العواصف تزيد معاناة النازحين شمال غربي سوريا
تسببت العواصف المطرية والثلجية، في كانون الثاني 2022، بزيادة معاناة النازحين السوريين من قاطني المخيمات المنتشرة بالقرب من الشريط الحدودي السوري-التركي.
This author has yet to write their bio.
Meanwhile lets just say that we are proud Rand Shamaa contributed a whooping 1084 entries.
تسببت العواصف المطرية والثلجية، في كانون الثاني 2022، بزيادة معاناة النازحين السوريين من قاطني المخيمات المنتشرة بالقرب من الشريط الحدودي السوري-التركي.
Heavy rain and snow storms this month brought increased misery to displaced Syrians living in camps scattered near the Syrian-Turkish border.
فرض قانون ضريبة ريع العقارات والعرصات، الصادر بالمرسوم رقم 53 لعام 2006، ضريبة سنوية على جميع العقارات والإنشاءات على اختلاف أنواعها، سواء كانت تامة البناء أو على الهيكل، لأغراض سكنية أو تجارية أو صناعية.
Early in January 2022, the Damascus governorate began removing most of the portable commercial kiosks that had been set up on public property, given that the kiosks’ licencing period had ended last year. However, the governorate may implement a new plan to licence the kiosks at higher prices in the future.
تنظر حالياً لجنة جديدة، في الاتهامات بانتهاكات ارتكبتها فرقة السلطان سليمان شاه التابعة للجيش الوطني، بحق الأهالي في ناحية الشيخ حديد في عفرين غربي حلب. وتشكلت اللجنة بموجب اتفاق بين بعض القوى المُعارضة المسيطرة على عفرين؛ غرفة العمليات الموحدة “عزم”، وحركة ثائرون التي تنتمي لها فرقة السلطان سليمان شاه.
A newly formed committee is examining accusations of violations committed by the Sultan Suleiman Shah Division of the Syrian National Army against residents of the Al-Sheikh Hadid district of Afrin, an area in the western part of Aleppo governorate. Some of the opposition groups in control of Afrin had agreed to form the committee, including the “Azzam” Unified Operations Room and the Revolutionaries Movement with which the Sultan Suleiman Shah Division is affiliated.
بدأت محافظة دمشق، مطلع العام 2022، إزالة معظم الأكشاك المقامة على الأملاك العامة، وذلك بعد انتهاء مدة ترخيصها نهاية العام 2021. واستثنت المحافظة الأكشاك التي يملكها ذوو الشهداء ومصابو الحرب من قوات النظام.
Syria’s Real Estate and Building Plots Income Tax Law, issued as part of Decree No. 53 of 2006, imposed an annual tax on real estate and buildings of all kinds, whether partially or fully constructed, for residential, commercial, or industrial purposes.
أجرت هيئة الإشراف على التمويل العقاري، نهاية العام 2021، امتحاناً لاختيار خبراء عقاريين. وتقدّم للامتحان، الذي أجري في كلية الحقوق بجامعة دمشق، 127 متدرباً من أصل 155 مؤهلاً للتقدّم للامتحان.
The Real Estate Finance Oversight Commission (REFOC) held an exam in late 2021 to select real estate experts. Of the 155 trainees eligible for the exam, which was held at the Damascus University Faculty of Law, 127 actually took the test.
دعت محافظة دمشق أصحاب الحقوق في منطقة باسيليا سيتي جنوب شرقي العاصمة دمشق، للتقدم بطلبات إلى مديرية المرسوم 66 التابعة لمحافظة دمشق، لاستلام سندات ملكية بأسهمهم التنظيمية، اعتباراً من مطلع كانون الأول 2021. وتقع باسيليا سيتي، جنوبي المتحلق الجنوبي، وتبلغ مساحتها 954 هكتاراً، وفيها أكثر من 100 ألف سند ملكية، بحسب التصريحات الرسمية.
In December 2021, the Damascus governorate called on rights holders in the Basilia City area south of Damascus to submit applications for title deeds for their so-called “organisational shares” to the Directorate of Implementation of Decree No. 66. Basilia City is located south of the southern ring highway and covers 954 hectares of land, containing more than 100,000 title deeds according to official statements.
خلال انعقاد أعمال الجلستين الأولى والثانية من الدورة الأولى لمجلس محافظة دمشق، مطلع كانون الثاني 2022، جرى خلاف بين الأعضاء، سلّط الضوء على مسؤولية الإدارة السابقة لمديرية المرسوم 66 التابعة لمحافظة دمشق، عن مشاكل في توزيع الأسهم التنظيمية، وكذلك في حرمان كثيرين من السكن البديل في منطقة ماروتا سيتي.
During the first and second meetings of the Damascus governorate council’s first session in January 2022, a dispute broke out shedding light on the duties of the previous Directorate for Implementation of Decree No. 66, particularly the issues regarding the distribution of organisational shares and residents’ lack of access to alternative housing in Marota City.
تسارعت مؤخراً وتيرة تنفيذ المرسوم 237 الصادر في 14 أيلول 2021، الخاص بإحداث منطقة تنظيم مدخل دمشق الشمالي. ويبدو أن محافظة دمشق مصرة على الالتزام بالجدول الزمني الخاص بإحداث منطقة التنظيم، وفق أحكام القانون 10 لعام 2018 القاضي بجواز إحداث منطقة تنظيمية أو أكثر ضمن المخطط التنظيمي العام للوحدات الإدارية. وهذه، هي المرة الأولى التي يتم فيها تطبيق هذا القانون المثير للجدل في نطاق محافظة دمشق.
The pace of implementation of Decree No. 237, issued on September 14, 2021, to establish a zoning area at the northern entrance to Damascus has quickened in recent weeks. The Damascus governorate appears determined to adhere to the timetable set for establishing the development zone in accordance with the provisions of Law No. 10 of 2018. The 2018 law authorises the creation of one or more such zones within the general zoning plan of an administrative unit. The northern entrance project is the first instance of the controversial law going into effect in Damascus governorate.
أعلن محافظ إدلب، نهاية العام 2021، عن فك الارتباط بين محافظتي حماة وإدلب، ما يكرس وضع مدينة خان شيخون كمركز إداري مؤقت لمحافظة إدلب الخارجة بمعظمها عن سيطرة النظام. ويترافق ذلك الإعلان مع حملة إعلامية رسمية لتشجيع عودة النازحين إلى المدينة، ومواصلة افتتاح المقار الرسمية فيها، ولكن وسط غياب لبعض الخدمات الرئيسية.
In late 2021, the governor of Idlib announced that the administrations of the Idlib and Hama governorates were splitting, making Khan Sheikhoun the temporary administrative centre of the regime-held part of Idlib. Most of the Idlib governorate remains under the control of the hardline Islamist opposition group Hayat Tahrir Al-Sham. The announcement came alongside an official media campaign encouraging displaced Khan Sheikhoun residents to return to the city, which has an official administrative headquarters but still lacks some basic public services.
عشرات المصالحات، وعمليات التهجير القسري تمت في سوريا خلال الأعوام الأخيرة وكانت تحت شروط الأذعان للنظام السوري وحليفه الإيراني والروسي، وهذا أدى بدوره إلى إعادة هندسة الهوية
الديموغرافية للمجتمع السوري، وفق سياسات وتوجهات أطراف الصراع، وفي مقدمتها النظام السوري.
This paper outlines how Syria can develop more liveable, economically viable, and environmentally sustainable places in the post-conflict phase. It projects four scenarios, each with varying numbers and characteristics of returning refugees and IDPs. Next, it compares the returnees’ potential residential patterns and urban concentration to Zipf’s Law, a normalised distribution of ‘ideal’ city sizes.
This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
OkWe may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.
Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.
These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.
Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.
We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.
We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.
We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.
Google Webfont Settings:
Google Map Settings:
Google reCaptcha Settings:
Vimeo and Youtube video embeds:
