Visit The Syria Report Subscribe to our mailing list
EN ع
  • Twitter
Syria Report
  • Green Tabu
    • Issues
    • Updates
    • Analysis
    • Policy Briefs
    • Interviews
  • Archive
    • All articles
    • News
    • Analysis & Features
    • Reports & Papers
    • Regulations
    • Directory
  • Search
  • Menu Menu
Home1 / Rand Shamaa2

About Rand Shamaa

This author has yet to write their bio.
Meanwhile lets just say that we are proud Rand Shamaa contributed a whooping 1084 entries.

Entries by

على تخوم دمشق: الهندسة الاجتماعية بين العاصمة ومحيطها

01-11-2021 in أوراق ودراسات, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

في هذه الورقة البحثية “على تخوم دمشق: الهندسة الاجتماعية بين العاصمة ومحيطها”، يرسم الباحث مازن عزي، العلاقة بين دمشق ومدخلها الشمالي-الشرقي كجزء من مشهد أوسع يتعلق برغبة العاصمة التحكم بحدود ووظيفة الضواحي والبلدات والعشوائيات في محيطها الإداري القريب.

مفتاح: منع التصرف في الأراضي المعدة للبناء

12-10-2021 in حقوق السكن والأراضي والممتلكات, في العمق /by Rand Shamaa

منع قانون تنظيم بيع الأراضي رقم 3 لعام 1976، بشكل مطلق وصريح الإتجار بالأراضي المعدة للبناء ضمن المخطط التنظيمي العام المصدّق. وبرر القانون ذلك بضبط المضاربة العقارية، ومنع ارتفاع أسعار تلك الأراضي ودفع أصحابها إلى البناء عليها. وشكّل ذلك المنع انتهاكاً للمبادئ القانونية والدستورية التي منحت المالك حرية التصرف في ملكيته العقارية.

Explained: Preventing the Disposal of Lands Meant for Construction

12-10-2021 in Analysis & Features, HLP /by Rand Shamaa

Law No. 3 of 1976, which regulates land sales, fully and explicitly prohibits trading lands intended for construction within an approved general zoning plan.

حي التضامن: العودة لناس وناس؟

12-10-2021 in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

ما زالت محافظة دمشق تماطل بالسماح بعودة السكان إلى حي التضامن جنوبي دمشق، رغم كل التصريحات المتفائلة السابقة. مؤخراً، أوقفت المحافظة عملية إزالة الأنقاض وإعادة تأهيل الحي من دون تبرير.

Damascus’ Al-Tadhamon District: Can Residents Return Home?

12-10-2021 in HLP, News /by Rand Shamaa

The Damascus Governorate is delaying the return of residents to Al-Tadhamon District in southern Damascus, despite its optimistic statements in the past. The governorate recently halted work to remove rubble and rehabilitate the district with no explanation.

باسيليا سيتي: وبدأت متاهة الأسهم التنظيمية

28-07-2021 in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

أعلنت محافظة دمشق، في 9 تموز، عن صدور “القيم الاسمية للأسهم التنظيمية المستحقة لمالكي العقارات”، وكذلك “القيم الاسمية للمقاسم التنظيمية” في باسيليا سيتي. ودعت المحافظة أصحاب الملكيات في تلك المنطقة للاطلاع على الحصص السهمية التنظيمية المقدرة لهم، والمنشورة في لوحة إعلانات المحافظة، وفي مراكز خدمة المواطن في المناطق التي يشملها المرسوم 66\2012، وأيضاً عبر الموقع الالكتروني […]

Government Revives Construction Ban in Parts of Damascus Suburb

28-07-2021 in HLP, News /by Rand Shamaa

Months after  the city of Zamalka in East Ghouta was recaptured in March 2018, regime forces bulldozed hundreds of buildings for supposedly violating the master plan.

المصالح العقارية في ريف حلب: تجربة أعزاز الناجحة

21-07-2021 in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

يبدو أن أحد أبرز وجوه الاختلاف بين دوائر المصالح العقارية المنتشرة في مناطق سيطرة المعارضة في ريف حلب الشمالي هي الحفاظ على قواعد بيانات الملكية العقارية. وهنا، يُعتبر نموذج مدينة أعزاز من التجارب الناجحة، بعدما تمكنت المعارضة من حماية الأرشيف الورقي للسجل العقاري وحفظه في مكان آمن، بعد سيطرتها على المدينة في العام 2012.

مفتاح: الإجراءات الناظمة لعملية إعادة تكوين الصحيفة العقارية

21-07-2021 in حقوق السكن والأراضي والممتلكات, في العمق /by Rand Shamaa

غالباً ما يتضمن أي قانون جديد مواداً تنهي العمل بالقوانين السابقة المخالفة له، إلا أن القانون رقم 33 لعام 2017 الناظم لإعادة تكوين الوثيقة العقارية المفقودة أو التالفة لم يلغ العمل بقانون السجل العقاري رقم 188 لعام 1926 الناظم للإجراءات الخاصة بإصدار بديل عن الوثيقة العقارية المفقودة أو التالفة كلياً أو جزئياً.

Explained: Procedures for Restoring the Land Record

21-07-2021 in Analysis & Features, HLP /by Rand Shamaa

Most new laws contain articles that cancel out previous laws. However, Law No. 33 of 2017, which regulates the restoration of lost or damaged real estate documents, did not cancel out Land Registry Law No. 188 of 1926, which lays out procedures for issuing replacements for such documents.

Azaz Cadastral Affairs: A Success Story

21-07-2021 in HLP, News /by Rand Shamaa

One of the most important differences between the various Cadastral Affairs directorates in opposition-held parts of northern Aleppo governorate appears to be the level of preservation of real estate ownership databases. Azaz city in particular is a successful model, as the opposition managed to protect paper real estate archives there and store them in a secure place after capturing the city in 2012.

Cadastral Affairs: New Real Estate Transaction Fees to Be Based on ‘Current Value’

28-04-2021 in HLP, News /by Rand Shamaa

After approval from the Parliament, the presidency in recent days issued Law No. 17, which lists the real estate service fees collected by Cadastral Affairs. The new law utilises the current value of real estate to set and collect certain real estate service fees.

Cadastral Affairs: New Real Estate Transaction Fees to Be Based on ‘Current Value’

28-04-2021 in HLP, News /by Rand Shamaa

After approval from the Parliament, the presidency in recent days issued Law No. 17, which lists the real estate service fees collected by Cadastral Affairs. The new law utilises the current value of real estate to set and collect certain real estate service fees.   According to state media, Law No. 17 of 2021 aims to […]

واقع حقوق الملكية والأراضي والسكن في سوريا

15-04-2021 in أوراق ودراسات, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

حاولت هذه الأوراق البحثية، تشكيل صورة بانورامية حول ملف حقوق السكن والأراضي والممتلكات في سوريا. وأُجريت لهذا الهدف سبع جلسات حوارية مركّزة، إضافةً إلى مقابلات معمّقة مع أربعين خبير في الشأن العقاري.

مناطق السكن العشوائي في سورية

05-04-2021 in أوراق ودراسات, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

تهدف هذه الدراسة إلى التعرّف إلى واقع التجمعات السكنية العشوائية في سورية، وإلى أهم المشكلات القانونية التي تولدت عن هذا النشوء المتسارع للعشوائيات في سورية، وتبحث في سبل الخلاص من أزمة العشوائيات، وإعادة تنظيمها بما يحقق سبل المعيشة المثلى لساكنيها، ويضمن حقوق الملكية وقواعد التخطيط الحضري والتنظيمي المثلى للمدن الحديثة التي تضمن بيئة صحية وسليمة وآمنة، تراعي أهداف التنمية المستدامة الحضرية والبيئية وحقوق الإنسان.

الانتهاكات للحقوق في المساكن والأراضي والممتلكات: عقبة أمام السلام في سوريا

02-03-2020 in أوراق ودراسات, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

تنفي ورقة السياسات المعنونة بـ”الانتهاكات للحقوق في المساكن والأراضي والممتلكات: عقبة أمام السلام في سوريا”، نجد ائج وتوصيات تم تقديمها في اجتماع شارك فيه خبراء من المجتمع السوري وخبراء في مجال حقوق السكن والأرض والملكية، ضمن اجتماع نظمته منظمة السام “باكس” ومنظمة “امبيونيتي ووتش” في تموز 2019.

The war-time urban development of Damascus: How the geography- and political economy of warfare affects housing patterns

01-02-2020 in HLP, Reports & Papers /by Rand Shamaa

This paper shows how the geography- and political economy of warfare has impacted upon residential patterns and housing practices in Damascus during the civil war. The empirical results are based on satellite imagery, policy documents and a survey among spatial planning experts and students.

إبادة المكان والملكية في عهد الأسد معاينة إعادة الإعمار والسلطوية النيوليبرالية في سورية ما بعد الحرب

19-06-2019 in أوراق ودراسات, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

العنوان: إبادة المكان والملكية في عهد الأسد – معاينة إعادة الإعمار والسلطوية النيوليبرالية في سورية ما بعد الحرب الكاتب: إيما دي نابولي المترجم: أحمد عيشة الناشر: جامعة كولومبيا التاريخ: 19 حزيران، 2019 الرابط: من هنا

Place Annihilation and Property under Assad: Examining Reconstruction and Neoliberal Authoritarianism in a ‘Postwar’ Syria

19-06-2019 in HLP, Reports & Papers /by Rand Shamaa

Syria’s civil war has been marked by brutal chemical and air attacks on civilians, widespread human rights violations, and urbicidal attacks—those intended to destroy both the built environment of urban centers and their distinctive ideological and cultural features. As open conflict in Syria draws to a halting close, human rights activists must pay urgent attention to the methods of reconstruction and property restitution contemplated and initiated in the postwar period, given the widespread destruction of Syria’s cities and the expropriation of civilian property.

المشكلة العقارية وتداعياتها على حقوق الملكية في سوريا: القانون رقم 10 لعام 2018

01-01-2019 in أوراق ودراسات, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

أثار صدور القانون رقم 10 لعام 2018 مخاوف السوريين حول حقوقهم في السكن والأراضي والممتلكات، حيث صدر هذا القانون في الوقت الذي تعرضت فيه أغلب المدن التي تشكل حواضر للسوريين لدمار واسع النظاق ولتهجير ما يقارب نصف سكان سوريا، بين لاجئ ونازح، وخروج الكثير من الأماكن عن سيطرة النظام واختلاق أطر الحكم المحلي، وتعرض الكثير من السجلات العقارية للحريق والتلف، وفقدان الكثير من السوريين لوثائق ملكيتهم، كما صدر هذا القانون متجاهلاً الأرث الممتد لعقود من انتهاك حقوق السكن والملكية في سوريا في ظل غياب الحماية الدستورية لهذا الحق، وتوالي القوانين المجحفة به، والخلل الإداري والقانوني في عملية تسجيل الملكية وحمايتها.

Page 54 of 55«‹52535455›

اقرأ أيضًا

  • تقرير: الملكية والتنظيم والتحولات السكانية في عشوائيات دمشق وتأثيرها على حقوق النساء
  • العدالة المؤجلة: كيف تدير الإدارة الانتقالية ملف السكن والأرض والملكية في سوريا؟
  • تقرير: كيف تعاملت حكومة الإنقاذ مع حقوق السكن، الأرض والملكية في إدلب؟
  • أثر مشاريع التعافي المبكر وإعادة الإعمار على حقوق السكن والأرض والملكية في سوريا
LinkedIn Logo Twitter Logo
HelpAbout usContact usAdvertise with The Syria ReportTerms & conditions
Copyright © 2026 The Syria Report – all rights reserved. Your use of this website is subject to our legal terms & conditions
Scroll to top

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Ok

Cookie and Privacy Settings



How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Google reCaptcha Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

en_USEnglish
en_USEnglish