Visit The Syria Report Subscribe to our mailing list
EN ع
  • Twitter
Syria Report
  • Green Tabu
    • Issues
    • Updates
    • Analysis
    • Policy Briefs
    • Interviews
  • Archive
    • All articles
    • News
    • Analysis & Features
    • Reports & Papers
    • Regulations
    • Directory
  • Search
  • Menu Menu
Home1 / اراضي_اميرية2

Posts

مفتاح: حق التصرف بالأراضي الأميرية

26-03-2024/in حقوق السكن والأراضي والممتلكات, في العمق /by Rand Shamaa

يخوّل حق الملكية صاحبه استعمال الشيء، الانتفاع منه والتصرف به، وفقاً لما نصت عليه المادة 768 من القانون المدني. أي أن الملكية التامة تمنح المالك سلطة على رقبة الشيء، ومنفعته والتصرف به. وبذلك، حق التصرف هو حق عيني على الشيء، متفرع عن حق الملكية، يخوّل صاحبه حق التصرف به.

وحق التصرف في العقارات لا يقع إلا على الأراضي الأميرية، وهي التي تكون رقبتها للدولة، ويجوز أن يجري عليها حق التصرف. وتمنح الدولة، بوصفها مالكة للأراضي الأميرية، حق التصرف للأفراد من أجل الانتفاع بها، ما يسمح لهم باستعمالها واستغلالها وتأجيرها. ومِنَ التصرف ما هو مادّي مثل حفرها أو غرسها بالأشجار، أو قانوني مثل التنازل عن حق التصرف إلى الغير مع بقاء حق رقبة الأرض أو أساس الملكية لصالح الدولة.

ولم يتضمن القانون المدني السوري تعريفاً لحق التصرف، واقتصر على التعرض له أثناء تعريفه لحق الملكية. وتسري على حق التصرف في الأراضي الأميرية، بحسب المادة 772 من القانون المدني رقم 84 لعام 1949، الأحكام المتعلقة بحق الملكية في القانون المدني، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك. ويشمل ذلك نطاق الملكية ووسائل حمايتها والقيود الواردة عليها وأسباب اكتسابها وتسجيلها ونقلهاـ

وحق التصرف بذلك هو حق ملكية ناقص، يقتصر على منح المتصرف سلطة استعمال العقار واستغلاله، لا ملكيته. ويتشابه حق التصرف وحق الانتفاع، بإن كليهما من الحقوق العينية المتفرعة عن حق الملكية، ويختلفان بأن حق التصرف لا يكون إلا على العقارات الأميرية، بينما يكون حق الانتفاع على العقار المُلك. كما أن حق التصرف حق دائم ينتقل للورثة بعد وفاة مورثهم المتصرف، بينما حق الانتفاع حق مؤقت ينتهي بانتهاء الأجل المحدد له أو بموت المنتفع في جميع الأحوال.

كما يختلف حق التصرف عن حق الملكية، في وجوه متعددة؛

أولا؛ أن حق الملكية يقع على العقارات المُلك في المناطق المنظمة والمحددة إدارياً، أما حق التصرف فلا يكون إلا في الأراضي الأميرية حيث تبقى رقبتها للدولة وتمنح فيها حق المنفعة للآخرين. كما أن حق الملكية الموثق في السجلات العقارية هو حق دائم لا يسقط بالتقادم مهما طال عليه الزمن، بينما حق التصرف يسقط بعدم استعمال الأرض خمس سنوات، سنداً للمادة 775 من القانون المدني السوري. ويمكن تسجيل حق التصرف في الأرض الأميرية بالسجل العقاري وذلك بمرور عشر سنوات على تاريخ الحيازة إذا كان الحائز يقوم بزراعة الأرض، وفقاً للاجتهاد القضائي لمحكمة النقض رقم 293 لعام 1955.

ويمكن لإدارة قضايا الدولة، وهي الجهة التي تقوم بتمثيل مؤسسات الدولة أمام القضاء فيما يُرفع منها أو عليها من دعاوى لدى المحاكم على اختلاف أنواعها ودرجاتها، المطالبة باسترداد الأراضي الأميرية وتحويلها إلى أملاك الدولة الخاصة. عملياً، لم يحصل هذا الشيء، ولكنه احتمال نظري قائم خاصة في ظل الاستثمار القسري الذي تنفذه الدولة على أملاك الغائبين من المهجرين قسرياً والنازحين إلى مناطق المعارضة.

ثانياً؛ في حال الوفاة، يخضع حق الملكية لأحكام الإرث وفقاً لقانون الأحوال الشخصية لعام 1953 المستند إلى الشريعة الإسلامية، بينما يخضع حق التصرف بالأرض الأميرية لأحكام قانون انتقال الأموال غير المنقولة لعام 1928. ويمنح قانون العام 1928 الأخوة الذكور والإناث حصصاً متساوية عند تقسيم الإرث بينهم. وإذا دخلت الأرض الأميرية بعد ذلك ضمن الحدود التنظيمية، وأصبحت من نوع الملك، فإن ذلك لا يؤثر على حقوق الورثة ولا يجوز انتقاص حصص الإناث بحجة أن النوع القانوني للعقار أصبح ملكاً ويخضع لقواعد الميراث الشرعي. إذ أن عملية اكتساب الورثة لحقوقهم جاءت قبل تغيير النوع القانوني للعقار ويستند ذلك إلى نص المادة 825 من القانون المدني والتي تعتبر أن من اكتسب عقاراً بالإرث يكون مالكاً له قبل تسجيله. أما إذا تحول العقار الأميري إلى ملك قبل وفاة المتصرف فإن العقار يورّث وفق أحكام الإرث الشرعي في قانون الأحوال الشخصية.

ثالثاً؛ يمكن لمالك العقار وقفه، أي تحويله وقفاً لصالح وزارة الأوقاف ومديرياتها، بينما لا يجوز للمتصرف في الأراضي الأميرية إنشاء حق وقفي عليها. وكل وقف ينشأ على عقار أميري يعد باطلاً وفقاً للمادة 774 من القانون المدني.

https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png 0 0 Rand Shamaa https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png Rand Shamaa2024-03-26 21:08:222024-03-26 21:08:22مفتاح: حق التصرف بالأراضي الأميرية

مفتاح: القيمة القانونية لوثيقة حصر الإرث وأثرها على حقوق السكن الأرض والملكية

24-10-2023/in حقوق السكن والأراضي والممتلكات, في العمق /by Rand Shamaa

وثيقة حصر الإرث هي الأساس المعتمد لتحديد أسماء ورثة المتوفى، وتبيان درجة قرابتهم منه، وتعيين حصصهم المستحقة من الميراث. ولا يجوز تنظيم هذه الوثيقة إلا بعد وفاة المورّث، وتسجيل وفاته في السجل المدني، واستخراج بيان وفاة وبيان قيد عائلي للورثة. بعدها، يمكن مراجعة المحكمة المختصة للحصول على وثيقة حصر الإرث. وتقوم المحكمة بعدها بتعيين خبير لتحديد الورثة، وأسهمهم في التركة. 

والقاعدة العامة في توزيع الأسهم بين الورثة، هي اعتبار مجمل التركة وحدة واحدة قيمتها السهمية 2400 سهماً، توزع على الورثة كل بحسب حصته. هذه القاعدة تطبق مهما كان عدد الورثة ومهما بلغ حجم التركة.

بموجب وثيقة حصر الإرث، يمكن لكل وارث، التصرف بحصته الإرثية، كأن يبيعها كلها أو جزء منها. وإذا تصرف أحد الورثة في بعض عقارات التركة، قبل تنظيم وثيقة حصر الإرث، وباع حصة أكبر من حصته، فذلك يعتبر بيعاً لملك الغير، ولا ينفذ إلا بموافقة بقية الورثة.

أهمية وثيقة حصر الإرث تنبع من أنها تُبيّنُ صفة أصحاب التركة في النزاعات القضائية. المادة 85 من قانون السجل العقاري رقم 188 لعام 1926، تقول بأن إثبات حقوق الورثة الشرعيين، يتم بإبراز حجة الوراثة (وثيقة حصر الإرث) إذا كانت التركة مُلكاً. وبالتالي لا يجوز للوارث، تقديم دعوى في مواجهة الغير من الورثة، إلا إذا قدّم وثيقة حصر إرث أمام المحكمة.

أما إذا أقام شخص من غير الورثة دعوى على التركة (لتحصيل دين) فيجب أن تكون الدعوى في مواجهة الورثة الذين تحددهم وثيقة حصر الإرث. ويمكن للخصم أن يستخرج صورة طبق الأصل عن وثيقة حصر الإرث، وتقديمها إلى المحكمة الناظرة في الدعوى، إذ كان الورثة قد سبق ونظموا الوثيقة. أما إذا لم ينظموا الوثيقة، فيمكن للخصم، أن يطلب من المحكمة، في نفس الدعوى المقامة، تنظيم وثيقة حصر إرث خاصة بالدعوى.

إذا كانت التركة أرضاً أميرية فيجب أن يبت بالقضية قاضي الصُلح، بحسب المادة 85 من قانون السجل العقاري.

ولا بد من توضيح الفرق بين حصر الإرث الذي ينظمه الورثة، وحصر الإرث الخاص بدعوى قضائية. إذ أن حصر الإرث الذي ينظمه الورثة يعتبر عاماً يمكن استخراج صورة طبق الأصل عنه، واستعماله في قضايا مختلفة، سواءً من قبل الورثة أو من قبل الغير أصحاب الحقوق (الدائنون مثالاً). بينما يقتصر حصر الإرث الخاص بالدعوى بعينها، ولا يمكن استعماله في دعوى أخرى.

ولاستخراج صور مصدقة عن وثيقة حصر الإرث، يجب على الورثة الحفاظ على رقم قرار وثيقة حصر الإرث الأساسية، وتاريخها.

من جانب آخر، تعد وثيقة حصر الإرث حلاً قانونياً لانقطاع الخصومة القضائية عند وفاة أحد طرفي دعوى ما. إذ لا يمكن متابعة الدعوى إلا بعد تقديم وثيقة حصر إرث للمتوفى، لتمثيله من قبل الورثة في النزاع القضائي القائم. وبعد تبليغ الورثة تتابع المحكمة السير بالدعوى وفقاً للمادة 166 وما يليها من قانون أصول المحاكمات المدنية.

ويجب تنظيم وثيقة حصر الإرث بما يتلاءم مع طبيعة التركة. فالمنقولات عموماً، والعقارات الملك الواقعة ضمن المخطط التنظيمي، تحتاج قسمتها إلى وثيقة حصر إرث شرعي. أما إذا كان من بين عقارات التركة عقارات أميرية أي خارج المخطط التنظيمي فينبغي لقسمتها تنظيم وثيقة حصر إرث قانوني.

والفرق بين النوعين في أن وثيقة حصر الإرث الشرعي تُنظّمُ أمام المحكمة الشرعية وفقاً لأحكام الفرائض والمواريث في الشريعة الإسلامية، والمنصوص عنها في قانون الأحوال الشخصية. أما وثيقة حصر الإرث القانوني فتنظم أمام محكمة الصلح المدني التي يقيم الورثة في دائرتها، ويخضع الإرث فيها لأحكام قانون انتقال الأموال غير المنقولة لعام 1928 والذي ينظم أحكام انتقال العقارات الأميرية إلى الورثة.

ولا بد من التأكيد على أن تنظيم وثيقة حصر الإرث يعتمد في المقام الأول على البيانات المقدمة من الورثة ولذلك فإن أية معلومات غير صحيحة تعتبر تحريفاً للحقيقة وترتب المسؤولية الجزائية لكونها جرم تزوير، وفقاً للاجتهاد القضائي رقم أساس 115 قرار 247 لعام 2002، كما لو تعمد الورثة إغفال اسم أحد المستحقين للإرث لحرمانه من الميراث.

https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png 0 0 Rand Shamaa https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png Rand Shamaa2023-10-24 17:45:362023-10-24 17:45:36مفتاح: القيمة القانونية لوثيقة حصر الإرث وأثرها على حقوق السكن الأرض والملكية

اقرأ أيضًا

  • بعد إلغاء جداول التخمين في حماة: خبرات قضائية ترفع بدلات إيجار محال الفروغ
  • شمال السكة في الرقة: التنظيم العمراني وتهديد حقوق السكان
  • حق العودة المعلّق لمهجّري حمص: السكن المدمّر وكلفة الترميم يحوّلان العودة إلى امتياز
  • مجلة فصلية متخصصة بحقوق السكن والأراضي والملكية في سوريا- العدد الأول
LinkedIn Logo Twitter Logo
HelpAbout usContact usAdvertise with The Syria ReportTerms & conditions
Copyright © 2026 The Syria Report – all rights reserved. Your use of this website is subject to our legal terms & conditions
Scroll to top

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Ok

Cookie and Privacy Settings



How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Google reCaptcha Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

en_USEnglish
en_USEnglish