Visit The Syria Report Subscribe to our mailing list
EN ع
  • Twitter
Syria Report
  • Green Tabu
    • Issues
    • Updates
    • Analysis
    • Policy Briefs
    • Interviews
  • Archive
    • All articles
    • News
    • Analysis & Features
    • Reports & Papers
    • Regulations
    • Directory
  • Search
  • Menu Menu
Home1 / Rand Shamaa2

About Rand Shamaa

This author has yet to write their bio.
Meanwhile lets just say that we are proud Rand Shamaa contributed a whooping 1084 entries.

Entries by

النازحون من لبنان إلى سوريا: الدولة تفتتح مراكز الإيواء للوافدين اللبنانيين، والمجتمع الأهلي يعتني بالعائدين السوريين

22-10-2024 in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

تصاعدت وتيرة حركة النزوح من لبنان إلى سوريا، منذ نهاية أيلول 2024، مع تصاعد العمليات العسكرية الإسرائيلية ضد ميليشيا حزب الله اللبنانية. وفي محاولة للتمييز، أطلقت وسائل الإعلام السورية على النازحين السوريين مصطلح “العائدين”، مقابل مصطلح “الوافدين” للنازحين اللبنانيين.

Syria Shelters Lebanese Refugees, Leaving Syrian Returnees on their Own

22-10-2024 in HLP, News /by Rand Shamaa

The movement of displacement from Lebanon to Syria has intensified since late September, as Israeli military operations against Lebanon have escalated. Syrian media has labelled Syrians now entering Syria as “returnees” while Lebanese displaced people are referred to as “arrivals.” In a statement to The Syria Report, UNHCR said that it “does consider Lebanese nationals fleeing the country as refugees and should be considered eligible to apply for refugee status.” 

Cracked Building in Idlib Demolished Following Technical and Legal Procedures

22-10-2024 in HLP, News /by Rand Shamaa

On October 4, technical teams from the Ministry of Local Administration and Services in the Hayat Tahrir Al-Sham-affiliated Syrian Salvation Government (SSG), in cooperation with the Syrian Civil Defence, demolished an old building presenting dangerous cracks in Idlib city’s Al-Naaoura neighbourhood.

فصيل معارض يفرض ضريبة على أشجار الزيتون في قرية ياخور بريف عفرين

15-10-2024 in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

شهدت قرية ياخور “كاخرة” في ريف عفرين شمال غربي سوريا، والخاضعة لسيطرة الحكومة المؤقتة المعارضة، احتجاجات أهلية ضد ضرائب جديدة فرضها فصيل فرقة سليمان شاه الموالي لتركيا منتصف أيلول الماضي تحد من قدرتهم على استثمار أراضي أقربائهم الغائبين من المهجرين قسرياً عن المنطقة. الفصيل المعروف محلياً بسام “العمشات” نسبة لقائده محمد الجاسم “أبو عمشة”، تعامل بعنف مع المتظاهرين، واعتقل بعضهم.

Opposition Faction Taxes Olive Trees in Yahour, Afrin Countryside

15-10-2024 in HLP, News /by Rand Shamaa

Residents of Yahour, an opposition-controlled village also known as “Kakhira” in the Afrin countryside of northwestern Syria, have in recent weeks protested new taxes imposed by the Suleiman Shah Brigade, a Turkey-backed faction. These taxes limit the locals’ ability to cultivate the vacant lands of their forcibly displaced relatives. Vacant lands refer, here, to lands abandoned by their original owners.

لجنة تجميد أموال الأشخاص والكيانات تُحدّثُ لائحتها المحلية للإرهاب

15-10-2024 in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

أصدرت لجنة تجميد أموال الأشخاص والكيانات، قرارها رقم 3 في 11 تموز الماضي، الذي تضمّن تحديثاً للائحة المحلية للإرهاب الصادرة في العام 2017، بحيث أضيفت وأزيلت منها بعض الأسماء. تتضمن اللائحة المحدثة أسماء المئات ممن تتهمهم دمشق بالضلوع في تمويل أعمال “إرهابية” أو جرائم غسل الأموال، وتفرض تجميد أموالهم وممتلكاتهم.

Damascus Updates its “Terrorist List,” Freezing the Assets of 597 Individuals

15-10-2024 in HLP, News /by Rand Shamaa

The Committee for Freezing the Funds of Individuals and Entities (CFFIE) issued Decision No. 3 on July 11, updating the local “terrorism list” first issued in 2017. The updated list mandates the freezing of assets and properties of 597 individuals accused by Damascus of being involved in financing “terrorist” activities or committing money laundering crimes. Some names were added, and others removed.

مفتاح: آليات إزالة الشيوع والتجميل

15-10-2024 in حقوق السكن والأراضي والممتلكات, في العمق /by Rand Shamaa

يقصد بعملية إزالة الشيوع مجموعة الإجراءات التي تتخذها وزارة الزراعة والإصلاح الزراعي بغرض إفراز الأراضي الزراعية المملوكة على الشيوع بين الملاك. أما عملية التجميل، فهي تعني دمج الأراضي المجزأة، وتحويلها إلى قطعة أرض واحدة أو أكثر، بهدف سهولة استثمارها واستصلاحها. وتخضع عمليات التجميل وإزالة الشيوع، إلى أحكام المرسوم التشريعي 166 لعام 1967. ويمكن أن تحدث العمليتان معاً في منطقة واحدة، أو الاكتفاء بإحداهما.

Explained: Mechanisms for Beautification and Termination of Common Property

15-10-2024 in Analysis & Features, HLP /by Rand Shamaa

The term termination of common property refers to the set of measures taken by the Ministry of Agriculture and Agrarian Reform to divide agricultural land owned jointly by multiple parties. On the other hand, land beautification refers to the merging of fragmented plots of land into one or more consolidated parcels, with the aim of making them easier to invest in and reclaim.

الحجز الاحتياطي على أملاك معارضين سلميين في السويداء

08-10-2024 in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

أصدر وزير المالية قراره رقم رقم 1229/ق في 23 أيار 2024، القاضي بالحجز الاحتياطي على أموال وأملاك 15 من النشطاء المعارضين السلميين في بلدة القريا جنوبي السويداء. وهذه هي المرة الأولى، التي يستهدف فيها نشطاء سلميين في السويداء، بقرار حجز احتياطي على أملاكهم، بذريعة ما وصفه القرار بـ”ثبوت تورطهم في الأحداث التي يشهدها القطر”. وهذه العبارة الفضفاضة تؤشر إلى المدى الذي يمكن للنظام السوري انتهاك حقوق السكن الأرض والملكية، باستخدام إجراءات استثنائية عقابية، ضد معارضيه السياسيين السلميين. 

Government Seizes Dissidents’ Properties in Suweida

08-10-2024 in HLP, News /by Rand Shamaa

Syria’s Minister of Finance issued on May 23 Decision No. 1229/Q, ordering the precautionary seizure of assets belonging to 15 peaceful activists in the town of Al-Quraya, south of Suweida. This marks the first time peaceful activists in Suweida have been targeted by a precautionary property seizure order, citing their alleged involvement in what the decision referred to as “the ongoing events in the country.”

حكومة الإنقاذ تعطي عناوين للمساكن في إدلب

08-10-2024 in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

تواصل حكومة الإنقاذ، تنظيم التجمعات العمرانية في مناطق سيطرتها في إدلب، عبر تقسيمها إلى قطاعات تتضمن كتلاً سكنية، وترقيم الأبنية والمساكن في تلك القطاعات، ثم إجراء جرد لسكانها. الحكومة التابعة لهيئة تحرير الشام، لم تنشر معلومات أو احصائيات عن المشروع. ولكن فعلياً، بات لكل مسكن رقم خاص به مطبوع على جداره الخارجي. 

SSG Assigns Official Addresses to Homes in Idlib

08-10-2024 in HLP, News /by Rand Shamaa

The Syrian Salvation Government continues to organise urban areas within the areas of Idlib governorate that it controls, by dividing them into sectors containing residential blocks and assigning these buildings and homes with numbers, followed by a census of the residents. The SSG, which is affiliated with the hardline Islamist group Hay’at Tahrir al-Sham, has not released any information or statistics about the project. However, in practice, every residence now has its own unique number printed on its exterior. 

رئيس الوزراء السوري الجديد بوصفه باحثاً ومطوراً عقارياً

08-10-2024 in حقوق السكن والأراضي والممتلكات, في العمق /by Rand Shamaa

لطالما ارتبط اسم محمد غازي الجلالي، قبل تعيينه مؤخراً رئيساً للوزراء، بصفته خبيراً عقارياً واقتصادياً. خلال تلك السنوات قدم الجلالي كثيراً من الطروحات لمعالجة القضايا العقارية، والانتقادات للأداء الحكومي في مقاربة ملفات كثيرة كالسكن الاجتماعي وسوق البيوع العقارية والإيجارات.

Profile: The New Syrian Prime Minister as a Researcher and Real Estate Developer

08-10-2024 in Analysis & Features, HLP /by Rand Shamaa

Before his recent appointment as Prime Minister in September, the name Mohammad Ghazi Al-Jalali had long been associated with his expertise as a real estate and economic specialist. Over the years, Mr Jalali put forward numerous proposals to address real estate issues and criticised the government’s handling of various matters, such as social housing, the real estate market, and rental regulations.

مفتاح: منع البناء على الأراضي الزراعية

02-10-2024 in حقوق السكن والأراضي والممتلكات, في العمق /by Rand Shamaa

تعالت خلال العامين الماضيين اعتراضات أصحاب الحيازات الزراعية الصغيرة في بعض الأرياف السورية، على وقف منحهم رخص إشادة بيوت زراعية. إذ أنه بعد مجموعة من القرارات الوزارية المتعارضة، باتت إشادة بيوت من دون ترخيص بمثابة مخالفة بناء تستوجب الإزالة.

Explained: Preventing Construction on Agricultural Land

02-10-2024 in Analysis & Features, HLP /by Rand Shamaa

Over the past two years, small landholders in certain rural Syrian areas have voiced objections over the halting of licenses to build agricultural houses. Following a series of conflicting ministerial decisions, constructing houses without a permit has become in the last couple of years a building violation subject to demolition.

مفتاح: صلاحيات الضابطة الحراجية

02-10-2024 in حقوق السكن والأراضي والممتلكات, في العمق /by Rand Shamaa

بحسب المرسوم رقم 26 الصادر في 12 أيلول 2024، الخاص بتشكيل الضابطة الحراجية ومهامها، فإن الضابطة الحراجية هي قوة تنفيذية محلّفة مُسلّحة مخوّلة بصلاحيات الضابطة العدلية، تتولى مهمة المحافظة على الحراج والأراضي الحراجية ومكافحة كل أنواع الجرائم التي نص عليها قانون الحراج 39 لعام 2023، ومنها نزع يد الغاصب عن الأرض الحراجية. وغصب العقار هو الاستيلاء على عقار الغير، من دون موافقته، ومن دون وجود سند قانوني.

Explained: Powers of the Forestry Police

02-10-2024 in Analysis & Features, HLP /by Rand Shamaa

According to Decree No. 26, issued on September 12, regarding the formation and duties of the Forestry Police, this force is a sworn and armed executive body vested with the powers of the judicial police. Its main task is to protect forests and forest lands and combat all types of crimes listed in the Forestry Law No. 39 of 2023, including removing property extortion from forest land. Property extortion is defined as the seizure of another’s property without their consent and without legal justification.

قروض ترميم لمنشآت الصناعيين والحرفيين المتضررة

02-10-2024 in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

أطلقت وزارة الاقتصاد والتجارة الخارجية، بالتعاون مع وزارة المالية ممثلة بالمصارف العامة، في 3 أيلول 2024، برنامجاً لدعم أسعار فائدة القروض الموجهة للصناعيين والحرفيين أصحاب المنشآت المتضررة والمدمرة بشكل جزئي، بغرض ترميمها وإعادة تأهيلها وتشغيلها. 

Page 5 of 55«‹34567›»

اقرأ أيضًا

  • إعادة إعمار جوبر والقابون تطرح نموذج اقتطاع الملكيات وتمويل الشركات
  • توسيع المخطط التنظيمي في عين ترما
  • معارك قانونية لاستعادة الأملاك المغتصبة جنوبي دمشق
  • تشكيل لجنة وطنية لإعادة تأهيل البنى التحتية تمهيداً لإعادة النازحين وإغلاق المخيمات
LinkedIn Logo Twitter Logo
HelpAbout usContact usAdvertise with The Syria ReportTerms & conditions
Copyright © 2026 The Syria Report – all rights reserved. Your use of this website is subject to our legal terms & conditions
Scroll to top

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Ok

Cookie and Privacy Settings



How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Google reCaptcha Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

en_USEnglish
en_USEnglish