفراغة أو البيع المباشر في السجل العقاري تقديم بيان مالي أو ترخيص حدودي. ويؤكد ذلك عدم وجود تعميم حكومي رسمي لتطبيق هذه القوانين في الشمال السوري. وقد يؤدي ذلك إلى حصول ازدواجية في تطبيق القوانين بين المناطق المتجاورة ويؤثر على الاستقرار القانوني نتيجة عدم اعتماد نظام قانوني موحد.

تكمن المشكلة الأساسية في تطبيق قانون ضريبة البيوع العقارية، أنه لغاية الآن لم يتم تفعيل دائرة مالية اعزاز رغم مرور سنة على سقوط نظام الأسد. ولذلك يتعذر الحصول على بيان مالي بالقيمة الرائجة. وقد جرى توضيح هذه الإشكالية من قبل المحامين، لوزير العدل، خلال زيارته مكتب المحامين في اعزاز في أكتوبر 2025. وقد سبق ذلك عقد اجتماع بين المحامين وبين رئيس عدلية حلب، لعرض المشكلة، ورغم الوعود بإيجاد حل، لكن لا حلول لغاية الآن.

المراسل أشار إلى أن بعض المحامين راجعوا مديرية مالية حلب للحصول على بيان تقدير القيمة الرائجة، لكن المديرية أوضحت لهم عدم وجود عدد كاف من الموظفين لديها للقيام بعمليات الكشف على العقارات لتقدير قيمتها الرائجة في منطقة إعزاز. ولذا، فقد وافق قاضي محكمة البداية المدنية في إعزاز على قبول تسجيل الدعاوى وإصدار الحكم بتثبيت البيع مع تعليق منح صورة عن الحكم شرط الحصول على بيان مالي بالقيمة الرائجة، والحصول على معاملة الترخيص الحدودي. وبالتالي، لا يمكن الحصول على أصل لتنفيذ الحكم بتثبيت البيع، أو صورة مصدقة عنه، إلا بعد إجراء معاملة تقدير القيمة الرائجة وتسديد ضريبة البيوع العقارية، والحصول على الترخيص الحدودي.

من الناحية العملية، هذا التعليق مخالف للقانون. إذ أنه بمجرد صدور الحكم يكتسب المدعي المحكوم له حق الحصول على أصل الحكم كسند ملكية. وبمجرد صدور الحكم تكون الدعوى قد خرجت من يد المحكمة، ولم يعد لها صلاحية اتخاذ أي تدبير يؤدي إلى تقييد الحصول على الحكم.

وبالتالي، فإن إعادة العمل بالترخيص الحدودي، وفقا للنهج القانوني السائد سابقاً، من دون تسهيل الحصول عليه، قد يفتح الباب أمام سلوكيات غير قانونية كانت سائدة خلال عهد نظام الأسد، من الفساد وابتزاز أصحاب الحقوق. هذا بالإضافة إلى عدم صدور ما يبرر تطبيق هذه الإجراءات من قبل المحكمة، ما يُشكلُ تضييقاً على حق الملكية العقارية من خلال حرمان المالك من حق التصرف بحرية بملكيته.

https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png 0 0 Jihad YAZIGI https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png Jihad YAZIGI2025-11-11 14:20:492025-11-11 14:20:49اعزاز: محكمة البداية تعيد العمل بقانوني البيوع العقارية والمناطق الحدودية

وزارة الأوقاف ترفع إيجارات 34 ألف عقار وقفي

11-11-2025/in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Jihad YAZIGI

تعمل وزارة الأوقاف في الحكومة الانتقالية على إعادة تنظيم إدارة أملاكها الوقفية في مختلف أنحاء البلاد، من خلال مراجعة عقود الإيجار القديمة وتحديث قيم التخمين لما يقارب 34 ألف عقار وقفي. وتشمل الإجراءات الجديدة إعادة تقييم آلاف العقارات الوقفية التجارية والسكنية، واعتماد آلية موحدة لتحديد بدلات الإيجار بالتعاون مع وزارة المالية، في خطوة تقول الوزارة إنها تهدف إلى تحقيق العدالة بين المستأجرين وتعزيز موارد صندوق الوقف بعد سنوات من الفساد وضعف الإدارة.

وتخضع إدارة الأملاك الوقفية لأحكام القانون رقم 31 لعام 2018، الذي ينظم شؤون الأوقاف ويمنح مجلس الأوقاف المركزي صلاحيات واسعة في الإشراف على العقارات الوقفية واستثمارها. ويعرّف القانون أملاك الوقف بأنها أموال مخصصة للنفع العام لا تُعدّ ملكاً للدولة ولا للأفراد، وتشمل الجوامع والتكايا والمدارس والمكتبات والمقابر والمقامات والمزارات. كما يُلزم القانون مستأجري العقارات الوقفية المتضررة أو المهدّمة بإعادة ترميمها على نفقتهم خلال سنتين من تصريح مديريات الأوقاف في المحافظات، مع استمرارهم بدفع الإيجار، ويمنح المجلس الحق في استرداد العقار إذا رأى أن إعادة استثماره ببناء جديد تحقق فائدة أكبر.

وكانت وزارة الأوقاف في الحكومة الانتقالية قد بدأت منذ منتصف عام 2025 عملية إعادة تخمين واسعة للعقارات الوقفية المؤجرة، بهدف رفع بدلات الإيجار بما يتناسب مع القيم الرائجة في السوق. وبلغت نسبة الإيجار وفق الآلية الجديدة 7 بالألف من قيمة العقار السنوية، على أن تُسدَّد بالدولار للمحال التجارية، وبالليرة السورية للعقارات السكنية. ويُنظر إلى هذه الخطوة بوصفها تمهيداً لإصلاح شامل في إدارة الأملاك الوقفية بعد عقود من سوء الإدارة والفساد، لكنها أثارت في الوقت نفسه قلق المستأجرين الذين يخشون أن تكون مقدمة لاستعادة العقارات أو إخراجهم منها تدريجياً.

معاون وزير الأوقاف لشؤون الوقف سامر بيرقدار، قال لسيريا ريبورت، أن عملية إعادة التخمين شملت جميع أنواع العقارات الوقفية سواء كانت محلات تجارية أو مساكن أو أراض، بما في ذلك العقارات الخاضعة للتمديد الحكمي والفروغ. وتستند الوزارة في تحديد بدلات الإيجار الجديدة إلى البيانات الصادرة عن وزارة المالية حول القيمة الرائجة للعقارات، والتي تُعتمد كأساس لتحديد نسبة الإيجار المستحقة. وتشير تقديرات الوزارة إلى أن نحو 34 ألف عقار خاضع حالياً لإعادة التخمين في مختلف المحافظات، في حين تواصل مديريات الأوقاف في المحافظات تطبيق الآلية الجديدة بشكل تدريجي.

وقال بيرقدار إن هذه الإجراءات انعكست مباشرة على موارد صندوق الوقف، الذي يدعم جوانب مختلفة من الأعمال الخيرية من التعليم وتقديم الرعاية الصحية والمساعدات للمحتاجين من الأيتام والأرامل، وغيراها من التبرعات التي يقدمها الصندوق لدعم المجتمع. وأوضح بيرقدار أن إيرادات الإيجارات الوقفية ارتفعت بشكل ملحوظ بعد اعتماد القيم الجديدة. وأضاف أن جميع عمليات التخمين تتم وفق أسس شفافة بالتعاون مع وزارة المالية التي تعدّ جهة مستقلة لا تتبع للمالك أو للمستأجر، مشيراً إلى أن الوزارة تسعى من خلال هذه الخطوات إلى تحقيق توازن بين الحفاظ على حقوق الوقف وضمان استقرار المستأجرين.

وأشار بيرقدار إلى أن عملية إعادة التخمين رافقها تجاوب واسع من المستأجرين والتجار الذين قبلوا بالزيادات الجديدة في بدلات الإيجار، رغم أن بعضها ارتفع من ضعفين إلى عشرين ضعفاً مقارنة بالعقود السابقة. واعتبر أن هذا القبول يعكس قناعة عامة بضرورة تصحيح القيم القديمة التي كانت مجحفة بحق الوقف.

في المقابل دعا عضو غرفة تجارة دمشق لؤي الأشقر، في حديثه لسيريا ريبورت، وزارة الأوقاف إلى مراعاة ظروف المستأجرين المتعثرين الذين لا يستطيعون دفع إيجاراتهم وفق القيمة الرائجة، ومنحهم مهلة لتسديد الإيجار، مشدداً على ضرورة أن يكون هناك ممثلين للمستأجرين للقاء مسؤولي الوزارة لإيجاد صيغة عادلة بين الطرفين حول المدة وقيمة الإيجار.

وفي موازاة ذلك، بدأت وزارة الأوقاف باستعادة عدد من العقارات الوقفية التي كانت تحت تصرف شخصيات نافذة في عهد نظام بشار الأسد، بعد توجيه إنذارات بالإخلاء الفوري للمستفيدين السابقين منها. ومن بين هذه العقارات مجمّع يلبغا وعقارات في منطقة باب مصلى في دمشق، إضافة إلى نادي الضباط والفندق السياحي في مدينة حلب، وأراضٍ في اللاذقية. وأكد بيرقدار أن تلك العقارات كانت تُؤجر سابقاً بأثمان زهيدة نتيجة الفساد الذي كان مستشرياً في إدارة شؤون الوقف خلال الحقبة الماضية.

وترى وزارة الأوقاف أن الإجراءات الجديدة تمثل خطوة نحو إصلاح قطاع ظلّ لسنوات يعاني من ضعف الإدارة وتداخل الصلاحيات والفساد، مؤكدة أن الهدف من إعادة التخمين واستعادة العقارات هو تعزيز موارد الوقف وضمان استخدامها في الأغراض التي أُنشئت من أجلها، مثل دعم التعليم والخدمات الاجتماعية ورعاية الفئات المحتاجة.

https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png 0 0 Jihad YAZIGI https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png Jihad YAZIGI2025-11-11 14:18:562025-11-11 14:18:56وزارة الأوقاف ترفع إيجارات 34 ألف عقار وقفي

عمليات الهدم في الحيدرية تثير احتجاجات بسبب مخاوف تتعلق بالملكية والحقوق

11-11-2025/in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Jihad YAZIGI

طلق مجلس مدينة حلب في أواخر أكتوبر أولى مراحل تنفيذ مشروع التطوير العقاري في حي الحيدرية، أكبر مناطق العشوائيات في حلب الشرقية، في خطوة قُدّمت كفاتحة لمشاريع إعادة الإعمار. لكن بدء عمليات الهدم المفاجئ أثار احتجاجات ومخاوف بين السكان الذين طالبوا بضمانات واضحة لحقوقهم، في ظل غياب بيانات رسمية حول آليات التعويض أو أسماء المستفيدين.

نشأت الحيدرية مطلع السبعينيات على أراضٍ زراعية خاصة شمال شرقي حلب، وتحولت تدريجياً إلى عشوائية كبيرة تضم وافدين إلى حلب من مناطق مختلفة. منذ أواخر السبعينيات خضعت المنطقة لعمليات استملاك متتابعة لإقامة مشاريع سكن اجتماعي، رافقها وضع متعهدي البناء وضباط أمن يدهم على أجزاء من الأراضي المستملكة وبيعها كمحاضر للبناء غير المرخص. ومع مطلع الألفية بدأت بلدية حلب بإنذارات الإخلاء تمهيداً لتنظيم المنطقة ضمن المخطط العام عام 2004، ثم أُدرجت في عام 2011 كمنطقة تطوير عقاري بموجب القانون رقم 15 لعام 2008، على مساحة 118 هكتاراً لبناء نحو عشرة آلاف وحدة سكنية. توقّف المشروع خلال الحرب، ثم أُعيد تفعيله بعد عام 2016 في إطار قانون تخطيط وعمران المدن رقم 23 لعام 2015، وقانون الاستملاك رقم 20 لعام 1983، ما أتاح للبلدية هدم الأبنية واستعادة الأرض دون وضوح في مصير المالكين المهجّرين أو آلية تثبيت حقوقهم في السكن البديل أو التعويض.

بلغ عدد سكان الحيدرية عام 2011 حوالي 60 ألف نسمة، وهم خليط من العرب والتركمان والأكراد، من العمال والحرفيين محدودي الدخل. خلال سنوات الحرب، نزح معظمهم إلى ريف حلب الشمالي، ادلب، الرقة وتركيا. وبعد سيطرة قوات نظام الأسد على حلب الشرقية في العام 2016 شهدت الحيدرية عودة جزئية للسكان، لكن العدد الأكبر من النازحين عاد بعد سقوط النظام نهاية العام 2024. ومع ذلك، لا يتجاوز عدد سكان الحي حالياً 10 آلاف بحسب تقديرات محلية، بسبب الدمار الكبير الذي لحق بمناطق واسعة منه.

مشروع تنظيم الحيدرية كمنطقة تطوير عقارية، خضع للتعديل بعد العام 2016، وبات يقتصر على مساحة27  هكتاراً لتسهيل التعامل معه وتسريع إنجازه. المشروع المعدل يتضمن بناء 19 مبنى سكنياً متعدد الطوابق تضم 608 وحدات سكنية بمساحات متنوعة، إلى جانب مرافق خدمية ومساحات خضراء، لإسكان حوالي 3 آلاف شخص. وبحسب معلومات حصلت عليها سيريا ريبورت، فإن مجلس المدينة الحالي اعتمد على هذا المشروع المعدل. ولم يتمكن مراسل “سيريا ريبورت” من الحصول على معلومات رسمية من محافظة حلب أو من مجلس المدينة بشأن طبيعة المشروع أو خطته التنفيذية، حتى وقت نشر هذا المقال.

وكان محافظ حلب عزام الغريب قد وضع حجر الأساس لتنفيذ المشروع في آب 2025، مؤكداً أنه يشكّل “بوابة لنهضة عمرانية شاملة” تعيد تنظيم المدينة على أسس حديثة. صفحة محافظة حلب في فيسبوك، نشرت في 21 أكتوبر، خبراً عن جولة قام بها محافظ حلب في الحيدرية، برفقة نائبه فواز هلال، ورئيس مجلس المدينة محمد علي عزيز، لمتابعة أعمال مشروع تنظيم المنطقة، بهدف “تأمين مساكن للعائلات العائدة من المخيمات وتحسين الواقع الخدمي في الحي، ضمن خطة المحافظة لإعادة تأهيل المناطق المتضررة وتعزيز التنمية العمرانية”.

لكن سكان الحي تفاجأوا يوم 30 أكتوبر بدخول آليات ثقيلة وجرافات تتبع لورشات من مجلس المدينة، لتبدأ عمليات هدم المساكن. هذا التدخل المفاجئ دفع عشرات السكان إلى التجمّع وقطع الطرق للمطالبة بوقف الأعمال إلى حين تقديم ضمانات واضحة بشأن حقوقهم السكنية. وسرعان ما تدخلت السلطات المحلية لاحتواء الموقف، فعقد معاون محافظ حلب علاء حمادين اجتماعاً مع مختار الحي عمر أبو معاذ، ومدير المشروع فرحان العويس، وعدد من وجهاء المنطقة، في محاولة لطمأنة الأهالي بأن المشروع لن يمسّ بحقوق المالكين الأصليين، وأن أي عملية هدم ستقترن بخطة تعويض أو إسكان بديل.

وبحسب مراسل سيريا ريبورت، فإنّ اللقاءات التي تلت الاحتجاجات شملت أيضاً رئيس الإدارة السياسية في المحافظة إبراهيم إبراهيم، ورئيس كتلة الحي أحمد عبدالناصر ترمانيني، اللذين سعيا لتهدئة المخاوف وشرح أهداف المشروع بوصفه جزءاً من خطة شاملة لإعادة إعمار أحياء حلب الشرقية. ومع ذلك، ظلّت الشكوك حاضرة بين الأهالي الذين استعادوا تجربة العام 2009، حين أُعلن المشروع للمرة الأولى. وتعمل الإدارة السياسية في المحافظات تحت إشراف الأمانة العامة للشؤون السياسية، وهي جهة أنشأتها السلطات الانتقالية للإشراف على النشاط السياسي في عموم سوريا وتنسيقه عبر فروع محلية. أما مصطلح “كتلة الحي” فيشير إلى واحدة من خمس مناطق إدارية جديدة في حلب أنشأها المحافظ عزام الغريب في أكتوبر 2025، يرأس كل منها مسؤول مكلّف بتنسيق عمل المؤسسات الحكومية ضمن نطاق الكتلة، ويعمل كحلقة وصل بين المجتمع المحلي والمحافظة.

وتشير بيانات اللجنة الهندسية في محافظة حلب، التي شكلت بالتعاون بين المحافظة ومجلس المدينة ومديرية الشؤون الاجتماعية والعمل، إلى أن عدد المتضررين الموثّقين الذين جرى هدم عقاراتهم يبلغ نحو 1813 شخصاً. وليس مفهوماً لماذا أشارت بيانات اللجنة إلى عدد المتضررين لا إلى عدد المساكن المهدومة. وأشار مراسل سيريا ريبورت إلى أن ما يجري حالياً هو هدم الأبنية في المنطقة الممتدة ما بين شارع الأربعين، مستديرة الحيدرية، وصولاً إلى دوار بعيدين.

غير أن بدء الهدم يثير في المقابل جملة من التساؤلات حول آليات تحديد المستفيدين وضمانات حماية الملكية، ولا سيما مع غياب قاعدة بيانات دقيقة لأصحاب الحقوق الأصليين. وليس واضحاً كيف ستُجرى عمليات المسح الاجتماعي التي يفترض أن تحدد المستحقين للتعويض أو السكن البديل. ويخشى ناشطون محليون أن يؤدي غياب هذه الضمانات إلى نزاعات لاحقة وإلى إقصاء كثير من السكان السابقين. وبينما تُروّج السلطات للمشروع على أنه مخصص للعائلات العائدة من المخيمات، يرى أهالي الحيدرية أن نجاحه لن يتحقق ما لم يُبنَ على قاعدة إنصاف حقيقية تضمن عودة السكان إلى أراضيهم وبيوتهم السابقة.

https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png 0 0 Jihad YAZIGI https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png Jihad YAZIGI2025-11-11 14:17:502025-11-11 14:17:50عمليات الهدم في الحيدرية تثير احتجاجات بسبب مخاوف تتعلق بالملكية والحقوق

حي العسالي الدمشقي بين تجميد المرسوم 66 وانتظار مجلس الشعب

11-11-2025/in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Jihad YAZIGI

ينتظر أهالي حي العسالي الدمشقي اتضاح وضع حقوقهم، بعدما جمّدت محافظة دمشق العمل بمشروع باسيليا سيتي الذي يشمله، إلى حين أن يبت به مجلس الشعب المقبل. الحي مدمّر كلياً وخالٍ من السكان رغم السماح بالدخول إليه، وسط عجز أصحاب الحقوق عن أي ترميم أو بناء بانتظار ما سيؤول إليه وضع الحي تنظيمياً.

وأعلن محافظ دمشق ماهر مروان إدلبي في 20 أكتوبر، في تصريح صحفي نشرته وسائل الإعلام الرسمية، بعد لقائه وفداً من مالكي العقارات، تجميد العمل في مشروع باسيليا سيتي، حتى عرض المرسوم 66 لعام 2012 على مجلس الشعب للبت فيه، باعتبار أنه ليس من صلاحيات المحافظة تعديله أو إلغائه. وأوضح المحافظ أن العمل يجري حالياً على تشكيل لجنة فنية متخصصة من الجهات المعنية والنقابات ذات الصلة، ومشاركة ممثلين عن أهالي منطقتي المرسوم 66، لإيجاد الحلول والمقترحات وتقديم التوصيات اللازمة لرد المظالم.

يقع حي العسالي، وهو عشوائية كبيرة، في أقصى جنوب دمشق ويتبع إدارياً لحي القدم. نشأ الحي حول تكية العسالي التي كانت وقفاً دينياً منذ القرن السابع عشر، مع عقارات موقوفة لخدمة التكية. مع الزمن توسعت العشوائية على أجزاء من أرض الوقف عبر التعدي والبناء الذاتي، فصار جزء من المساكن مبنية على أرض وقفية. قبل العام 2011 سكن الحي عشرات آلاف السكان غالبتهم من الوافدين إلى دمشق من محافظة درعا. خلال سنوات الحرب تعرّض لدمار كلي شمل المساكن والبنية التحتية فغدا خالياً من السكان وغير صالح للسكن، بعدما سيطرت عليه المعارضة المسلحة بين العامين 2012-2015 ثم تنظيم الدولة الإسلامية حتى العام 2018. منذ ذلك الحين أحكمت قوات النظام السيطرة على الحي، وأُكملت هدم الأسقف وسحب الحديد عبر عمليات تعفيش منظمة.

أدرج حي العسالي ضمن المنطقة التنظيمية الثانية في مدينة دمشق “باسيليا سيتي” التي حددها المرسوم 66 لعام 2012. وفي آذار 2018 أعلنت محافظة دمشق إصدار المخطط التنظيمي لكامل باسيليا سيتي وطلبت من أصحاب العقارات إثبات ملكياتهم لتحديد حصصهم أو نوع التعويض لاحقاً. لكن، تعذر على كثير من أهالي العسالي تقديم الإثباتات بسبب وجودهم خارج البلاد أو في مناطق المعارضة أو فقدان الوثائق أو الملاحقات الأمنية. ولأن جزءاً من الأراضي في العسالي وقفية، فالأبنية عليها غير مرخصة وغير موثقة في السجلات العقارية.

وبحسب مختار حي العسالي محمد اللبني، فإنه بالإضافة إلى المساكن المبنية على الأراضي الوقفية، فإن كثيراً من المساكن مبنية على أملاك زراعية خاصة غير مسموح بالبناء عليها. وبحسب مراسل سيريا ريبورت، فإنه لا توجد رؤية واضحة لوزارة الأوقاف حول العقارات الوقفية التابعة لها، والأمر متروك حتى يتم البت بمصير الحي في مجلس الشعب.

وأكد مختار الحي ، لمراسل سيريا ريبورت، أن محافظة دمشق أحدثت مؤخراً مركزاً خاصاً لتثبيت الملكيات لأهالي الحي في دائرة المرسوم 66، وأن هناك الكثير منهم ثبتوا ملكيتهم بعدما طلبت الأوراق الثبوتية اللازمة من عقود بيع أو وكالات بيع، إضافة إلى فواتير الكهرباء والماء، مؤكداً أن هناك لجان قانونية للبت في الطلبات المقدمة من الأهالي فيما يتعلق بتثبيت الملكية.

مراسل سيريا ريبورت جال في الحي المدمر، وقال إنه عبارة عن أنقاض يصعب إيجاد معالم المنازل بينها. المراسل أشار إلى أن المنطقة خالية من السكان، إذ لم يعد أحد إلى الحي بعد سقوط نظام الأسد، نتيجة تعذر إمكانية ترميم ما تبقى من مساكن فيه، عدا عن تضرر البنية التحتية. المراسل لم يشاهد سوى مجموعة من العمال يقومون بترميم مسجد يقع في مدخل الحي.

في منتصف شهر أكتوبر نظم عدد من أهالي العسالي وقفة احتجاجية أمام مبنى محافظة دمشق طالبوا خلالها بإلغاء المرسوم 66، والسماح لهم باستعادة حقوقهم، بحسب ما أفاد مختار الحي، الذي أكد أن أحداً من السكان لم يتمكن حتى الآن من العودة إلى منزله، وأن ما تبقى من الأبنية تعرّض لسرقة الحديد من أسقفها.

https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png 0 0 Jihad YAZIGI https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png Jihad YAZIGI2025-11-11 14:16:342025-11-11 14:16:34حي العسالي الدمشقي بين تجميد المرسوم 66 وانتظار مجلس الشعب

محافظة ريف دمشق تدرس تعويض مالكي أراضي ضاحية الشام المستملكة منذ السبعينيات

04-11-2025/in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Jihad YAZIGI

تدرس محافظة ريف دمشق إعادة فتح ملف استملاك أراضي ضاحية الشام، التي كانت تُعرف سابقاً باسم ضاحية حرستا أو ضاحية الأسد، الواقعة بين مدينتي حرستا والتل. ويأتي تحريك هذا الملف في وقت تبحث فيه المحافظة عن حلول قانونية وإدارية لتعويض المالكين المتضررين، سواء من خلال تعويضات مالية بالقيمة الرائجة أو منحهم شققاً سكنية في الأبنية غير المنجزة ضمن الضاحية، في محاولة لإنهاء نزاع عقاري متراكم منذ أكثر من أربعة عقود.

تقع ضاحية الشام بين مدينتي حرستا والتل،. وتعدّ الضاحية، المقامة على مساحة تقارب 250 هكتاراً من الأراضي المستملكة من مدينتي حرستا والتل، واحدة من أبرز مشروعات السكن الاجتماعي والتعاوني. إذ جرى استملاك أراضيها بموجب المرسوم رقم 20 لعام 1983 لتشييد مجمعات سكنية اجتماعية وتعاونية بعضها سكن عسكري مخصّص لضباط الجيش، وأيضاً كمواقع عسكرية. وُضع حجر الأساس للضاحية في العام 1985، ليتجاوز عدد السكان 100 ألف نسمة بحلول عام 2011. وقد تولّت جمعيات تعاونية سكنية تنفيذ مشاريع السكن التعاوني فيها بإشراف مباشر من الوزارة، أُنجِزَ قسم كبير منها قبل العام 2011 وسُلّم للمكتتبين، في حين بقيت أجزاء واسعة غير مكتملة توقّف العمل بها نهائياً بعد سقوط نظام بشار الأسد في نهاية عام 2024.

ورغم أنها تتبع إدارياً لمدينة حرستا، إلا أن الضاحية لم تتعرض للدمار الواسع الذي أصاب حرستا خلال سنوات الحرب 2012-2018، ما جعلها تستمر في استقبال سكان جدد ومشاريع بناء جديدة. ومع ذلك، تراجعت وتيرة العمل في عدد من المشاريع السكنية بشكل ملحوظ في الضاحية بسبب توقف التمويل وتعقّد الأوضاع القانونية للأراضي المستملكة، وهو ما حال دون استكمال العديد من الأبنية وتسليمها إلى المكتتبين.

يستند مبدأ الاستملاك في التشريع السوري إلى فكرة النفع العام، أي أنّ الدولة أو إحدى مؤسساتها تستطيع نزع ملكية عقار خاص لتنفيذ مشروع يخدم المصلحة العامة، شرط أن يتم ذلك بمرسوم رسمي وبمقابل تعويض عادل للمالك. وقد نصّت المادة 15 من الدستور السوري لعام 2012 على أنّ الملكية الخاصة مصونة ولا تُنزع إلا للمنفعة العامة وبمرسوم ومقابل تعويض وفقاً للقانون. إلا أنّ قانون الاستملاك رقم 20 لعام 1983، الذي ما يزال نافذاً، وسّع نطاق هذا الحق ليشمل جميع جهات القطاع العام تقريباً، ومنحها صلاحية استملاك العقارات لأي غرض يندرج ضمن مفهوم النفع العام. ويُلزم هذا القانون الجهة المستملكة بتقدير تعويض مالي للمالكين المتضررين. إلا أنّ التطبيق العملي كثيراً ما شهد تجاوزات، إذ جرى استملاك أراضٍ مع تأخر كبير في دفع التعويض، أو عدم دفعه، ومن دون تنفيذ مشاريع تحقق فعلاً النفع العام الذي استند إليه الاستملاك. بحسب روايات متقاطعة من الأهالي في حرستا والتل، فإن جزءاً من الأراضي المستملكة في الضاحية لم تستكمل فيه إجراءات التعويض للمالكين الأصليين، رغم إقامة تعاونيات سكنية عليه. وليس واضحاً مساحة هذا الجزء، ولا عدد أصحاب العقارات الأصلية فيه. ويفترض في هذه الحالة أن تتأكد محافظة ريف دمشق من هذه الروايات، عبر لجنة قانونية من المتوقع تشكيلها لهذا الغرض.

بعد سقوط نظام الأسد نهاية العام 2024، بدأت أصوات من مدينة التل ترتفع للمطالبة باستعادة كامل الأراضي التي استُملكت منهم قبل عقود، معتبرين أن استمرار البناء فوق تلك الأراضي يشكّل انتهاكاً لحقوقهم. وتحوّلت هذه المطالب خلال الأشهر الأخيرة إلى تحرك علني، إذ نظم عشرات المالكين وقفة احتجاجية في 26 تشرين الأول 2025، طالبوا خلالها بإلغاء الاستملاك أو الحصول على تعويض عادل. كما رفعوا كتاباً رسمياً إلى محافظ ريف دمشق عامر الشيخ، عبر إدارة المنطقة، دعوا فيه إلى تشكيل لجان متخصصة بملفات الاستملاك على مستوى المناطق الإدارية، وأخرى مركزية على مستوى المحافظة، إلى جانب وقف جميع أعمال البناء على الأراضي المستملكة لحين البت في مصيرها.

رئيس بلدية التل عبد اللطيف محيسن، قال لسيريا ريبورت، أنّ البلدية استقبلت خلال الأسابيع الأخيرة عشرات الطلبات والوثائق من المالكين القدامى يطالبون فيها بإعادة أراضيهم أو الحصول على تعويض عادل. وأوضح أنّ قسماً كبيراً من هذه الأراضي أُقيمت عليه مجمعات سكنية تقطنها حالياً مئات العائلات، في حين لا تزال أجزاء أخرى قيد الإنشاء أو متوقفة عن العمل. وبيّن محيسن أن المقترحات المطروحة لمعالجة الملف تتضمن خيارين أساسيين: الأول تعويض المالكين وفق القيمة الرائجة التي تُحدَّد من قبل لجنة مختصة، والثاني منحهم شققاً سكنية في الأبنية غير المنجزة مع احتساب الفروقات المالية بين قيمة الأرض وسعر الشقة.

المساكن العسكرية المخصصة لضباط الجيش، هي من مشاريع السكن الاجتماعي التي كان يحق للضباط الاكتتاب عليها، وشرائها بسعر التكلفة عبر أقساط من مؤسسات الدولة، أو يستأجرونها طيلة فترة خدمتهم بأسعار رمزية. جزء من أصحاب هذه المساكن كانوا من الضباط العلويين ممن يقضون فترة خدمتهم في دمشق وريفها. وقد تعرض بعض سكان هذه الوحدات السكنية لمضايقات بعد سقوط نظام الأسد، ما اضطرهم لتركها، أو لبيعها. سجلت حالات أيضاً لاستيلاء مجموعات إسلامية مسلحة على بعض تلك المساكن من دون مبرر قانوني أو مالي، في حوادث أخذت أحياناً بعداً طائفياً.

وأشار محيسن إلى أنّ إلغاء قرارات الاستملاك لا يمكن أن يتم بقرار إداري من المحافظة، بل يحتاج إلى صيغة قانونية واضحة ولجنة مختصة تدرس كل حالة على حدة، ولا سيما أن بعض المالكين قد حصلوا على تعويضاتهم عند تنفيذ الاستملاك في الثمانينيات. وأضاف أنّ الملف بات اليوم لدى محافظة ريف دمشق التي تتولى دراسته وإعداد مقترحاتها قبل عرضه على الجهات الحكومية المختصة، مؤكداً أن معالجة هذا الملف تتطلب توازناً دقيقاً بين حقوق المالكين والواقع السكني القائم حالياً داخل الضاحية.

ويُعدّ ملف استملاك أراضي ضاحية الشام جزءاً من قضية أوسع تتعلق بآلاف الاستملاكات القديمة غير المسوّاة في ريف دمشق، والتي تراكمت على مدى عقود دون تعويض عادل أو تسوية قانونية نهائية. ومع ازدياد الضغوط الشعبية بعد سقوط النظام، تجد المحافظة نفسها أمام اختبار صعب لمعالجة هذه الملفات المتشابكة بما يضمن إعادة الحقوق لأصحابها من دون الإضرار بالمستفيدين الحاليين من المشاريع السكنية المقامة على تلك الأراضي. وتنتظر الجهات المحلية حالياً تشكيل مجلس الشعب الجديد لطرح مشروع قانون شامل يعالج قضايا الاستملاك في سوريا ويضع آلية موحدة لتعويض المالكين المتضررين.

https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png 0 0 Jihad YAZIGI https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png Jihad YAZIGI2025-11-04 14:38:342025-11-04 14:38:34محافظة ريف دمشق تدرس تعويض مالكي أراضي ضاحية الشام المستملكة منذ السبعينيات

Rural Damascus Considers Compensation for Decades-Old Suburb Expropriations

04-11-2025/in HLP, News /by Jihad YAZIGI

The Rural Damascus Governorate is considering reopening the expropriation file of Al-Sham Suburb, formerly known as Harasta Suburb or Al-Assad Suburb, located between the cities of Harasta and Al-Tal. This move comes as the governorate seeks legal and administrative solutions to compensate affected landowners, either through financial compensation at current market value or by granting them residential apartments in unfinished buildings within the suburb, in an attempt to resolve a property dispute that has accumulated for more than four decades.

Al-Sham Suburb, built on an area of about 250 hectares of expropriated land from Harasta and Al-Tal, is one of the most prominent social and cooperative housing projects. Its lands were expropriated under Decree No. 20 of 1983 to construct social and cooperative residential complexes, some of which were military housing allocated for army officers, as well as military sites. The foundation stone of the suburb was laid in 1985, and it had more than 100,000 residents by 2011. Housing cooperatives carried out the cooperative housing projects under the direct supervision of the ministry. Many of them were completed before 2011 and delivered to subscribers, while vast portions of others remained unfinished, with work completely halted after the fall of Bashar Al-Assad’s regime at the end of 2024.

Although it is administratively affiliated with the city of Harasta, the suburb did not suffer the extensive destruction that Harasta witnessed during the war years 2012–2018, which allowed it to continue receiving new residents and construction projects. However, the pace of work in several housing projects in the suburb has noticeably declined due to the suspension of funding and the complex legal status of the expropriated lands, which has prevented the completion and handover of many buildings to subscribers.

In Syrian law, expropriation is based on the idea of public benefit — that is, the state or one of its institutions may confiscate private property to implement a project serving the public interest, provided this is done by official decree and in exchange for fair compensation to the owner. Article 15 of the 2012 Syrian Constitution stipulates that private property is protected and may only be expropriated for public benefit, by decree, and with compensation in accordance with the law. However, Expropriation Law No. 20 of 1983, which remains in force, expanded this right to include almost all public-sector entities, granting them the authority to expropriate property for any purpose falling within the concept of public benefit. The law obliges the expropriating body to determine financial compensation for the affected owners. In practice, however, there have often been violations — lands have been expropriated with long delays in paying compensation, or without payment at all, and without the implementation of projects that genuinely served the public interest on which the expropriation was based.

Residents of Harasta and Al-Tal told The Syria Report that a portion of the expropriated land in the Al-Sham Suburb has not yet undergone the complete compensation procedures for the original owners, despite the establishment of housing cooperatives there. The size of this portion and the number of its original property owners remain unclear. In such cases, the Rural Damascus Governorate is expected to verify these accounts through a legal committee.

After the fall of the Assad regime at the end of 2024, voices began to rise from the city of Al-Tal demanding the restitution of all lands expropriated from them decades ago, arguing that continued construction on those lands constitutes a violation of their rights. In recent months, these demands have turned into open action: on October 26, 2025, dozens of owners held a protest demanding the cancellation of the expropriations and the granting of fair compensation. They also submitted an official letter to Rural Damascus Governor Amer Al-Sheikh, through the district administration, calling for the formation of specialised committees on expropriation files at both the district and governorate levels, in addition to halting all construction work on the expropriated lands until their fate is decided.

The Mayor of Al-Tal, AbdulLatif Mohayssen, told The Syria Report that the municipality had recently received dozens of requests and documents from former owners demanding the return of their lands or fair compensation. He explained that a large portion of these lands had been built upon with residential complexes currently inhabited by hundreds of families, while other parts remain under construction or have been abandoned. Mohayssen stated that the proposed solutions to address the issue include two main options: the first is compensating owners according to the current market value determined by a specialised committee, and the second is granting them residential apartments in unfinished buildings, while calculating the financial differences between the value of the land and the price of the apartment.

The military housing allocated for army officers was among the social housing projects for which officers were entitled to subscribe and purchase at cost price through instalments from state institutions, or to rent throughout their service period at symbolic rates. Some of the owners of these dwellings were Alawite officers serving in Damascus and its countryside. After the fall of the Assad regime, some residents of these units faced harassment, forcing them to leave or sell their homes. There were also instances of armed Islamist groups seizing some of these residences without legal or financial justification, in incidents that sometimes took on a sectarian dimension.

Mohayssen pointed out that a governorate-issued administrative order cannot cancel expropriation decisions. Rather, they require a clear legal framework and a specialised committee to examine each case individually, especially since some owners had received compensation at the time of the expropriation in the 1980s. He added that the file is now with the Rural Damascus Governorate, which is studying it and preparing its proposals before presenting them to the relevant government authorities. He stressed that addressing this issue requires a careful balance between the rights of property owners and the existing residential reality within the suburb.

The file of the expropriated lands of Al-Sham Suburb forms part of a broader issue concerning thousands of unresolved, sometimes decades-old expropriations in Rural Damascus, which have accumulated without fair compensation or final legal settlement. With growing public pressure following the fall of Assad, the governorate now faces a difficult test in resolving these complex cases: it must restore rights to owners without harming current beneficiaries of the housing projects built on those lands. Local authorities are currently awaiting the formation of a new People’s Assembly to propose a comprehensive draft law addressing expropriation issues in Syria and establishing a unified mechanism for compensating affected landowners.

https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png 0 0 Jihad YAZIGI https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png Jihad YAZIGI2025-11-04 14:37:522025-11-18 13:17:54Rural Damascus Considers Compensation for Decades-Old Suburb Expropriations

نقابة المقاولين: القطاع جاهز لإعادة الإعمار لكن الانطلاقة ما تزال مؤجلة

04-11-2025/in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Jihad YAZIGI

قال نقيب نقابة المقاولين فواز جنيد، في حديثه لسيريا ريبورت، أنّ قطاع المقاولات جاهز لتنفيذ مشاريع عمرانية واسعة، إلا أن العقوبات المفروضة وصعوبات التحويلات البنكية قد تؤخر الانطلاق الفعلي.

يقول جنيد إن النقابة أجرت خلال الأشهر الماضية سلسلة لقاءات مع شركات تطوير عقاري ومقاولات، سعودية وتركية وأردنية، أبدت استعدادها للمشاركة في مشاريع إعادة الإعمار، مؤكداً أن الأولوية في التعاقد ستُمنح للمستثمرين والمقاولين السوريين. ويُقدَّر عدد العاملين في هذا القطاع بنحو 17 ألف شركة مقاولة، فيما تؤكد النقابة أن أبوابها مفتوحة لمنح التراخيص وتسهيل الإجراءات الإدارية بهدف تسريع التحضير لمرحلة البناء.

ويستند جنيد في تفاؤله إلى المرسوم رقم 114 لعام 2025، الصادر في حزيران الماضي، الذي عدّل عدداً من مواد قانون الاستثمار رقم 18 لعام 2021. المرسوم منح ضمانات واسعة للمستثمرين المحليين والأجانب، منها منع نزع ملكية المشروع إلا بحكم قضائي قطعي والتعويض بالقيمة الرائجة، وأقرّ إعفاءات جمركية شاملة على الآليات والمعدات المستخدمة في مشاريع التطوير العقاري، وتخفيضات ضريبية تصل إلى 80 في المائة للمشاريع المقامة في المناطق التنموية، الأمر الذي تراه النقابة خطوة مشجعة لتفعيل الشراكات بين القطاعين العام والخاص في مرحلة إعادة الإعمار، رغم أن طريقة تنفيذ هذه المناطق ما تزال غير واضحة.

إلا أن المرسوم 114/2025 أتاح للمجلس الأعلى للتنمية إحداث ما أسماه “مناطق التطوير والاستثمار العقاري”، وهي العقارات أو أجزاء العقارات المبنية أو المدمّرة أو الأراضي الخالية، إن كانت ملكيتها عامة أو خاصة، بغرض إعادة تنظيمها واستثمارها. ويُعدّ المجلس، الذي يرأسه رئيس الجمهورية ويضم وزراء الاقتصاد والإسكان والإدارة المحلية وغيرهم، الجهة المخوّلة بتحديد موقع هذه المناطق والجهة المطوّرة لها، ما يتيح للدولة إعادة تخطيط الملكيات ودمجها في نطاق استثماري موحّد، من دون اشتراط عودة المالكين الأصليين أو الحفاظ على حدود الملكيات السابقة. توسيع صلاحيات المجلس الأعلى للتنمية في تخصيص أراضٍ عامة أو خاصة، يثير تساؤلات حول آليات حماية حقوق المالكين الأصليين وضمان الشفافية في إدارة هذه المشاريع، خصوصاً في المناطق التي تشهد نزاعات أو مطالبات ملكية متنازع عليها.

في المقابل، يؤكد فرج عقدة، خازن مجلس نقابة المقاولين، في حديثه لسيريا ريبورت، أن النقابة تعمل على توسيع قاعدة المقاولين المؤهلين من خلال قرارها رقم 19 الصادر قبل أشهر، والذي سمح بعودة المقاولين الذين فُصلوا في زمن نظام الأسد. ويقول أبو عقدة إن هذا القرار أسهم في إعادة نحو 300 مقاول إلى سجل النقابة، بينهم مقاولون كبار كانوا مقيمين خارج البلاد. وأضاف أن النقابة مدّدت العمل بالقرار 19 حتى نهاية العام الجاري، نظراً لاستمرار تلقيها طلبات عودة جديدة من مقاولين مفصولين، مؤكداً أن الحكومة الحالية تبدي مرونة في هذا الملف وتعمل على تخفيف الإجراءات الروتينية المرتبطة بمنح التراخيص.

وتشير معطيات النقابة إلى أن انطلاقة برامج الإعمار ما تزال مرتبطة بعوامل خارجية، أبرزها مدى قدرة الحكومة على تأمين التمويل وتفعيل التسهيلات المصرفية، إضافة إلى جذب شركات التطوير العقاري الإقليمية التي ما تزال تترقب وضوح البيئة القانونية والمالية. ورغم توقيع جهات رسمية سورية بينها هيئة الاستثمار السورية، مع شركات ومنظمات عربية وأجنبية، العديد من مذكرات التفاهم الاستثمارية، خلال آب الماضي، في قطاعات النقل والإسكان والبنية التحتية، إلا أنّ تنفيذ هذه المشاريع لم يبدأ بعد، ما يجعلها في الوقت الراهن جزءاً من التحضيرات المعلنة أكثر من كونها خطة تنفيذية واضحة.

https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png 0 0 Jihad YAZIGI https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png Jihad YAZIGI2025-11-04 14:36:592025-11-04 14:36:59نقابة المقاولين: القطاع جاهز لإعادة الإعمار لكن الانطلاقة ما تزال مؤجلة

Contractors’ Syndicate: Sector Ready for Reconstruction Despite Bureaucracy

04-11-2025/in HLP, News /by Jihad YAZIGI

The head of the Contractors’ Syndicate, Fawaz Junaid, told The Syria Report that the contracting sector is eager to implement large-scale projects; however, international sanctions and difficulties in bank transfers may delay the actual start of significant work.

Mr Junaid said that over the past months, the syndicate has held a series of meetings with real estate development and contracting companies from Saudi Arabia, Turkey, and Jordan, which expressed readiness to participate in reconstruction projects, stressing that priority in contracting will be given to Syrian investors and contractors. There are an estimated 17,000 companies currently working in the sector within Syria. The syndicate added that it is ready to grant construction licences and facilitate administrative procedures to accelerate preparation for the building phase.

Mr Junaid bases his optimism on Decree No. 114 of 2025, issued in June, which amended several articles of Investment Law No. 18 of 2021. The decree granted extensive guarantees to both local and foreign investors, including prohibiting the confiscation of a project except by a final judicial ruling and with compensation at market value. It also approved comprehensive customs exemptions on machinery and equipment used in real estate development projects and tax reductions of up to 80 percent for projects established in real estate development zones. The syndicate said it views this as an encouraging step to activate partnerships between the public and private sectors during the reconstruction phase, though how these zones will be implemented remains unclear.

However, Decree No. 114 of 2025 also authorised the Supreme Council for Development to establish what it termed “real estate development and investment zones.” These are properties or parts of properties—whether built, destroyed, or vacant—of public or private ownership, intended for re-zoning and investment. The council, chaired by the President of the Republic and including the Ministers of Economy, Housing, and Local Administration, among others, is the body authorised to determine the location of these zones and their designated developer. This allows the state to redesign and merge properties within a unified investment framework, without requiring the return of the original owners or preserving previous property boundaries. The expansion of the Supreme Council for Development’s powers to allocate public or private lands raises questions about the mechanisms to protect the rights of original owners and ensure transparency in managing these projects, particularly in areas experiencing disputes or contested ownership claims.

Meanwhile, Faraj Aqda, the treasurer of the Contractors’ Syndicate Council, told The Syria Report that the syndicate is working to expand the base of qualified contractors through Decision No. 19, issued earlier this year, which allowed the return of contractors who had been dismissed during the Assad regime. Mr Aqda said this decision contributed to reinstating about 300 contractors to the syndicate’s register, including major contractors who had been living abroad. He added that the syndicate has extended the implementation of Decision No. 19 until the end of this year, due to the continued receipt of new return requests from dismissed contractors, confirming that the current government shows flexibility in this matter and is working to ease the routine procedures related to licensing.

Data from the syndicate indicates that the start of reconstruction programmes remains dependent on external factors, notably the government’s ability to secure funding and activate banking facilities, in addition to attracting regional real estate development companies that are still awaiting clarity on legal and financial questions. Although Syrian official bodies, including the Syrian Investment Authority, signed numerous investment memoranda of understanding last August with Arab and foreign companies and organisations in the sectors of transport, housing, and infrastructure, the implementation of these projects has not yet begun—making them, for now, part of declared preparations rather than a clear operational plan.

https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png 0 0 Jihad YAZIGI https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png Jihad YAZIGI2025-11-04 14:36:172025-11-04 14:36:17Contractors’ Syndicate: Sector Ready for Reconstruction Despite Bureaucracy

تخصيص محاكم للنظر في قضايا الملكية العقارية

04-11-2025/in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Jihad YAZIGI

أصدرت وزارة العدل السورية قرار رقم 2064 في 20 أكتوبر 2025، للنظر في قضايا الملكية والغصب ووضع اليد بطريقة غير قانونية على العقارات، التي جرت منذ العام 2011 وحتى سقوط نظام الأسد نهاية العام 2024. وقد نص القرار على تكليف الغرفة الثانية، في محكمتي البداية والاستئناف المدنية، ضمن كل عدلية، للنظر في تلك القضايا.

والمحكمة الواحدة، إن كانت محكمة بداية أو استئناف، قد تتألف من عدة غرف، قد يكون لبعضها صلاحية النظر في ملفات محددة، بحسب التوزيع القضائي، أو بحسب حجم وكثرة الدعاوى.

ويتماشى القرار رقم 2064، مع قانون أصول المحاكمات المدنية رقم 1 لعام 2016 الذي حدد اختصاص محاكم البداية بجميع المنازعات العقارية مهما بلغت قيمة العقار. أشار القرار 2064 إلى أن الدعاوى القائمة حالياً يجب إحالتها إلى الغرفة الثانية في محكمتي البداية أو الاستئناف، لكونها صاحبة الولاية القضائية في نظر هذه القضايا.

المسار الاجرائي يتطلب إقامة الدعوى المتعلقة بالنزاع على الملكية، أمام الغرفة الثانية في محكمة البداية، مع إرفاق الأدلة والمستندات الداعمة للملكية، ولا بد أيضاً من طلب وضع إشارة الدعوى على صحيفة العقار لأن الدعوى تتعلق بأصل الملكية. الحكم الصادر عن محكمة البداية بالدعوى، يقبلُ الطعن أمام محكمة الغرفة الثانية من محكمة الاستئناف حصراً، وفقاً لما حدده القرار الجديد، حيث تقوم الاستئناف بإعادة البحث من جديد في الوقائع والأدلة، كما يمكن للأطراف تقديم أدلة ومستندات إضافية وإثارة الدفوع وتقديم الطلبات في مرحلة الاستئناف.

وبعد صدور حكم محكمة الاستئناف، يمكن أن يخضع الحكم للطعن بطريق النقض أمام الغرفة المدنية لمحكمة النقض، والتي يقتصر دورها على البحث في الأخطاء القانونية الواردة في حكم محكمة الاستئناف فقط دون النظر في موضوع الدعوى.

وإذا لم تجد محكمة النقض وقوع خطأ قانوني فتصدر قرارها برد الطعن، أما إذا وجدت عيباً قانونياً يشوب الحكم المطعون فيه، فتصدر قرارها بنقض الحكم وإعادة الإضبارة إلى مرجعها القانوني وهي محكمة الاستئناف التي أصدرت ذلك الحكم لإعادة النظر في الدعوى وتصحيح الخطأ الحاصل.

وفقاً لواقع العمل فإن تلك الاجراءات تستغرق زمناً طويلاً يتراوح وسطياً بعامين، وهو ما انتبه له القرار الوزاري الجديد، ولذلك فقد أوصى المحاكم الناظرة في هذه الدعاوى بتقصير مواعيد الجلسات، كما ينبغي مراعاة عدم إرهاق هذه المحاكم بقضايا أخرى وحصر دورها في قضايا الملكية العقارية ما يساعدها على اختصار مواعيد الجلسات.

كذلك فقد دعا قرار وزارة العدل المحاكم إلى اكساء الأحكام الصادرة عنها صيغة النفاذ المعجل. إذ أن الأحكام الصادرة عن المحاكم المدنية ومنها محاكم البداية المدنية، لا يمكن تنفيذها طالما أنها قابلة للطعن أمام محكمة الاستئناف ومن ثم النقض. إلا أن قانون أصول المحاكمات المدنية أعطى للمحكمة الناظرة في الدعوى صلاحية اكساء الحكم صيغة النفاذ المعجل، إذا وجدت مبرراً لذلك. وقد جاء القرار 2064، لتشجيع المحاكم على تفعيل منح الأحكام صيغة النفاذ المعجل، فلو أصدرت محكمة البداية المدنية حكمها بفسخ تسجيل العقار من اسم المدعى عليه، وتسليمه إلى المدعي، فيمكن لها أن تقرر أيضاً إكساء الحكم صيغة النفاذ المعجل، وتسليم العقار إلى المدعي حتى قبل انتهاء مدة الطعن. وفي حال تم نقض الحكم ورد دعوى المدعي فيمكن عند ذلك إعادة الحال إلى ما كانت عليه وإعادة العقار إلى المدعى عليه.

كما أصدرت وزارة العدل في 23 أكتوبر بياناً توضيحياً للقرار 2064، بينت من خلاله الأسباب الموجبة له، وأشارت إلى أنها تهدف إلى وضع خطة متكاملة لمعالجة قضايا سلب الممتلكات العقارية وردها لأصحابها، وقد وجدت أن الحل من خلال تخصيص محاكم للنظر في هذه القضايا تحديداً، مع ضرورة قيام تلك المحاكم بتقصير مواعيد الجلسات وتبسيط الاجراءات للإسراع بحل تلك النزاعات وعودة الحقوق لأصحابها.

ورغم أن البيان قد أشار إلى دور لجان الغصب البين التي تشكلت بقرارات المحافظين في عدد من المحافظات، لكن لا القرار 2064 ولا البيان التوضيحي له، لم يشيرا إذا كانت تلك اللجان ستتابع عملها بالتزامن مع عمل المحاكم. ويفترض من الناحية العملية، أنه لم يعد هناك مبرر لاستمرار عمل تلك اللجان، بعد تفعيل دور القضاء المدني بموجب قرار وزارة العدل. إذ أن عمل تلك اللجان كان يقتصر على النظر في مشروعية الحيازة ووضع اليد، من دون البحث في أصل الحق “أصل الملكية”. إذ كانت اللجان تقوم بإخلاء العقار إذا وجدت عدم أحقية واضع اليد في حيازته، من دون البحث في مستنداته القانونية. في كثير من الأحيان كانت اللجان تطلب من المدعي مراجعة القضاء لإثبات حقة والحكم له بملكية العقار.

https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png 0 0 Jihad YAZIGI https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png Jihad YAZIGI2025-11-04 14:34:152025-11-04 14:34:15تخصيص محاكم للنظر في قضايا الملكية العقارية

Specialised Courts Assigned to Examine Assad-Era Property Ownership Cases

04-11-2025/in HLP, News /by Jihad YAZIGI

On October 20, the Syrian Ministry of Justice issued Decision No. 2064, designating specific courts to examine cases of property ownership, unlawful seizure, and illegal possession of real estate that have occurred since 2011 up to the fall of the Assad regime at the end of 2024. The decision stipulates that the Second Chamber in both the Courts of First Instance and Appeal within each judicial district will be tasked with hearing such cases.

A single court, whether a Court of First Instance or an Appeal Court, may comprise several chambers, each with jurisdiction over specific types of cases depending on judicial distribution or the volume of pending lawsuits.

Decision No. 2064 aligns with the Code of Civil Procedure Law No. 1 of 2016, which grants the Courts of First Instance jurisdiction over all real estate disputes, regardless of the property’s value. The decision specifies that all ongoing cases must be referred to the Second Chamber of either the Court of First Instance or the Court of Appeal, as it holds judicial authority to review such matters.

Procedural process

The procedural path requires that a lawsuit concerning a property ownership dispute be filed before the Second Chamber of the Court of First Instance, accompanied by evidence and supporting documents proving ownership. Claimants must also request placing a notation of the lawsuit on the property record, since the case concerns the ownership itself. The ruling issued by the Court of First Instance may be appealed exclusively before the Second Chamber of the Court of Appeal, as specified by the new decision. The Court of Appeal then re-examines the facts and evidence, allowing parties to submit additional documents, raise defences, and present new motions during the appeal stage.

After the Court of Appeal issues its ruling, it may be challenged before the Civil Chamber of the Court of Cassation. The Court of Cassation’s role is limited to reviewing legal errors contained in the Appeal Court’s judgment, without reconsidering the facts of the case.

If the Court of Cassation finds no legal error, it issues a decision rejecting the appeal. However, if it identifies a legal flaw in the contested ruling, it issues a decision annulling the judgment and returning the file to its legal reference (the Court of Appeal that issued it) for reconsideration and correction of the identified error.

Reducing delays and granting immediate enforcement

In practice, these procedures sprawl out over an average of two years. The new ministerial decision acknowledges this issue and recommends that courts handling such cases shorten the intervals between hearings. It also calls for ensuring that these courts are not burdened with unrelated cases, restricting their jurisdiction exclusively to property ownership disputes, which would help expedite proceedings.

The decision further encourages courts to issue their judgments with a clause of immediate enforceability. Normally, civil court rulings, including those issued by Courts of First Instance, cannot be executed while they remain subject to appeal before higher courts. However, the Code of Civil Procedure allows a court to grant immediate enforceability if it finds sufficient justification.

Decision No. 2064 encourages courts to activate this provision. For example, if a Court of First Instance rules to revoke the registration of a property from the defendant’s name and transfer it to the plaintiff, the court may also decide to make the judgment immediately enforceable, allowing the plaintiff to take possession even before the appeal period ends. If the ruling is later overturned and the plaintiff’s claim is dismissed, the property would then be returned to its previous state and ownership restored to the defendant.

Ministry’s explanatory statement

On October 23, the Ministry of Justice issued an explanatory statement regarding Decision No. 2064, outlining the reasons behind it. The ministry stated that its objective is to establish a comprehensive plan to address cases of property seizure and restore properties to their rightful owners. It concluded that the most effective solution is to dedicate specific courts to these cases, requiring them to shorten hearing schedules and simplify procedures to expedite the resolution of disputes and the restitution of rights.

Although the statement referenced the “Clear Expropriation Committees” previously formed by governors in several governorates, neither Decision No. 2064 nor the explanatory statement clarified whether these committees will continue operating alongside the courts. Practically speaking, the continuation of their work seems unnecessary following the activation of the civil judiciary’s role under the ministry’s new decision.

These committees had been limited to assessing the legitimacy of possession and control over properties without examining the “substantive right” of ownership. Their role was to evacuate a property if the possessor was deemed to have no legitimate right to it, without investigating legal documentation. In many cases, the committees referred plaintiffs to the judiciary to prove their rights and obtain a ruling confirming their ownership of the property.

https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png 0 0 Jihad YAZIGI https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png Jihad YAZIGI2025-11-04 14:33:152025-11-12 08:19:09Specialised Courts Assigned to Examine Assad-Era Property Ownership Cases

شهادات من ريف السويداء توثّق استخدام مواد حارقة في تدمير المساكن

04-11-2025/in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Jihad YAZIGI

شهدت مناطق متفرقة من ريف السويداء الغربي والشمالي، إضافة إلى أطراف مدينة السويداء، خلال الأشهر الأخيرة، عمليات حرق من قبل قوات الإدارة الانتقالية، طالت منازل سكنية ومحالّ تجارية وأفراناً ومعامل صغيرة ومحطات وقود. وتُظهر الشهادات التي حصلت عليها سيريا ريبورت أن هذه الحوادث لم تكن عرضية، بل اتبعت نمطاً متكرّراً يشير إلى استهداف ممنهج لمساكن المدنيين، ما أسفر عن خسائر مادية جسيمة ونزوحاً واسعاً للسكان.

وقع جزء كبير من تلك الحرائق خلال عمليات الاقتحام العسكري التي نفذتها قوات الإدارة الانتقالية، ما بين 13-20 تموز الماضي، كما يتواصل تسجيل حالات الحرق في القرى التي ما زالت تحت سيطرة تلك القوات. ويشير سكان محليون إلى أن معظم الحرائق طالت المساكن والمحال التجارية والمنشآت المدنية في قرى نجران والدور والمجدل والخالدية وأم الزيتون، إضافة إلى أحياء في أطراف مدينة السويداء. وبحسب روايات متقاطعة من السكان، فإن المواد المستخدمة في إشعال الحرائق كانت شديدة الاشتعال يصعب إخمادها، وأنتجت ألسنة لهب قوية ودخاناً أبيض، ما أثار الشكوك حول استخدام ذخائر متفجرة مخصصة لهذا الغرض. وبينما تنفي الجهات الرسمية مسؤوليتها عن هذه الحرائق، يواصل السكان توثيق آثارها معتبرين أنها تمثل سياسة متعمدة لإفراغ القرى من سكانها وحرمانهم من حقهم في السكن والملكية.

في ريف السويداء الغربي، وبخاصة في قرى نجران والدور والمجدل، توثق الشهادات التي جمعها مراسل سيريا ريبورت عمليات حرق واسعة النطاق رافقت اقتحامات القوات العسكرية والجهات العشائرية المتحالفة معها. وتُظهر روايات السكان نمطاً متكرراً يبدأ بالنهب، ثم بإضرام النار داخل المنازل والمحلات التجارية باستخدام مواد حارقة يصعب إخمادها.

في قرية نجران، قال مراسل سيريا ريبورت الذي وثّق الأضرار ميدانياً إنه أحصى احتراق ما لا يقل عن 140 محلاً تجارياً وحارة كاملة في المدخل الشمالي الغربي للقرية من جهة قراصة، إضافة إلى أكثر من 20 فيلا سكنية فخمة. نَجْران تُعدّ قرية كبيرة نسبياً وتشكّل مركزاً تجارياً محلياً للقرى المجاورة، وهو ما يفسّر العدد الكبير من المحال فيها. وتركّز الحرق في المحالّ التجارية ومراكز توزيع الجملة والبيوت مرتفعة التكلفة، كما طاول فرن القرية الذي يعود لملكية خاصة.

وفي قرية الدور، روى أبو رامي، أحد الناجين، أن قوات الأمن العام دخلت القرية عند السابعة إلا ربعاً صباح يوم الاثنين 14 تموز، وبدأ عناصرها باقتحام المنازل ونهب الأموال والذهب والمقتنيات الثمينة ذات الوزن الخفيف. وبعد كل عملية نهب، كان العناصر يشعلون النار داخل المساكن باستخدام المحروقات أو ما توفر من مواد قابلة للاحتراق. وأضاف أن السكان جُمعوا في أحد منازل القرية، وكان عددهم يقارب ستين شخصاً، وبقوا محتجزين لمدة يومين. في 16 تموز، دخلت وحدات تابعة لوزارة الدفاع والجيش، ومع دخولها تحوّلت معظم المنازل إلى كتل من النيران البيضاء الكثيفة.

أما قرية المجدل فقد شهدت نمطاً مشابهاً، إذ أفاد حسام، أحد سكانها ومن المدافعين عنها أثناء الاجتياح، بأن القوات العسكرية التابعة للحكومة الانتقالية بقيت في القرية نصف يوم فقط، وبعد انسحابها دخل الأهالي ليجدوا بيوتاً كثيرة لا تزال مشتعلة بحرارة مرتفعة جداً، تنبعث منها روائح تشبه الكبريت. وأضاف أن النيران تواصلت في بعض البيوت لمدة طويلة، ونتج عنها رماد فاتح اللون وجمر يصعب إطفاؤه، وانبعاث روائح حادة.

وتشير روايات الأهالي في هذه القرى إلى أن طبيعة الحريق وشدة اللهب وانبعاث الروائح الكيميائية الحادة، كلها مؤشرات على استخدام مواد حارقة غير تقليدية. سكان قرى ريف السويداء الشمالي رووا نمطاً متشابهاً من الحرق المتعمد لمنازل ومحلات تجارية ومعامل. ماهر أحد المدافعين عن قريته الخالدية، قال لسيريا ريبورت، أنه بعد انسحابهم من القرية نتيجة القصف العنيف من قبل القوات الحكومية، دخلت الأخيرة القرية، لتبدأ معها النيران بالاشتعال من بيت لبيت.

في مدينة السويداء تحديداً دوار العمران ومنطقة دوار الثعلة وبعض المحلات في سوق السويداء ذكر شهود محليون حوادث حرق متزامنة وشديدة التأثير، وذكروا أنها حوّلت الجدران سوداء، بينما غطى الرماد الأبيض الأرضيات. أحد المالكين لبناء ذو خمس طوابق في منطقة دوار العمران قال لسيريا ريبورت، أنه بمجرد انسحاب القوات الحكومية من منطقة دوار العمران، ذهب الى البناء الذي يملكه ليتفقده، لكن النيران كانت قد التهمته كله، من الطابق الأول الى الخامس. أمر مماثل حدث مع أغلب الأبنية المحيطة بدوار العمران، بما فيها معرض للسيارات تفحمت كل محتوياته.

خبير عسكري قال لسيريا ريبورت، أنه عاين بقايا احتراق عند دوار العمران، ولاحظ أن نمط الرماد ولونه الفاتح القريب من الأبيض، واستمرار الاشتعال لساعات، يتوافقان مع تأثير حروق ناجمة عن مركبات فوسفورية. ومركبات الفوسفور المستخدمة في الأسلحة، تتسبب بحرائق شديدة يصعب إطفائها، وتترك رماداً فاتحاً مميزاً. وأضاف أنه تمكن من تمييز مخلفات احتراق لمواد ذات طابع كبريتي، في بعض المواقع، التي تتميز برائحة حادة واخزة. بينما يمكن الاستنتاج من الأضرار الكبيرة في بعض المساكن استخدام مواد متفجرة بلاستيكية (سي فور)، التي تمتلكها فقط قطع عسكرية رسمية. ما يجعل استخدام هذه المركبات مثيراً للانتباه ويتطلب تحقيقاً فنياً.

مهندس انشائي، أشرف على بعض عمليات الكشف الميداني على الأبنية المتضررة، وصف أضرار الحرائق بأنها “جسيمة”، وأن جزءاً كبيراً من المباني التي عاينها، ليس قابلاً للترميم. و أوضح أن درجات الحرارة ارتفعت بسرعة فائقة، أثناء حرق القوات الحكومية للمساكن، مما تسبب في تمدد حديد التسليح وتجاوزه حد الاستطالة العظمى، وفقدان الحديد لقدرته الإنشائية. وأضاف أن إعادة الترميم محفوفة بالمخاطر إذ يجب هدم العناصر المتضررة وإعادة بنائها.

المهندس قال إنه لاحظ في بعض بيوت قرية المجدل أن الحرائق استمرت فيها لساعات، ما أثّر على الصلابة والخصائص الميكانيكية للخرسانة، وحوّل جزءاً منها إلى مواد هشة، ما يجعل المباني غير قابلة للسكن أو للترميم العملي وأن الحل الوحيد للعديد منها هو الهدم وإعادة البناء. أما المنازل المتضررة جزئياً، فهي بحاجة لعمليات ترميم شاملة وكساء جديد لا يمكن تنفيذها فورياً.

السيدة مها من قرية المجدل، قالت إنها عادت إلى بيتها في القرية بعد فترة نزوح قصيرة، لتجده متفحماً، جدرانه سوداء وأرضه مغطاة برماد مصفر أبيض. وأضافت أن حتى غرفة السطح الصغيرة، حيث كانت تربي الحمام احترقت، وتقول: “لم يبق لدينا إلا بيوتنا المحترقة بعدما أمضينا العمر في بنائها وتقاسمنا بين جدرانها حياتنا وذكرياتنا”.

يُعدّ تدمير المساكن أو الممتلكات الخاصة في المناطق المأهولة انتهاكاً صريحاً للمادة 53 من اتفاقية جنيف الرابعة لعام 1949، التي تحظر على أطراف النزاع تدمير ممتلكات الأشخاص المحميين إلا إذا كانت العمليات الحربية تقتضي ذلك حتماً. ويفصّل التعليق التفسيري الصادر عن اللجنة الدولية للصليب الأحمر عام 2025 أن هذا الحظر يشمل أيضاً أي أعمال إحراق أو تخريب متعمد للمساكن المدنية في غياب ضرورة عسكرية مطلقة. كما يصنّف نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية تدمير الممتلكات على نحو لا تبرّره ضرورة عسكرية كجريمة حرب بموجب المادة (8/2/أ/4) في النزاعات الدولية، والمادتين (8/2/ب/13) و(8/2/هـ/12) بحسب توصيف النزاع. ويكرّس العرف الدولي هذه القاعدة في القاعدة 50 من القانون الدولي الإنساني العرفي، التي تحظر تدمير أو حجز ممتلكات الخصم إلا إذا فرضت ذلك ضرورة عسكرية قاهرة. في السياق السوري، أعربت لجنة تقصّي الحقائق التابعة للأمم المتحدة في بيان بتاريخ 15 تموز 2025 عن “قلق بالغ إزاء العنف في السويداء“، ودعت إلى خفض التصعيد وإجراء تحقيقات فعالة ومساءلة المسؤولين عن الانتهاكات المرتكبة ضد المدنيين. وتشير هذه الدعوة إلى أهمية فتح تحقيقات مستقلة حول عمليات حرق المنازل والأملاك الخاصة والبنى التحتية في المحافظة، قبل أن تُطمس الأدلة بفعل أعمال “الترميم” الجارية في بعض القرى المتضررة.

https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png 0 0 Jihad YAZIGI https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png Jihad YAZIGI2025-11-04 14:28:192025-11-04 14:28:19شهادات من ريف السويداء توثّق استخدام مواد حارقة في تدمير المساكن

Suweida Residents Report Widespread Arson, Possible Incendiary Weapons Used in Recent Massacres

04-11-2025/in HLP, News /by Jihad YAZIGI

During the July attacks and in the weeks that followed, various areas in the western and northern countryside of Suweida, as well as the outskirts of the city itself, have witnessed acts of arson by the forces affiliated with the Transitional Administration. The attacks targeted residential homes, shops, bakeries, small factories, and fuel stations. Testimonies obtained by The Syria Report indicate that these incidents were not accidental but followed a recurring pattern, suggesting the deliberate targeting of civilian homes, resulting in massive material losses and large-scale displacement of residents.

A significant portion of these fires occurred during military raids carried out by Transitional Administration forces between July 13 and 20, with ongoing cases of arson still being recorded in villages under the control of those forces. Residents report that most of the fires affected homes, shops, and civilian facilities in the villages of Najran, Al-Dour, Al-Majdal, Al-Khalidiya, and Umm Al-Zeitoun, as well as neighbourhoods on the outskirts of Suweida city. According to overlapping witness accounts, the materials used to ignite the fires were highly flammable and difficult to extinguish, producing strong flames and white smoke, raising suspicions of the use of explosive munitions designed for this purpose. While official bodies deny responsibility for the fires, residents continue documenting their aftermath, regarding them as a deliberate policy to empty villages of their inhabitants and deprive them of their right to housing and property.

In Suweida’s western countryside, particularly in the villages of Najran, Al-Dour, and Al-Majdal, residents told The Syria Report of large-scale arson attacks accompanying military raids and actions by allied tribal groups. Residents’ accounts reveal a recurring pattern beginning with looting and followed by the ignition of fires inside homes and shops using incendiary materials that are difficult to extinguish.

In Najran, The Syria Report’s local correspondent, who documented the damage on-site, counted the burning of no fewer than 140 shops (Editor’s note: Nujran is relatively large and serves as a local commercial hub for nearby villages, which explains the high number of shops) and an entire neighbourhood at the village’s north-western entrance from the Qarasa side, in addition to more than 20 luxury villas. The burning also affected the village’s privately owned bakery.

In Al-Dour village, Abu Rami, one of the survivors, said that General Security forces entered the village at 6:45 a.m. on Monday, July 14, and began raiding homes, looting money, gold, and light valuable items. After each looting, the soldiers would set the houses on fire using fuel or any available flammable material. He added that residents were gathered in one of the village houses—about 60 people in total—and remained detained for two days. On July 16, units affiliated with the Ministry of Defence and the army entered, and soon after, most of the houses turned into blocks of dense white flames.

Al-Majdal village witnessed a similar pattern. Hussam, one of its residents and a local defender during the incursion, said that the Transitional Government’s military forces stayed in the village for only half a day. After their withdrawal, residents entered to find many homes still burning with extreme heat, emitting odours resembling sulphur. He added that fires continued in some houses for a long time, producing light-coloured ash and embers difficult to extinguish, along with strong, pungent smells.

Accounts from residents of these villages indicate that the nature of the fire, the intensity of the flames, and the emission of sharp chemical odours are all signs of the use of non-conventional incendiary substances. Residents from the northern Suweida countryside described a similar pattern of deliberate burning of homes, shops, and small factories. Maher, one of the defenders of his village, Al-Khalidiya, told The Syria Report that after they withdrew due to heavy shelling by government forces, those forces entered the village and fires began to ignite from house to house.

In Suweida city itself—specifically in the areas of Douar Al-Omran and Douar Al-Thaala, as well as some shops in the city’s market—witnesses reported simultaneous, highly destructive fires, saying they turned walls black while white ash covered the floors. The owner of a five-storey building in the Douar Al-Omran area told The Syria Report that as soon as government forces withdrew from the area, he went to inspect his building but found it entirely consumed by flames from the first to the fifth floor. A similar fate befell most of the surrounding buildings, including a car showroom whose entire contents were charred.

A chemistry and explosives expert told The Syria Report that he examined fire remnants in the Douar Al-Omran area and observed that the pattern and light colour of the ash, as well as the prolonged burning, were consistent with the effects of phosphorus-based compounds. Phosphorus used in weapons causes intense, hard-to-extinguish fires and leaves distinctive light-coloured ash. He added that he could identify burn residues of sulphur-based materials in some locations, characterised by their sharp, stinging odour. The extent of destruction in certain houses, he noted, suggested the possible use of plastic explosives (C-4), which are in the possession only of official military units. The use of such materials, he said, is striking and warrants a technical investigation.

A structural engineer who supervised some on-site inspections of damaged buildings described the fire damage as “severe,” adding that a large portion of the buildings he examined were not repairable. He explained that temperatures rose extremely rapidly during the government forces’ burning of the houses, causing steel reinforcement bars to expand beyond their maximum elongation limit and lose their structural integrity. He added that restoration would be dangerous, as damaged components must be demolished and rebuilt.

The engineer noted that in some houses in Al-Majdal, fires continued for hours, affecting the strength and mechanical properties of the concrete and turning parts of it brittle, making the buildings unfit for habitation or practical restoration. For many, he said, the only solution is demolition and reconstruction. As for partially damaged houses, they require comprehensive restoration and new cladding that cannot be carried out immediately.

Maha, a woman from Al-Majdal, said she returned to her house in the village after a short displacement, only to find it charred—its walls blackened and its floors covered in pale yellowish-white ash. She added that even the small rooftop room where she kept pigeons had burned down, saying: “All we have left are our burned homes, after we spent a lifetime building them and sharing our lives and memories within their walls.”

The destruction of homes or private property in populated areas constitutes a clear violation of Article 53 of the Fourth Geneva Convention of 1949, which prohibits conflicting parties from destroying the property of protected persons except when such destruction is absolutely required by military operations. The interpretive commentary issued by the International Committee of the Red Cross in 2025 further clarifies that this prohibition also applies to any deliberate burning or vandalism of civilian homes in the absence of absolute military necessity.

The Rome Statute of the International Criminal Court classifies the destruction of property not justified by military necessity as a war crime under Article 8(2)(a)(4) in international conflicts, and under Articles 8(2)(b)(13) and 8(2)(e)(12) depending on the conflict classification. International customary law enshrines this rule in Rule 50 of the Customary International Humanitarian Law, which prohibits the destruction or seizure of the adversary’s property unless demanded by imperative military necessity.

In the Syrian context, the United Nations Independent International Commission of Inquiry expressed, in a statement dated July 15, 2025, its “deep concern over the renewed escalation of violence” in Suweida calling for de-escalation, effective investigations, and accountability for those responsible for violations against civilians. This call underscores the importance of initiating independent investigations into the burning of homes, private property, and infrastructure in the governorate—before the evidence is erased by the “restoration” works currently underway in some of the affected villages.

https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png 0 0 Jihad YAZIGI https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png Jihad YAZIGI2025-11-04 14:27:392025-11-12 08:19:41Suweida Residents Report Widespread Arson, Possible Incendiary Weapons Used in Recent Massacres

الحكومة الانتقالية تدرس إحياء مشروع السكن الشبابي عبر شركات خاصة

28-10-2025/in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Jihad YAZIGI

تتجه الحكومة الانتقالية إلى إعادة إحياء مشروع السكن الشبابي المتوقف منذ سنوات عبر فتحه أمام الاستثمار مع شركات خاصة، سورية، عربية أو خليجية، في محاولة لتجاوز أزمة التمويل الحادة التي تعيق استكماله. ويُعدّ هذا المشروع، الذي أطلق عام 2002 لتأمين مساكن بأسعار وأقساط ميسّرة للشباب بموجب المرسوم التشريعي رقم 46، أحد أبرز مشاريع الإسكان العامة التي لم تُستكمل، إذ ما يزال نحو عشرين ألف مكتتب من أصل خمسةٍ وخمسين ألفاً بانتظار الحصول على شققهم، بينما توقّف التنفيذ كلياً في مواقع رئيسية في جميع المحافظات.

مشروع السكن الشبابي هو من برامج السكن الاجتماعي، وأسس ليكون نموذجاً لدعم فئة الشباب وتمكينهم من الحصول على مساكن بأسعار تتناسب مع دخولهم، وقد تولّت مؤسسة الإسكان العامة تنفيذه استناداً إلى قانونها الناظم رقم 26 الذي تم تعديله عام 2015. نصّ القانون على أن يُموَّل المشروع بنسبة 30 بالمئة من أقساط المكتتبين، و30 بالمئة من صندوق الدين العام من دون فوائد، فيما تتحمّل المؤسسة 40 بالمئة من التكلفة الإجمالية. ولتنفيذ ذلك، أبرمت المؤسسة عقوداً مع جهات تنفيذية عامة مثل مؤسسة الإسكان العسكرية والشركة العامة للبناء.

لكن هذه الصيغة التمويلية لم تصمد، طويلاً، إذ لم يلتزم صندوق الدين العام سوى بتغطية نحو 20 بالمئة من المبالغ المقررة، فيما لم تتجاوز مساهمة المكتتبين 5 بالمئة فقط من حصتهم، ما اضطر مؤسسة الإسكان إلى تحمّل الجزء الأكبر من التكاليف. وقد أدى ذلك إلى استنزاف سيولتها وتوقف العمل في معظم المشاريع تقريباً.

أمام هذا الواقع، أعدّت وزارة الإسكان في الحكومة الانتقالية مذكرة تفصيلية تقترح طرح مشروع السكن الشبابي للاستثمار مع شركات خاصة، باعتباره الخيار الوحيد المتاح لاستكماله في ظل العجز المالي القائم. وقدّر مصدر مطلع على ملف السكن الشبابي، في الوزارة في حديثه لسيريا ريبورت، أن المشروع يحتاج إلى نحو تريليون ليرة لإتمامه بالكامل وإغلاق ملفه، مشيراً إلى أن عدداً من الشركات العربية، ولا سيما الخليجية منها، طلبت الاطلاع على المخططات التنظيمية للمواقع المتبقية من المشروع، من دون أن تقدّم حتى الآن أي عرض رسمي، ما يجعل النقاشات في حدود المشاورات الأولية فقط.

وتنفتح المؤسسة، بحسب المصدر ذاته، على توسيع نطاق الاستثمار ليشمل مشاريع سكن اجتماعي أخرى متوقفة، مثل مشروعي الادخار والعمالي، لا السكن الشبابي وحده. وتبحث الوزارة في صيغ متعددة للتعاون مع القطاع الخاص، من بينها أن تتولى الشركات استكمال تنفيذ الأبنية مقابل الحصول على حصص من المساحات التجارية والمرافق الخدمية في مواقع المشروع، كالمحلات والمطاعم والحدائق العامة التي يمكن استثمارها لاحقاً لتعويض تكاليف التنفيذ.

أما من الناحية القانونية، فما تزال العقود الموقعة سابقاً مع الشركات العامة المنفذة سارية المفعول ولم تُفسخ بعد. غير أن الوزارة تدرس إمكانية إنهائها بالتراضي في حال تقدّمت شركات خاصة قادرة على إنجاز المشروع، أو الإبقاء على العقود القديمة التي بدأ تنفيذها فعلاً، والتعاقد مع شركات جديدة لإنجاز الأبنية غير المنفذة بعد، في إطار علاقة تعاقدية مرنة تتيح تسريع وتيرة العمل وتخفيف الأعباء عن مؤسسة الإسكان.

وتبرز منطقة الديماس في ريف دمشق بوصفها العقدة الأكبر في هذا الملف، وقد توقّف تنفيذها بشكل شبه كامل، أولاً بسبب نقص السيولة، ثم نتيجة الوجود العسكري السابق للفرقة الرابعة قبل سقوط نظام بشار الأسد. يقع مشروع مدينة الديماس الجديدة على طريق دمشق-بيروت ويمتد على مساحة 600 هكتار، ويُعدّ من أضخم مشاريع السكن الحكومي في ريف دمشق، إذ يضمّ وفق المخططات 350 برجاً سكنياً تحتوي على نحو 26 ألف وحدة، منها 14,300 وحدة مخصّصة لبرنامج السكن الشبابي. ورغم إطلاق المشروع عام 2002 ووضع حجر الأساس له في 2012، لم تُنجز سوى مراحل محدودة حتى اليوم. ووفق المصدر في وزارة الإسكان، فإن الهدف الحالي هو طرح المشروع كاملاً للاستثمار مع شركة خاصة قادرة على إنهائه بأقصر فترة ممكنة.

في المقابل، تبدو المشكلات في بقية المحافظات أقل تعقيداً، إذ تقتصر المناطق غير المنفذة على أجزاء محدودة يمكن إنجازها سريعاً إذا توفرت السيولة لدى المؤسسة. وتعمل الوزارة حالياً على إعادة فتح باب الاكتتاب للمكتتبين السابقين الذين كانوا قد شُطبوا بسبب التأخير في السداد، مع إعفائهم من الغرامات تشجيعاً لهم على استئناف التزاماتهم المالية، في محاولة لإعادة تنشيط المشروع وإحياء الثقة بالمؤسسة.

ويعكس واقع المكتتبين المتضررين حجم الأزمة الاجتماعية التي خلّفها تعثّر المشروع. فقد عبّر عدد منهم عن استيائهم من التأخير المستمر في التسليم رغم مرور سنوات على تخصيصهم. ويعني تخصيص المكتتب بالمسكن، إبرام عقد بين المُكتتب ومؤسسة الإسكان، تتحدد فيه التزامات كل منهما، ويتضمن موقع المسكن وأوصافه. وغالباً ما يتم التخصيص بعدما ينتهي المًكتتب من دفع 30% من قيمة المسكن. ولا يعني التخصيص بالسكن أن البناء قد أنجز أو اقترب موعد تسليمه، ولكنه يعتبر بمثابة سند للملكية شريطة الوفاء بالالتزامات المالية المتبقية.

يقول حسن، أحد المكتتبين في مشروع الجزيرة العاشرة في قدسيا، إنه حصل على قرار التخصيص منذ عام 2018 لكنّه لم يستلم شقته حتى اليوم، رغم الوعود باستلامها خلال ستة أشهر. أما غياث، المكتتب في مشروع الديماس، فما يزال بانتظار تخصيصه أساساً، مؤكداً أنّ الأمر بات يشبه انتظاراً بلا نهاية. وتكرّر هذه المعاناة لدى آلاف المكتتبين الذين يرون في السكن الشبابي حلماً بعيد المنال، بعدما تحوّل المشروع من رمز لدعم الشباب إلى مثال على فشل سياسات الإسكان العام.

https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png 0 0 Jihad YAZIGI https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png Jihad YAZIGI2025-10-28 15:49:142025-10-28 15:49:14الحكومة الانتقالية تدرس إحياء مشروع السكن الشبابي عبر شركات خاصة

Government Mulls Reviving Youth Housing Via Private Companies

28-10-2025/in HLP, News /by Jihad YAZIGI

The transitional government is moving towards reviving the long-halted youth housing programme by opening it to investment by private companies in an attempt to overcome the severe funding crisis that has hindered its completion.

The Youth Housing project, launched in 2002 under Legislative Decree No. 46 to provide affordable housing and installment plans for young people, is one of the most prominent, unfinished public housing schemes. Around 20,000 subscribers out of 55,000 are still waiting to receive their flats, while implementation has come to a complete stop at major sites in several governorates.

Youth housing is part of Syria’s social housing programme and was established as a model to support young people and enable them to obtain housing at prices matching their incomes. The General Housing Establishment (GHE) was assigned to implement it under its founding Law No. 26, which was amended in 2015. The law stipulated that the project be funded 30 percent by subscribers’ instalments, 30 percent by the Public Debt Fund without interest, and 40 percent by the GHE itself. To carry this out, the GHE signed contracts with state-owned construction bodies such as the Military Housing Establishment (MHE) and the General Construction Company.

However, this funding structure did not last long. The Public Debt Fund covered only around 20 percent of its pledged share, while subscribers contributed no more than five percent of theirs, forcing the GHE to bear the largest part of the costs. This drained its liquidity and brought work on nearly all projects to a standstill.

Facing this reality, the transitional government’s Ministry of Housing prepared a detailed memorandum proposing to offer the Youth Housing Project for investment with private companies, viewing it as the only available option to complete it amid the current financial shortfall. A source in the ministry told The Syria Report that the project requires around SYP 1 trillion, equivalent to around USD 85 million at the current market exchange rate, to be fully completed and closed. Several Arab, particularly Gulf, companies had requested to review the zoning plans for the remaining project sites but had not yet submitted any formal offers, meaning discussions remain at a preliminary stage, the source added.

The GHE is open to expanding investment to include other suspended social housing schemes, such as the Savings Housing and Workers’ Housing projects, the source said. The ministry is considering various forms of partnership with the private sector, including arrangements whereby companies would complete construction in exchange for shares of the commercial areas and service facilities within the project sites – such as shops, restaurants, and public gardens – which could later be exploited to offset the costs of execution.

Legally, the contracts previously signed with the state companies executing the works are still valid and have not yet been terminated. However, the ministry is studying the possibility of ending them amicably if private companies capable of completing the project come forward, or otherwise keeping the existing contracts where implementation has already begun and signing new ones with other firms to complete the unbuilt sections. This would create a flexible contractual framework allowing work to accelerate and easing the burden on the GHE.

The Dimas area in the Damascus countryside stands out as the biggest challenge in this file. Implementation there has almost completely stopped – first due to liquidity shortages and later because of the military presence of the Fourth Division before the fall of the Assad regime. The New Dimas City project lies along the Damascus-Beirut highway and covers 600 hectares. It is considered one of the largest government-housing projects in the Damascus countryside, comprising, according to plans, 350 residential towers containing about 26,000 units, of which 14,300 are allocated to the youth housing programme. The project was launched in 2002 and its foundation stone laid in 2012, but only limited phases have been completed so far. According to the housing ministry source, the current goal is to offer the entire project for investment with a private company capable of finishing it in the shortest possible time.

By contrast, the problems in other provinces appear less complex, as the uncompleted areas are limited and could be finalised quickly if the establishment had sufficient liquidity. The ministry is currently working to reopen subscriptions for previous applicants who were removed due to delayed payments, exempting them from fines to encourage them to resume their financial commitments – an attempt to reactivate the project and restore confidence in the institution.

The situation of affected subscribers reflects the depth of the social crisis caused by the project’s failure. Several expressed frustration at the ongoing delays despite years having passed since their allocations. The allocation of a unit means the conclusion of a contract between the subscriber and the GHE defining each party’s obligations and specifying the location and details of the flat. Allocation generally occurs once the subscriber has paid 30 percent of the property’s value. Yet allocation does not mean that construction has been completed or that delivery is imminent; rather, it serves as a title of ownership provided that the remaining financial obligations are met.

Hassan, one of the subscribers in the Tenth Island Project in Qudsaya near Damascus, said he received his allocation decision in 2018 but has not yet taken possession of his flat, despite promises that it would be delivered within six months. Meanwhile, Ghiath, a subscriber to the Dimas project, is still waiting even to be allocated a flat, saying that the situation now feels like an endless wait. This suffering is repeated among thousands of subscribers who view Youth Housing as a distant dream, after the project turned from a symbol of youth support into an example of the failure of public housing policies.

https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png 0 0 Jihad YAZIGI https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png Jihad YAZIGI2025-10-28 15:48:392025-10-28 16:38:35Government Mulls Reviving Youth Housing Via Private Companies

ارتفاع أجور العمال مع توسع أعمال الإعمار في ريف إدلب الجنوبي

28-10-2025/in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Jihad YAZIGI

يشهد ريف إدلب الجنوبي حركة عمرانية متسارعة ترافقها زيادة حادة في الطلب على الأيدي العاملة، ما أدى إلى ارتفاع أجور العمال إلى أكثر من الضعف مقارنة ببقية مناطق شمال إدلب. ويجري هذا النشاط بتمويل شخصي من العائدين أنفسهم ما انعكس مباشرة على مدخراتهم وقدرتهم على استكمال أعمال الترميم وإعادة البناء.

بلغ عدد العائدين إلى مدن وبلدات ريف إدلب الجنوبي أكثر من 23 ألف عائلة، أي ما يعادل نحو مئة ألف شخصاً، بحسب ما قالته لسيريا ريبورت، مديرية الشؤون الاجتماعية والإحصاء في محافظة إدلب. كما بلغ عدد العائدين طوعاً من تركيا عبر معبر باب الهوى الحدودي نحو 283,911 شخصاً منذ سقوط نظام الأسد، غالبيتهم من المُهجّرين من مناطق إدلب وحلب وحماه، وفق ما أوضح مصطفى الحلاق مدير العلاقات العامة في معبر باب الهوى، لمراسل سيريا ريبورت. وتبقى العودة في المنطقة نسبية، إذ تتركز في القرى الأقل ضرراً مثل كفرعويد وسفوهن غربي معرة النعمان، بينما تبقى محدودة في القرى التي شهدت دماراً واسعاً كمعرة حرمة والشيخ مصطفى وحاس وكفرومة ومدينة كفرنبل.

أدى تزايد أعداد العائدين وحاجتهم الماسة إلى ترميم منازلهم إلى ارتفاع كبير في الطلب على الأيدي العاملة في مختلف المهن، إذ يقدَّر عدد المنازل المتضررة جزئياً أو كلياً بنحو 250 ألف منزل، وفقاً لما قاله لسيريا ريبورت المهندس إبراهيم الاسماعيل، المكلف بإدارة وحدة إدارة المشاريع في مديرية الإدارة المحلية والبيئة بإدلب. هذا الطلب المرتفع جذب ورشات وعمال من حماة التي تبعد أكثر من 80 كيلومتراً، للمشاركة في أعمال الترميم وإزالة الركام. ولأن الورشات تأتي من أماكن بعيدة، لتنفيذ أعمال مؤقتة، فهي تطلب أسعاراً مرتفعة بالمقارنة مع نظيراتها في الشمال السوري. وقد ارتفع متوسط أجر العامل اليومي في مناطق العودة إلى نحو 15 دولاراً، مقابل حوالي 7 دولارات في مناطق الشمال، كما ارتفعت كلفة تركيب المتر الواحد من السيراميك إلى 3 دولارات، مقارنة بـ2 دولار فقط في المناطق الشمالية، وهو ما ينطبق على مختلف الأعمال الحرفية والمهنية الأخرى. أغلب تلك الورشات تعمل وفق نظام “المقطوع”، أي الاتفاق على مبلغ محدد لإنجاز المهمة بدلاً من الأجر اليومي. ومع ذلك، لا يوجد أي تدخل رسمي في تحديد الأجور أو ضبطها، ما أدى إلى تفاوت كبير بين منطقة وأخرى.

استقطبت ورشات البناء في ريف إدلب الجنوبي عمالاً وفنيين من محافظات أخرى، خصوصاً من ريف حماة، حيث تعمل فرق مختصة في الزريقة ونجارة الباطون في المنطقة دون تسجيل أي حوادث أو توترات، رغم أن معظم أفراد هذه الورش ينحدرون من الطائفة العلوية. وأجور هذه الورشات منخفضة بالمقارنة مع الورشات الوافدة من المناطق السنيّة. هذا التفاوت في الأجور خلق منافسة واضحة في سوق العمل، وأسهم في زيادة وتيرة أعمال الترميم والبناء التي تتواصل بوتيرة مرتفعة منذ بداية العودة.

إلى جانب أعمال الترميم والبناء، شهدت المنطقة نشاطاً متزايداً في المسح الطبوغرافي وتحديد ملكيات الأراضي، إذ ارتفعت أجور هذه الخدمات من نحو 50 دولاراً قبل سقوط نظام الأسد، إلى 100 دولار أميركي حالياً. كما رصد مراسل سيريا ريبورت إقبالاً متزايداً من العائلات على فرز الإرث للتركات القديمة وشراء الأراضي بغرض البناء والسكن، ما أدى إلى ارتفاع الطلب في السوق العقارية وحدوث بعض الخلافات والنزاعات بين الأهالي حول حدود الملكيات وتقسيمها.

تعمل مديرية الإدارة المحلية والبيئة في إدلب على تقييم واقع البنية التحتية في مدن وبلدات الريف الجنوبي والشرقي المحررين حديثاً، بالتنسيق مع مكتب العمل الإنساني في المحافظة، بهدف توجيه جهود المنظمات نحو أولويات المنطقة. وكانت حكومة الإنقاذ التابعة لهيئة تحرير الشام، قد أسست مكتب العمل الإنساني HAC  في محافظة إدلب في العام 2022، وطورت التجربة بعد سقوط النظام وبات يتبع لوزارة الخارجية في الحكومة الانتقالية. وشملت المشاريع المنفذة حتى الآن، بحسب المهندس إبراهيم الإسماعيل، إعادة تأهيل شبكات الصرف الصحي في مدن سراقب وخان شيخون والتح ودير الشرقي وحيش ومعرة النعمان، وتأمين أغطية الريكارات المسروقة التي بلغ عددها نحو 14 ألف غطاء، تم تأمين جزء منها عبر المنظمات والمحافظة. كما نُفذت مشاريع صرف صحي في بلدات معرشمشة وتلمنس وبليون وكفرعميم، إضافة إلى ترميم أكثر من 4 آلاف منزل بدعم من منظمات إنسانية، وتأهيل الأسواق في خان شيخون وسراقب من قبل منظمتي IYD وعطاء.IYD  هي الهيئة الاغاثية الإنسانية تأسست 2013 تعمل في مجال الامن الغذائي والصحة والمياه والصرف الصحي والنظافة والمأوى والحماية في مناطق المعارضة حينها. أما عطاء فقد تأسست 2013 في تركيا تنشط في سوريا في مجال التعليم والصحة ومجالات مختلفة.

وتولت الإدارة المحلية فتح الطرق المغلقة بالركام وإزالة السواتر الترابية بالتعاون مع الدفاع المدني الذي ينفذ حالياً مشروعاً لإزالة الأنقاض في مدن وبلدات الريف الجنوبي. وفي مجال الطاقة، جرى تنفيذ مشاريع إنارة تعمل بالطاقة الشمسية في معرة النعمان وسراقب وخان شيخون وعدد من القرى منها افس، فيما تتركز الجهود الراهنة على تأهيل البنية التحتية الأساسية وإعادة الحياة إلى المناطق التي كانت تحت سيطرة نظام الأسد، بالتوازي مع استمرار تقييم الاحتياجات في قطاعات الطرق والصرف الصحي والخدمات العامة.

https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png 0 0 Jihad YAZIGI https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png Jihad YAZIGI2025-10-28 14:57:192025-10-28 14:57:19ارتفاع أجور العمال مع توسع أعمال الإعمار في ريف إدلب الجنوبي

Reconstruction Boom in Southern Idlib Countryside Leads to a Hike in Construction Wages

28-10-2025/in HLP, News /by Jihad YAZIGI

A growing number of returnees to the southern countryside of Idlib governorate are funding the restoration and repair works at their homes, fuelling a wave of construction that has led to a sharp rise in demand for labour and a hike of construction worker’s wages.

According to the Directorate of Social Affairs and Statistics in Idlib Governorate, more than 23,000 families (roughly 100,000 people) have returned to towns and villages in southern Idlib since the fall of the regime, according to the Directorate of Social Affairs and Statistics in Idlib Governorate.

Around 283,911 people have voluntarily returned from Turkey through the Bab Al-Hawa border crossing to Syria, most of them displaced from areas in Idlib, Aleppo, and Hama, according to Mustafa Al-Hallaq, Director of Public Relations at the crossing. Return rates remain uneven, with most concentrated in less damaged villages such as Kafr Aweed and Sfuhun west of Maarat Al-Numan, while limited in heavily destroyed areas like Maarat Harma, Sheikh Mustafa, Haas, Kafruma, and Kafr Nubl.

The growing number of returnees and their urgent need to repair their homes have greatly increased demand for labour across various trades. Engineer Ibrahim Al-Ismail, head of the Project Management Unit at the Directorate of Local Administration and Environment in Idlib, told The Syria Report that approximately 250,000 homes are partially or completely damaged. This surge in demand has attracted construction teams and workers from Hama, more than 80 kilometres away, to participate in restoration and debris removal. Because these teams travel long distances for temporary jobs, they charge higher daily rates (around USD 15) than their counterparts in northern Syria (around USD 7).

Similarly, the cost of installing one square metre of ceramic tiles has increased to USD 3, compared to just USD 2 in the north – a pattern seen across all other crafts and trades. Most workshops operate under a “lump-sum” system, agreeing on a fixed total payment for a task rather than a daily wage. Nevertheless, there is no official intervention to regulate or standardise wages, resulting in wide variations between areas.

Construction workshops in southern Idlib’s countryside have also attracted skilled workers and technicians from other provinces, particularly from rural Hama. Teams specialised in tiling and concrete, most of them belonging to the Alwaite sect, are active in the region without any reported tensions. Their wages are generally lower than those of workshops arriving from Sunni-majority areas. This wage disparity has created visible competition in the labour market and contributed to the acceleration of reconstruction and repair activities, which have been ongoing at a brisk pace since the beginning of the return movement.

Alongside construction and repair work, the region has seen a rise in topographical surveying and land ownership documentation. Fees for these services have increased from around USD 50 before the fall of the Assad regime to USD 100 today. The Syria Report’s local correspondents also observed a growing interest among families in dividing inherited estates and purchasing land for building and housing, which has led to higher demand in the real estate market and, in some cases, disputes among residents over property boundaries and divisions.

The Directorate of Local Administration and Environment in Idlib is currently assessing the state of infrastructure in towns and villages that were, until recently, still under the control of the Assad regime. There, the directorate is coordinating with the Idlib’s Humanitarian Affairs Office to direct organisational efforts toward regional priorities. The Salvation Government, affiliated with Hayat Tahrir Al-Sham, had established the Humanitarian Affairs Office (HAC) in Idlib in 2022. After the Assad regime’s fall, the experience was expanded, and the office became part of the Ministry of Foreign Affairs in the transitional government.

According to engineer Ibrahim Al-Ismail, completed projects so far include the rehabilitation of sewage networks in Saraqib, Khan Sheikhoun, Al-Tah, Deir Al-Sharqi, Heish, and Maarat Al-Numan, as well as replacing around 14,000 stolen manhole covers – part of which was secured through aid organisations and the governorate. Additional sewage projects were carried out in the towns of Maar Shamarin, Talmenes, Balyoun, and Kafr Amim. More than 4,000 homes have been restored with support from humanitarian organisations, and the markets of Khan Sheikhoun and Saraqib have been rehabilitated by the organisations IYD and Ataa.

IYD (the International Humanitarian Relief Association), founded in 2013 in Turkey, operates in food security, health, water, sanitation, hygiene, shelter, and protection across opposition areas. Ataa, also founded in Turkey in 2013, works in Syria in education, health, and other humanitarian fields.

Local authorities have also reopened roads blocked by rubble and removed earthen barriers in cooperation with Civil Defence, which is currently carrying out a debris-removal project in the southern countryside’s towns.

In the energy sector, solar-powered street lighting projects have been implemented in Maarat Al-Numan, Saraqib, Khan Sheikhoun, and several villages including Ifes. Current efforts focus on rehabilitating essential infrastructure and restoring life to areas recently wrested from the Assad regime, alongside ongoing assessments of needs in road, sanitation, and public-service sectors.

https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png 0 0 Jihad YAZIGI https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png Jihad YAZIGI2025-10-28 14:56:412025-10-28 16:39:15Reconstruction Boom in Southern Idlib Countryside Leads to a Hike in Construction Wages

موجة استثمار في الأبنية المهدّمة ترفع أسعار الطوابق السفلية شرقي حلب

28-10-2025/in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Jihad YAZIGI

تشهد الأحياء الشرقية من مدينة حلب، التي ما تزال تضم مئات الأبنية المتصدّعة والمهدّمة منذ الحرب، حركة تجارية متنامية رفعت أسعار وإيجارات الطوابق الأرضية والأقبية، رغم أنها ما تزال أقل بكثير من نظيرتها في حلب الغربية. ودفع ذلك بمستثمرين محليين إلى شراء أو استئجار أو الاستيلاء على الطوابق السفلية في الأبنية المتضرّرة لتحويلها إلى محال وشركات صغيرة، رغم ما تشكّله من أخطار إنشائية وافتقارها إلى شروط السلامة العامة.

ويستفيد المستثمرون من الكثافة السكانية المرتفعة في الأحياء الشرقية ومن تعافي الحركة التجارية فيها تدريجياً بعد سقوط نظام الأسد. يقول أبو رمضو، أحد الباعة في حي الصالحين، أنه حصل على موافقة زوج أخته المقيم في ألمانيا، لتحويل جزء من بيته بمساحة 20 متراً مربعاً، في الطابق السفلي من بناء مهدّم إلى متجر لبيع المواد الغذائية. وأشار إلى أن الكثافة السكانية المرتفعة في المنطقة تجعل من أي نشاط تجاري فيها ذا جدوى اقتصادية مقبولة رغم المخاطر. يضيف أبو رمضو: “وجدت في البداية صعوبة بسبب تهدم البناء، لكن الفكرة رأت النور، وها أنا أسترزق من المحل”.

يقول تاجر العقارات حسين بركات في حي المرجة لمراسل سيريا ريبورت في حلب، أن هناك صعوبة بالغة في شراء جميع الشقق في البناء المهدم بالحي، بسبب غياب بعض أصحابها خارج البلاد، والحل الأمثل بشراء الطابق الأرضي فقط لتحويله الى محال تجارية. بركات اشترى طابقين أرضيين في مبنين مختلفين، بمساحة اجمالية 480 متراً مربعاً، وبسعر وسطي مقداره مليون ليرة سورية للمتر (نحو 87 دولار)، ويعمل حاليا على ترميمهما كمحال تجارية.

وفي حي المعادي المجاور، اشترى الفوّال أبو عبدو حايك محلاً تجارياً تعلوه شقق مهدّمة جزئياً، ولا سيما في واجهته الأمامية، وحوّله إلى محل لبيع الفول والفلافل. ويقول إنّه حصل على المحل “بسعر التراب” (بسعر 25 دولاراً للمتر الواحد) من مالكه المقيم في تركيا، من دون أن يولي اهتماماً بالمخاطر الناتجة عن تضرر البناء. ويضيف أنّ زيادة عدد الشقق المأهولة في الحي خلال الأشهر التي تلت سقوط النظام ساهمت في انتعاش الحركة التجارية وارتفاع الطلب على الطوابق السفلية.

في حي السكري، وبالقرب من الطريق الدائري الجنوبي، تنتشر مبانٍ متصدعة حُوّلت طوابقها الأرضية إلى محالّ تجارية، أُعيد ترميم بعضها بشكل جزئي فيما بقي بعضها الآخر وسط الركام. وقدر قاطنون في حي السكري عدد أبنيته المهدمة كلياً أو جزئياً بـ200 بناء، وبما يعادل ثلث عدد أبنية الحي، على حين ناهز عدد المحال التجارية المنشأة حديثاً ضمن تلك الأبنية 30 محلاً. ويتكرر المشهد ذاته في أحياء الفردوس والمرجة وباب النيرب والشعار والصاخور والحيدرية ومساكن هنانو وطريق الباب ومنطقة جسر الحج، حيث بات استثمار الطبقات السفلية في الأبنية المهدّمة ظاهرة واسعة، مدفوعة بتحسّن نسبي في النشاط التجاري المحلي وغياب أي رقابة فنية من السلطات. وقد ارتفعت أسعار الطوابق السفلية في هذه المنطقة خلال الأشهر الأخيرة، وفق تقديرات أصحاب مكاتب عقارية تحدثوا لسيريا ريبورت، بمقدار الضعف لتلامس 400 مليون ليرة في الشقة التي تصل مساحتها الى 120 مترا مربعا، ويلعب الحي وموضع البناء ونسبة تضرره، دورا في تحديد السعر.

وعلى الطريق الدائري الشمالي، قرب نهاية حي الميدان من الجهة الشرقية، يبرز مبنى الحريتاني عند مفرق بستان الباشا مثالاً واضحاً على هذا الاتجاه. البناء الضخم، الذي شهد أعنف المعارك بين قوات المعارضة والقوى الإسلامية، وبين قوات نظام الأسد 2012-2016، تحوّل طابقه الأرضي والأول إلى محالّ وشركات تجارية رغم الأضرار الكبيرة التي لحقت به. ورغم أن آثار القصف ما تزال ظاهرة على جدرانه، إلا أنّ صمود هيكله أغرى مستثمرين باستثماره، ليصبح أحد أبرز نماذج التوجّه نحو الاستثمار في الأبنية المهدّمة شرق حلب.

ويلفت محمد لسيريا ريبورت أنه اشترى مساحة 30 متراً مربعاً مطلة على الشارع الرئيسي في الطابق الأول من البناء المجاور لبناء حريتاني، وأضاف أنه حصل على ترخيص ترميم حصته من البناء. لكن أحد الجوار قال لسيريا ريبورت إن الحصول على ترخيص ترميم في مثل هذه الأبنية أمر مستحيل. إذ يجب تقديم وثائق وتقارير هندسية تثبت السلامة الإنشائية لأي بناء ضمن المناطق المنظمة، قبل السماح بإجراء ترميمات داخلية وإصلاحات بسيطة فيه، مثل استبدال شبكات الماء والكهرباء والصرف الصحي، التبليط والدهان. لكن تأمين مثل هذه الوثائق غير وارد في الكثير من أحياء حلب الشرقية لأنها عبارة عن عشوائيات غير منظمة وأغلب أبنيتها غير مرخصة.

ولا يقتصر الأمر على مبنى الحريتاني، إذ باتت هذه الممارسات منتشرة في مختلف أحياء المدينة الشرقية. ويقول صاحب شركة مقاولات، إنّ صعوبة الترخيص التجاري في أحياء القسم الغربي من المدينة، دفع كثيرين إلى التوجّه نحو الأبنية المهدّمة في الأحياء الشرقية لاستثمارها تجارياً. ويضيف أن الطوابق السفلية الأمامية في معظم الأبنية المتضرّرة تحوّلت إلى محالّ فخمة اشتراها تجار أبنية بأسعار متدنية، وعوّضوا أصحاب الشقق بمبالغ لا تعكس قيمتها الحقيقية.

هذا التوسع ترافق مع غياب شبه كامل للرقابة الفنية وتراخٍ في تطبيق شروط السلامة العامة. وبات تشغيل المحالّ في الطوابق المتضرّرة يجري على نحوٍ غير رسمي، مستفيداً من ضعف المؤسسات الإدارية بعد سقوط النظام ومن الحاجة الاقتصادية المتزايدة لدى السكان. ويخشى مهندسون محليون أن يؤدي استمرار هذه الظاهرة إلى ازدياد خطر الانهيارات، في ظلّ غياب أي خطة لإعادة الإعمار أو لتقييم السلامة الإنشائية للمباني.

https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png 0 0 Jihad YAZIGI https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png Jihad YAZIGI2025-10-28 14:55:312025-10-28 14:55:31موجة استثمار في الأبنية المهدّمة ترفع أسعار الطوابق السفلية شرقي حلب

Investment Wave in Damaged Buildings Drives Up Ground-Floor Prices in Eastern Aleppo

28-10-2025/in HLP, News /by Jihad YAZIGI

The eastern districts of Aleppo, still home to hundreds of cracked and collapsed buildings since the war, are witnessing growing commercial activity that has pushed up the prices and rents of ground floors and basements, though they remain far below those in western Aleppo. This trend has drawn local investors to buy, rent, or seize the lower floors of damaged buildings to convert them into shops and small businesses, despite the structural risks and lack of public safety standards.

Investors are capitalising on the high population density in the eastern districts and the gradual revival of commercial activity there following the fall of the Assad regime. Abu Ramdo, a shopkeeper in the Al-Saleheen neighbourhood, said he obtained the consent of his brother-in-law, who lives in Germany, to turn part of his 20-square-metre home in the basement of a ruined building into a grocery shop. He explained that the dense population in the area makes any business venture economically viable despite the risks. “It was difficult at first because the building was damaged, but the idea came to life, and now I make my living from this shop,” he said.

Hussein Barakat, a real estate trader in the Al-Marjeh district, told The Syria Report that it is extremely difficult to buy all the apartments within a ruined building because some of the owners are abroad. The best solution, he said, is to buy only the ground floor and convert it into commercial units. Mr Barakat purchased two ground floors in different buildings with a total area of 480 square metres at an average price of SYP 1 million per square metre (about USD 87), and he is currently renovating them for use as shops.

In the nearby Al-Maadi neighbourhood, fava bean vendor Abu Abdo Hayek bought a commercial property topped by partially destroyed apartments, especially on its front façade, and turned it into a shop selling foul and falafel. He said he bought the shop “for next to nothing” – about USD 25 per square metre – from its owner residing in Turkey, without caring about the risks posed by the building’s damage. He added that the growing number of occupied flats in the neighbourhood in the months following the regime’s fall has stimulated commercial activity and increased demand for lower floors.

In the Al-Sukkari district, near the southern ring road, cracked buildings have had their ground floors converted into commercial shops – some partially renovated, others still surrounded by rubble. Residents there estimated that around 200 buildings in Al-Sukkari are fully or partially destroyed, roughly one-third of the neighbourhood’s total, while about 30 new shops have opened in these damaged structures.

Similar scenes are found in the neighbourhoods of Al-Firdous, Al-Marjeh, Bab Al-Nairab, Al-Shaar, Al-Sakhour, Al-Haidariyah, Masakin Hanano, Tariq Al-Bab, and the Jisr Al-Hajj area, where investing in the lower floors of destroyed buildings has become widespread. This phenomenon is driven by a modest recovery in local commerce and the complete absence of technical oversight by the authorities.

Several real estate agents said that prices for lower floors in these areas have doubled in recent months, reaching around SYP 400 million for a 120-square-metre flat. Factors such as the neighbourhood, the building’s location, and the extent of its damage all play a role in determining the price.

On the northern ring road, near the eastern edge of the Al-Midan district, the Al-Harritani building at the Bostan Al-Basha junction stands as a clear example of this trend. The large structure, which witnessed some of the fiercest battles between opposition and Islamist forces on one side and Assad’s troops on the other between 2012 and 2016, has seen its ground and first floors converted into shops and offices despite severe damage. Although shelling scars remain visible on its walls, the stability of its framework has attracted investors, making it one of the most notable examples of investment in destroyed buildings in eastern Aleppo.

Mohammad, one resident, told The Syria Report that he bought a 30-square-metre unit overlooking the main street on the first floor of the building next to Al-Harritani and that he obtained a renovation permit for his section. However, a neighbour said that getting such a permit for these kinds of structures is virtually impossible. Under building regulations, owners must provide documents and engineering reports proving structural safety before any internal renovation or minor repair – such as replacing water, electricity, or sewage systems, tiling, or painting – can be approved. But obtaining such documentation is unfeasible in many eastern Aleppo districts, which are largely unplanned informal settlements where most buildings lack proper licences.

The Al-Harritani building is not an isolated case. Such practices have become widespread across eastern Aleppo. A local contractor explained that the difficulty of obtaining commercial licences in the city’s western districts has driven many to turn to the ruined buildings of the east for investment. He added that the front lower floors of many damaged buildings have been turned into upscale shops, bought by real estate traders at low prices who compensated apartment owners with sums far below the true value of their property.

This expansion has been accompanied by an almost total absence of technical oversight and lax enforcement of public safety standards. Shops in damaged buildings now operate informally, taking advantage of weakened administrative institutions following the regime’s fall and the residents’ growing economic need. Local engineers fear that the continuation of this phenomenon will increase the risk of building collapses amid the complete lack of any reconstruction plan or structural safety assessments.

https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png 0 0 Jihad YAZIGI https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png Jihad YAZIGI2025-10-28 14:54:542025-10-28 16:43:52Investment Wave in Damaged Buildings Drives Up Ground-Floor Prices in Eastern Aleppo
Page 7 of 107«‹56789›»

Read also

  • A New Classification for Housing Cooperatives: Between Project Completion, Dissolution and Liquidation
  • Decree No. 66 of 2012: Objections and Judicial Proceedings Following the Reparation Package
  • Reconstruction Through Reduced Engineers’ Fees: Engineering Fee Exemptions Fall Short of Enabling Displaced People to Return to Their Areas
  • Rising Rents in Damascus and Its Nearby Suburbs: Demand Pressure and Limited Supply
LinkedIn Logo Twitter Logo
HelpAbout usContact usAdvertise with The Syria ReportTerms & conditions
Copyright © 2026 The Syria Report – all rights reserved. Your use of this website is subject to our legal terms & conditions
Scroll to top

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Ok

Cookie and Privacy Settings



How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Google reCaptcha Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

en_USEnglish
en_USEnglish