الحياة تحت سقف الخطر في إدلب
رغم الأخطار المحدقة التي تركها الأثر غير المباشر للقصف الجوي السابق على المناطق المعمورة، وبالتالي على حقوق السكن، الأرض والملكية، فإن هذه المشكلة لم تدرس بشكل جدي بعد.
This author has yet to write their bio.
Meanwhile lets just say that we are proud Rand Shamaa contributed a whooping 1084 entries.
رغم الأخطار المحدقة التي تركها الأثر غير المباشر للقصف الجوي السابق على المناطق المعمورة، وبالتالي على حقوق السكن، الأرض والملكية، فإن هذه المشكلة لم تدرس بشكل جدي بعد.
Despite the looming dangers left by the indirect impact of the previous aerial bombardment on the populated areas, and consequently on the rights of housing, land, and property, this problem has not yet been seriously studied.
لم يلق قانون الاستصلاح الزراعي اهتماماً كافيا، رغم آثاره الخطيرة المحتملة على حقوق السكن، الأرض والملكية. ويمكن اعتبار القانون الصادر في العام 2012، والمختص بالأراضي الزراعية، مكافئاً من حيث المخاطر لقوانين التنظيم العمراني الصادرة في الفترة ذاتها كالمرسوم 66 لعام 2012 أو القانون 10 لعام 2018.
The Agrarian Land Reclamation Law has not received sufficient attention, despite its potentially serious implications for housing, land, and property rights. The law issued in 2012, which is concerned with agricultural lands, can be considered equivalent in terms of risks to the urban planning laws issued during the same period as Decree 66 of 2012 or Law 10 of 2018.
تحاول حكومة الإنقاذ التابعة لهيئة تحرير الشام، حل أزمة غلاء الإيجارات في مناطق سيطرتها في إدلب، عبر فرض ما تصفه بالحلول الاسعافية بانتظار التوصل إلى حلول طويلة الأمد.
The Syrian Salvation Government (SSG), the political arm of Hayat Tahrir Al-Sham (HTS) that administers much of the Idlib governorate, is attempting to address the issue of rising rent in areas under its control by imposing so-called “emergency solutions.”
تتعقد مسألة حقوق السكن والملكية الخاصة بالنساء في سوريا، بسبب تضافر مجموعة من العوامل التي تعيق تمتع السوريات بهذه الحقوق، عدا عن النزاع المسلح الذي أدى إلى اضطرار مئات الألوف من السكان إلى ترك منازلهم/ن، وأحياناً من دون اصطحاب الأوراق الثبوتية وسندات التملك.
تنوعـت السلطة فـي الدولـة السـورية، وتنوعـت الأيديولوجيا الحاكمـة، وتعددت علـى مـر تاريخها المعاصر، وبقي انتهاك حـق الملكيـة موجـوداً، وإن انخفض مؤشر الاعتداء علـى الملكيـة أو ارتفع، لكنـه بقـي موجـوداً كمؤشـر علـى قصـور دسـتوري فـي حمايـة حـق الملكيـة فـي جميـع دساتير الدولة السـورية.
يُنظمُ قانون انتقال الأموال غير المنقولة “الأميرية”، الصادر في عام 1928، أحكام انتقال العقارات الأميرية إلى الورثة. ويساوي هذا القانون بين الورثة، ذكوراً وإناثاً، إذا كانوا على درجة القرابة ذاتها من المتوفى. وذلك، على عكس أحكام الإرث في قانون الأحوال الشخصية الذي تستند أحكامه إلى الشريعة الإسلامية.
A law on Amiri Properties issued in 1928 treats women and men on an equal footing if they are of the same degree of kinship with the deceased.
تواصل المنظمات غير الحكومية، بالتعاون مع المجالس المحلية في مناطق سيطرة المعارضة شمال غرب سوريا، العمل على نقل سكان المخيمات إلى قرى جديدة تضم وحدات سكنية مبينة على أملاك الدولة أو أملاك خاصة يتم شرائها لإسكان النازحين.
NGOs and local councils in opposition areas are coordinating to transport IDPs to housing units newly constructed on state property or private property that was bought to serve as shelter.
تسببت العمليات العسكرية الأخيرة بين قوات سوريا الديموقراطية ذات الغالبية الكردية، وتنظيم الدولة الإسلامية المتطرف، في مدينة الحسكة شمال شرقي سوريا، لتدمير وتجريف منازل ومحال تجارية.
Military clashes in recent days between the majority-Kurdish Syrian Democratic Forces (SDF) and extremist Islamic State (IS) group in the northeastern city of Hassakeh led to the destruction and razing of homes and shops.
أصدرت المؤسسة العام للاسكان، خلال كانون الثاني 2022، قيماً تخمينية جديدة للمساكن الجاهزة للتخصيص في مشاريع السكن الاجتماعي خلال العام 2022. وأوضحت المؤسسة أن ذلك يضمن تحقيق غايات تلك المشاريع وأهدافها الاجتماعية.
In January, the General Housing Establishment issued newly evaluated housing values within social housing projects that are ready to be allocated in 2022. According to the establishment, the new values would help in achieving the social goals of the projects.
تعتبر محكمة الإرهاب كياناً استثنائياً لا يحقق مبادئ التقاضي العادل، ما ينعكس على مشروعية أحكامها بمصادرة أملاك المدانين من المتهمين أمامها. كما يؤثر ذلك، على تعامل الغير مع أحكام المحكمة، كالمشترين في المزاد العلني لأملاك المحكوم عليهم.
The Antiterrorism Court in Syria is an exceptional entity that contradicts the principles of fair trial, as reflected in the legality of its rulings, including confiscating the properties of those it convicts. Violations are also evident in how outside parties interact with the court’s rulings, for example: people purchasing the properties of convicted “terrorists” in public auctions.
بعد قرابة عقدين على إطلاق بعض مشاريع السكن الشبابي، وأربعة عقود على السكن الادخاري، بدأت المؤسسة العامة للإسكان، في 16 كانون الثاني 2022، تخصيص مئات الوحدات السكنية للمكتتبين ضمن المشروعين.
Nearly two decades after launching a number of youth housing projects and four decades after launching savings housing projects, the General Housing Establishment (GHE) began on January 16 to allocate hundreds of housing units to applicants.
This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
OkWe may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.
Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.
These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.
Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.
We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.
We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.
We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.
Google Webfont Settings:
Google Map Settings:
Google reCaptcha Settings:
Vimeo and Youtube video embeds:
