Visit The Syria Report Subscribe to our mailing list
EN ع
  • Twitter
Syria Report
  • Green Tabu
    • Issues
    • Updates
    • Analysis
    • Policy Briefs
    • Interviews
  • Archive
    • All articles
    • News
    • Analysis & Features
    • Reports & Papers
    • Regulations
    • Directory
  • Search
  • Menu Menu
Home1 / Rand Shamaa2

About Rand Shamaa

This author has yet to write their bio.
Meanwhile lets just say that we are proud Rand Shamaa contributed a whooping 1084 entries.

Entries by

Many Idlib Residents Unable to Preserve their Property Rights in Damascus

09-07-2024 in HLP, News /by Rand Shamaa

Many Idlib residents, like AbdulHamid, have lost access to their properties in Damascus and its countryside due to the disruption of free and direct movement between opposition and regime-controlled areas in northwestern Syria. This lack of access to their properties has encouraged regime loyalists to seize some of them.

حرمان المتعهد المخالف لأحكام العقود من التعامل مع الجهات العامة

03-07-2024 in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

في 14 آذار 2024، أصدر رئيس مجلس الوزراء القرار رقم 11، الخاص بآلية إصدار قرارات الحرمان من التعامل مع الجهات العامة، لكل مستثمر أو متعهد أو متعاقد، تَثبُتُ مخالفته لأحكام العقود المبرمة مع الجهات العامة. والحرمان يعني منع المستثمر أو المتعهد أو المتعاقد، من الحصول على عقود لتنفيذ مشاريع مع الجهات العامة، طيلة فترة الحرمان. 

High Demand for Rentals in Opposition-Controlled Northwest Syria

03-07-2024 in HLP, News /by Rand Shamaa

The areas controlled by the Syrian Salvation Government, affiliated with Hayat Tahrir Al-Sham in Idlib, are experiencing high demand in the rental market and rising prices in major cities such as Idlib, Maarrat Misrin, Sarmada, and Dana. This region already suffers from significant population density due to forced displacement and migration from regime-controlled areas across Syria.

بروفايل: الشركة العامة للطرق والمشاريع المائية

02-07-2024 in حقوق السكن والأراضي والممتلكات, في العمق /by Rand Shamaa

أصدر الرئيس السوري، في 9 أيار 2024، المرسوم رقم 98، القاضي بدمج الشركة العامة للطرق والجسور، والشركة العامة للمشاريع المائية، في شركة جديدة تحمل إسم الشركة العامة للطرق والمشاريع المائية.

Profile: The General Company for Roads and Water Projects

02-07-2024 in Analysis & Features, HLP /by Rand Shamaa

On May 9, the Syrian President issued Decree No. 98 merging the General Company for Roads and Bridges and the General Company for Water Projects into a new entity called the General Company for Roads and Water Projects.

New Decision Excludes Non-compliant Contractors from Engaging with Public Authorities

02-07-2024 in HLP, News /by Rand Shamaa

On March 14, the Syrian Prime Minister issued Decision No. 11 outlining the mechanism for issuing exclusion decisions against any investor or contractor found to have violated the terms of contracts made with public authorities. Exclusion means preventing the investor or contractor from obtaining contracts to execute projects with public authorities for the duration of the exclusion period.

طلب مرتفع على الإيجارات في مناطق سيطرة المعارضة شمال غربي سوريا

02-07-2024 in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

تعاني مناطق سيطرة حكومة الإنقاذ التابعة لهيئة تحرير الشام في إدلب، من الطلب المرتفع على سوق الإيجارات، وارتفاع الأسعار في المدن الرئيسية كإدلب ومعرة مصرين وسرمدا والدانا. المنطقة تعاني بالأصل من اكتظاظ سكاني كبير، بسبب التهجير القسري والنزوح إليها من مناطق سيطرة النظام في عموم سوريا. كما تسبب الترحيل المتواصل للسوريين من تركيا إلى إدلب، خلال العامين الماضيين، بزيادة الضغط على سوق الإيجارات في إدلب.

مفتاح: حرمان الأبناء من جنسية الأم السورية وأثره على حق الملكية العقارية

25-06-2024 in حقوق السكن والأراضي والممتلكات, في العمق /by Rand Shamaa

يؤثر حرمان الأم السورية من منح أولادها الجنسية السورية، مباشرة على حقوقهم في السكن الأرض والملكية، بما في ذلك حقهم التصرف بالعقارات بشتى الطرق القانونية، وعلى حقهم بالإرث، ونقل ملكية العقارات وتسجيلها بأسمائهم في السجل العقاري.

Explained: How Denying Children their Syrian Mother’s Nationality Impacts HLP Rights

25-06-2024 in Analysis & Features, HLP /by Rand Shamaa

Depriving the Syrian mother of granting nationality to her children directly affects their rights to housing, land, and property ownership, including their ability to legally manage real estate, their rights to inheritance, and the transfer and registration of property in their names in the Land Record.

مفتاح: التعليمات التنفيذية لقانون الحراج

25-06-2024 in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

في 14 يناير 2024، أصدرت وزارة الزراعة والإصلاح الزراعي القرار رقم 5 الذي تضمن التعليمات التنفيذية لقانون الحراج رقم 39 لعام 2023. وعلى غرار القانون 39\2023، فرضت التعليمات التنفيذية قيوداً على تصرفات مالكي الحراج الخاصة، وأوجبت عليهم الحصول على تراخيص من الوزارة لإدارة الحراج وتنميتها، تحت إشراف الوزارة. 

Explained: Executive Instructions for the Forestry Law

25-06-2024 in Analysis & Features, HLP /by Rand Shamaa

On January 14, the Ministry of Agriculture and Agrarian Reform issued Decision No. 5, which included the executive instructions for Forestry Law No. 39 of 2023. Similar to Law No. 39 of 2023, these instructions impose restrictions on the actions of private forest owners and require them to obtain licences from the ministry to manage and develop their forests under the ministry’s supervision.

إيقاف تسوية مخالفات البناء يحرم الوحدات الإدارية من مورد مالي مهم

25-06-2024 in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

أصدر وزير الادارة المحلية والبيئة قراره رقم 2795 الصادر في 9 نوفمبر 2023، بإيقاف العمل بتسويات مخالفات البناء وفق قانون مخالفات البناء رقم 40 لعام 2012. وأثار ذلك القرار انتقادات وحدات إدارية مختلفة رأت فيه حرماناً من أحد موارد موازناتها ذاتية التمويل، وطالبت بإلغائه.

Decision to End the Possibility of Settling Building Violations Cuts off Source of Funding for Syrian Cities and Towns

25-06-2024 in HLP, News /by Rand Shamaa

The Minister of Local Administration and Environment issued a decision on November 9, 2023, Decision No. 2795, that halted the legal settlements for building violations that were being carried out under Law No. 40 of 2012. Because it deprives them of one of their self-financing sources of funding, the decision has sparked criticism from various administrative units, such as cities and towns, which have called for its repeal.

مفتاح: استملاكات البلديات في مناطق الإدارة الذاتية

18-06-2024 in حقوق السكن والأراضي والممتلكات, في العمق /by Rand Shamaa

أصدر مجلس الشعوب الديموقراطية، وهو بمثابة السلطة التشريعية لدى الإدارة الذاتية لشمال شرق سوريا، في 7 نيسان 2024، القانون رقم 4 الخاص بالبلدية واتحاد البلديات الديموقراطية. ويعتبر هذا القانون معادلاً لقانون الإدارة المحلية رقم 107 لعام 2012 في مناطق سيطرة حكومة دمشق، بما يتضمنه من صلاحيات ومسؤوليات للوحدات الإدارية. 

Explained: Expropriations by Municipalities in AANES Areas

18-06-2024 in Analysis & Features, HLP /by Rand Shamaa

Law No. 4 of 2024 authorises AANES municipalities to expropriate any property. However, granting AANES municipalities the power to expropriate, amidst the absence of an expropriation law, procedural regulations, and judicial oversight, and in the context of war and displacement, could result in expropriation becoming a violation that threatens property rights.

توقيف مسؤولين في مجلس مدينة قطنا بريف دمشق بسبب مخالفات بناء

18-06-2024 in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

في 25 شباط، نقلت صحيفة الوطن شبه الرسمية عن نائب محافظ ريف دمشق، خبر توقيف كل من رئيسة مجلس المدينة، ورئيسة المكتب الفني، في مدينة قطنا بريف دمشق الغربي، والتحقيق معهما، بسبب تورطهما في التستر على مخالفات بناء. 

Government Arrests Officials from Qatana City Council over Unlicensed Construction

18-06-2024 in HLP, News /by Rand Shamaa

The Deputy Governor of Rural Damascus announced in February the arrest of the president of the city council and head of the technical office in Qatana due to their involvement in concealing unlicensed construction.

دوافع عودة النازحين إلى مناطق النظام في إدلب وحماة

18-06-2024 in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

تتكرر تصريحات مسؤولي الحكومة السورية المشجعة لعودة النازحين من مناطق المعارضة شمال غربي سوريا إلى مناطق سيطرة النظام في أرياف إدلب وحماة. ولكن، لا يذكر أي مسؤول سوري أن العائدين يجب أن يخضعوا لدراسة أمنية عبر لجان المصالحة، كشرط لعودتهم، وأن طريق العودة مُكلف، وأن هناك بين العائدين من يتم اعتقاله وابتزازه مالياً.

IDPs Return to Regime-Controlled Areas in Idlib and Hama

18-06-2024 in HLP, News /by Rand Shamaa

In several public statements Syrian officials have encouraged the return of Internally Displaced People from opposition areas in northwestern Syria to regime-controlled areas in the countryside of Idlib and Hama. However, no Syrian official has mentioned that returnees must undergo security screening by reconciliation committees as a condition for their return. The journey back is costly, and some returnees face arrest and financial extortion.

تعديل المخطط التنظيمي العام لمدينة طرطوس وواجهتها البحرية

11-06-2024 in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

بقراره رقم 3202 بتاريخ 24 نيسان، صادق وزير الاشغال العامة والاسكان على تعديل المخطط التنظيمي العام لمدينة طرطوس، المتضمن تعديلات على الواجهة الشرقية للكورنيش البحري المسماة واجهة طرطوس البحرية.

Page 9 of 55«‹7891011›»

اقرأ أيضًا

  • إعادة إعمار جوبر والقابون تطرح نموذج اقتطاع الملكيات وتمويل الشركات
  • توسيع المخطط التنظيمي في عين ترما
  • معارك قانونية لاستعادة الأملاك المغتصبة جنوبي دمشق
  • تشكيل لجنة وطنية لإعادة تأهيل البنى التحتية تمهيداً لإعادة النازحين وإغلاق المخيمات
LinkedIn Logo Twitter Logo
HelpAbout usContact usAdvertise with The Syria ReportTerms & conditions
Copyright © 2026 The Syria Report – all rights reserved. Your use of this website is subject to our legal terms & conditions
Scroll to top

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Ok

Cookie and Privacy Settings



How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Google reCaptcha Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

en_USEnglish
en_USEnglish