عودة متعثرة إلى منطقة محاذية لمخيم اليرموك
منذ آذار الماضي وافقت محافظة ريف دمشق على عودة الأهالي إلى مواقع في بلدة يلدا جنوبي دمشق، محاذية لمخيم اليرموك للاجئين الفلسطينيين في العاصمة دمشق. ورغم مرور شهور على ذلك، فالعودة اقتصرت على بضع عائلات فقط.
This author has yet to write their bio.
Meanwhile lets just say that we are proud Rand Shamaa contributed a whooping 104 entries.
منذ آذار الماضي وافقت محافظة ريف دمشق على عودة الأهالي إلى مواقع في بلدة يلدا جنوبي دمشق، محاذية لمخيم اليرموك للاجئين الفلسطينيين في العاصمة دمشق. ورغم مرور شهور على ذلك، فالعودة اقتصرت على بضع عائلات فقط.
The Rural Damascus Governorate agreed this past March to allow the return of displaced residents to various sites in Yalda, a town south of Damascus bordering the Yarmouk Palestinian refugee camp. Though months have gone by, only a few families have returned.
دعت المؤسسة العامة للإسكان مطلع كانون الأول، شاغلي ما يسمى بـ”المساكن المهددة بالانهيار” في عشوائية المزة 86 بدمشق، لاختيار مساكن بديلة.
The General Secretariat of the Hama Governorate announced a new decision to allow individuals to invest in farmlands belonging to their forcibly displaced relatives.
أنهت محافظة حمص تعديل المخططات التنظيمية لأربع مناطق: القصير، الرستن، القريتين وتدمر، وأحالتها إلى وزارة الإسكان والأشغال العامة لدراستها وتصديقها، بحسب تصريحات لمحافظ حمص قبل أسبوعين.
The Homs Governorate has finished amending zoning plans for four areas: Al-Qusayr, Al-Rastan, Al-Quryatayn, and Palmyra, and has sent the amended plans to the Ministry of Public Works and Housing for study and approval, according to official governorate statements.
بعد انتهاء عمليات التسوية الأخيرة في الجنوب السوري، أطلقت قوات النظام حملة أمنية ضد النازحين من عشائر بدو السويداء إلى ريف درعا الشرقي. ويتعرض هؤلاء النازحون لانتهاكات تؤثر على حقوقهم في السكن، مع انعدام خياراتهم للنزوح مجدداً وسط عدم إمكانية عودة الجزء الأكبر منهم إلى مناطقهم الأصلية.
After the settlement deals in southern Syria earlier this year, the regime launched a security campaign against displaced Bedouin tribes from the Suweida Governorate residing in the eastern part of the neighbouring Daraa Governorate. These displaced tribes have faced violations impacting their rights to housing and have few options for relocating, as many are unable to return to their hometowns.
تعود نشأة القضاء العقاري في سوريا إلى قانون التحديد والتحرير رقم 186 لعام 1926. ومع عدم وجود تعريف واضح للقضاء العقاري ولا القضاة العقاريين، فإن القضاء العقاري يخرق مبدأ استقلالية القضاء بتبعيّته للسلطة التنفيذية.
The Real Estate Judiciary in Syria dates back to Delimitation and Census Law No. 186 of 1926. Since the law was passed, there has been no clear definition of the Real Estate Judiciary or real estate judges. However, the body violates the principle of judicial independence by remaining subservient to the executive authority.
في نهاية تشرين الثاني الماضي، أصدرت المؤسسة العامة للإسكان، مجموعة إعلانات متتالية تفيد بتسريع عملية تخصيص منازل للمكتتبين على مشاريع السكن الاجتماعي. ولكن، يبدو أن ذلك يترافق مع تغيير في شروط التعاقد من دون اتفاق مسبق لجهة رفع قيمة الأقساط الشهرية، مع التهديد بإلغاء التخصيص في حال عدم التسديد.
The General Establishment of Housing has recently issued a series of statements stating that it would speed up the process of allocating homes to applicants for social housing projects; however, this move comes with amendments to the contract conditions without the prior consent of applicants.
تتسبب عمليات التهريب بتوتير الأوضاع الأمنية في المناطق المأهولة على الحدود السورية-الأردنية، ما بات ينعكس بشكل مباشر على حقوق السكن والأرض والملكية.
Smuggling operations, which are causing security tensions in populated areas along the Syrian-Jordanian border, are directly impacting housing, land, and property rights.
لا تبدو العودة إلى مدينة الحجر الأسود جنوبي دمشق أمراً قابلاً للتحقق في المدى المنظور رغم الاعلانات الرسمية المتكررة. إذ لا زالت الأنقاض تعيق الحركة في الشوارع الرئيسية والفرعية، وما زالت أعمال تأهيل البنى التحتية في مراحلها الأولى.
For displaced residents, returning to the city of Al-Hajar Al-Aswad does not appear feasible in the foreseeable future despite repeated official announcements suggesting otherwise. Rubble still obstructs movement in main and subsidiary streets, while the rehabilitation of infrastructure is still in its initial stages.
نظّم قانون الأحوال الشخصية رقم 59 لعام 1953، وتعديلاته، أحكام الميراث بالاستناد إلى الشريعة الإسلامية. ولم يستثن القانون الطائفة العلوية من أحكامه، على عكس استثناءه الصريح للطائفتين الدرزية والمسيحية.
Personal Status Law No. 59 of 1953 and its amendments regulate inheritance based on Islamic law. The law includes the Alawites, though it excludes Druze and Christians.
تتبع مديرية المصالح العقارية في إدلب منذ العام 2018 لوزارة الإدارة المحلية والخدمات في حكومة الإنقاذ التابعة لهيئة تحرير الشام. وتتبع للمديرية ست دوائر؛ في مركز مدينة ادلب وحارم وأريحا وجسر الشغور، وأيضاً دائرتين في ريف حلب الشمالي الغربي؛ في الأتارب وفي دارة عزة. وتضمَّ مصالح إدلب العقارية 10 آلاف سجل عقاري، تزيد نسبة السجلات الزراعية عن نصفها.
Since 2018, the Directorate of Cadastral Affairs in Idlib has been affiliated with the Ministry of Local Administration and Services under the Syrian Salvation Government, the governing body of Hayat Tahrir Al-Sham.
This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
OkWe may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.
Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.
These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.
Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.
We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.
We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.
We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.
Google Webfont Settings:
Google Map Settings:
Google reCaptcha Settings:
Vimeo and Youtube video embeds:
