Visit The Syria Report Subscribe to our mailing list
EN ع
  • Twitter
Syria Report
  • All articles
  • News
  • Analysis & Features
  • Reports & Papers
  • Regulations
  • Directory
  • Search
  • Menu Menu
Home1 / Rand Shamaa2

About Rand Shamaa

This author has yet to write their bio.
Meanwhile lets just say that we are proud Rand Shamaa contributed a whooping 102 entries.

Entries by

مكتب التوثيق العقاري في عربين: العودة إلى التحديد والتحرير؟

16-11-2021 in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

أوقفت مديرية المصالح العقارية بريف دمشق العمل بسجلات مدينة عربين العقارية، خلال فترة سيطرة المعارضة على المدينة 2012-2018. ومع عودة العمل رسمياً في العام 2019، اتضح ضياع أو تلف عدد كبير من السجلات العقارية. لملء ذلك الفراغ في السجلات، عاد مكتب التوثيق العقاري إلى العمل بأول خطوات التوثيق العقاري، في الوقت الذي توجد فيه نسخة مصورة كاملة لسجلات عربين العقارية العائدة لما قبل العام 2012، بحوزة المعارضة.

Real Estate Documentation Office Amends Delimitation and Census of Properties in Arbeen

16-11-2021 in HLP, News /by Rand Shamaa

The Directorate of Cadastral Affairs in Rural Damascus is re-registering real estate records that were lost and damaged during the conflict and re-determining the delimitation and census of some properties, even while the Syrian opposition possesses a copy of the pre-2012 documents.

مفتاح: الأبنية الآيلة للسقوط في قانون إزالة الأنقاض

16-11-2021 in حقوق السكن والأراضي والممتلكات, في العمق /by Rand Shamaa

القانون رقم 3 لعام 2018 الخاص بإزالة أنقاض الأبنية المتضررة نتيجة أسباب طبيعية أو غير طبيعية أو لخضوعها للقوانين التي تقضي بهدمها، صدر فعلياً كاستجابة لتضرر الأبنية نتيجة الأعمال القتالية، وأيضاً لإزالة الأبنية المخالفة المشمولة بأحكام قوانين مخالفات البناء وأبرزها المرسوم 40 لعام 2012.

Explained: The Destruction of Buildings Under the Rubble Removal Law

16-11-2021 in Analysis & Features, HLP /by Rand Shamaa

Law No. 3 of 2018, which is concerned with the removal of rubble from buildings damaged by natural or unnatural causes, or those slated for demolition, was actually issued to deal with buildings damaged by the conflict.

ماروتا سيتي: انجاز البرج الأول على الهيكل!

09-11-2021 in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

التقى محافظ دمشق، قبل أيام، مع مالكي بعض المقاسم في مشروع ماروتا سيتي، للاستماع إلى مشاكلهم، والعمل على تذليلها بحسب الإمكانات المتاحة، بحسب ما نُشره موقع محافظة دمشق. وحضر اللقاء مدير مديرية تنفيذ المرسوم التشريعي 66 التابعة لمحافظة دمشق.

Marota City: Construction of First Tower’s Framework Completed

09-11-2021 in HLP, News /by Rand Shamaa

The governor of Damascus recently met with the owners of some plots of the Marota City project, which followed the announcement that the framework for the first tower in the Marota City construction project had been completed.

موافقة “خاصة وغير متاحة للجميع” على مشروع تطوير عقاري في المزة بدمشق

09-11-2021 in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

حصلت قبل أيام، شركة خاصة على موافقة لإحداث أول منطقة تطوير عقاري ضمن مدينة بدمشق، وسط غموض يحيط بهوية مالكي العقارات المزمع تطويرها، وأيضاً وسط خرق واضح للتعليمات التنفيذية لقانون التطوير العقاري رقم 15 لعام 2008.

Approvals ‘Private and Not Available to All’ in Mazzeh Real Estate Development Project

09-11-2021 in HLP, News /by Rand Shamaa

A private company recently obtained approval to establish the first real estate development zone within the city of Damascus. However, mystery shrouds the identities of the owners of the properties slated for development. The project is also a clear violation of the executive instructions of Real Estate Development Law No. 15 of 2008.

تسويات درعا الأخيرة: الإكراه على الدفع أو تدمير الملكيات

02-11-2021 in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

ترافقت عمليات التسوية الأخيرة في بلدة ناحتة بريف درعا الشرقي، مع انتهاكات لحقوق السكن، الأرض والملكية. إذ أحرقت قوات النظام منزلين وفجّرت منزلاً واحداً، بعدما عفّشت محتوياتها.

Pay or Face the Destruction of Property: The Latest Daraa Settlement Deals

02-11-2021 in HLP, News /by Rand Shamaa

Recent post-conflict settlement deals in the town of Nahteh in the eastern countryside of the Daraa Governorate have coincided with violations of residents’ housing, land, and property rights.

السويداء: احتجاج على قانون البيوع العقاري تقوده شركة خاصة

02-11-2021 in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

ما زال قانون البيوع العقارية رقم 15 لعام 2021، وما رافقه من قرارات وزارية وتعليمات تنفيذية، موضع احتجاج في محافظة السويداء التي تشهد جموداً في سوق العقارات والمركبات.

Suweida: Protest Against Private Company-Led Real Estate Sales Law

02-11-2021 in HLP, News /by Rand Shamaa

Real Estate Sales Law No. 15 of 2021, as well as its accompanying ministerial decrees and executive instructions, remains the subject of protest in the Suweida Governorate, where the real estate and vehicle market is witnessing stagnation.

مخيم اليرموك: قرارات اعتباطية لإزالة الأنقاض

26-10-2021 in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

يواصل فريق من وكالة وكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين “أونروا”، العمل في مخيم اليرموك للاجئين الفلسطينيين جنوبي دمشق، بغرض تقييم الأضرار الواقعة على العقارات. ومع ذلك، لا تترافق عملية التقييم مع أي خطة عمل توضّح الخطوات التالية المطلوب من الأهالي للعودة إلى المخيم.

Arbitrary Decisions to Remove Rubble in Yarmouk Camp

26-10-2021 in HLP, News /by Rand Shamaa

A team from UNRWA is continuing to work to assess damages to real estate in the Yarmouk Palestinian refugee camp south of Damascus; however, the assessment does not include an action plan to clarify the next steps for the return of residents.

مفتاح: من يسكن كفريا والفوعة؟

26-10-2021 in حقوق السكن والأراضي والممتلكات, في العمق /by Rand Shamaa

سيطرت فصائل إسلامية معارضة على بلدتي كفريا والفوعة شمالي مدينة إدلب، بعد إخلاء سكانهما الشيعة في تموز 2018، بموجب اتفاق المدن الأربع. ومنذ ذلك الوقت، تشهد البلدتان نزاعات واشتباكات على أحقية السكن في بيوت المُهجّرين، بين المدنيين السُنّة النازحين إليهما، وبين الفصائل المسلحة المسيطرة عليهما. وقد قُسّمت البلدتان إلى قطاعات اختص كل فصيل مسلّح مسيطر بواحد منها.

Explained: Who Lives in Kafraya and Al-Fuaa?

26-10-2021 in HLP, News /by Rand Shamaa

In July 2018, Islamist opposition factions seized control of the two Shia towns of Kafraya and Al-Fuaa in the north of Idlib after evacuating the remaining residents according to the “Four Towns Agreement.” Since then, there have been disputes and clashes between the controlling armed factions and displaced Sunni civilians, who have recently arrived in the towns, over who has the right to live in the homes left behind by displaced Shia civilians. The towns were divided into districts, which were allocated to each armed faction present. 

اللاذقية: العودة إلى الغنيمية.. والسمعة لوادي شيخان!

18-10-2021 in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

بعد خمسة أعوام على استعادة قوات النظام للسيطرة عليهما، أعلنت محافظة اللاذقية عن عودة الحياة الطبيعية إلى قريتي الغنيمية ووادي شيخان في ريفها الشمالي. وجرى ذلك بعد ترميم منازل متضررة نتيجة الأعمال القتالية، بمساهمة من بطريركية الروم الأرثوذكس، في حين أن محافظة اللاذقية تكفّلت بإعادة الخدمات الأساسية إليهما.

The Lattakia Governorate: Residents Return to Al-Ghaneimiyeh

18-10-2021 in HLP, News /by Rand Shamaa

Five years after Syrian regime forces regained control over the area, the Lattakia Governorate announced the return to normal life in the villages of Al-Ghaneimiyeh and Wadi Sheikan in the rural northern part of Lattakia.

هدم مخالفات البناء يستهدف فقراء مصياف

18-10-2021 in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

دفعت الأوضاع المعيشية السيئة وضغط الحاجات السكنية إلى حدوث مخالفات بناء واسعة النطاق في مدينة مصياف بريف حماة. إذ لجأ كثير من الأهالي، خلال السنوات الماضية، إلى وضع يدهم على أملاك للدولة في أطراف المدينة، خاصة من الجهة الغربية.

Building Demolitions Target Low-Income Residents of Masyaf

18-10-2021 in HLP, News /by Rand Shamaa

Poor living conditions and substantial unmet housing needs have spurred widespread “building violations” that are in violation of construction codes in the city of Masyaf in the countryside of the Hama Governorate. In recent years, many families have resorted to seizing state-owned lands on the outskirts of the city, especially on the western side.

Page 3 of 6‹12345›»

Read also

  • Online Briefing on the Impact of the Earthquake HLP Rights in Syria – March 22, 2023
  • Earthquake’s Impact on Housing, Land, and Property
  • Explained: Decree Grants Tax Exemptions to People Impacted by February 6 Quake
  • Post-earthquake Shelter Centres in Lattakia City
HelpAbout usContact usAdvertise with The Syria ReportTerms & conditions
Copyright © 2022 The Syria Report – all rights reserved. Your use of this website is subject to our legal terms & conditions
Scroll to top

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Ok

Cookie and Privacy Settings



How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Google reCaptcha Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

You can read about our cookies and privacy settings in detail on our Privacy Policy Page.