Shia residents in the Homs governorate continue to suffer violations affecting their property and communities following the ouster of the Assad regime in December 2024.
In a context where legal and institutional mechanisms to achieve justice remain unstable, those affected by housing and property violations face limited options: temporary or permanent displacement, or entering legal paths with uncertain outcomes.
Property violations have been documented in several villages in the Homs countryside, most notably the villages of Al-Ghour and Umm Al-Amad, in addition to the Abbasiya neighbourhood inside the city of Homs. Some villages witnessed the displacement of their Shia residents, whether as a result of direct attacks or due to repeated pressure and threats, leading some to move to other areas inside Syria, while others headed to Lebanon during the first months following the fall of the Assad regime. A large proportion remain displaced to this day.
From the first days following the fall of the Assad regime, multiple patterns of pressure and violations emerged. Some occurred under the pretext of pursuing remnants of the regime, while others were linked to exploiting the changed balance of power on the ground and the absence of an effective role for institutions and security forces. Some Sunni circles previously associated with the Syrian opposition circulated a narrative linking the Shia community to the Assad regime forces and formations supported by the Lebanese Hezbollah.
However, the violations were not limited to pursuing individuals with previous links to military or security institutions, but also affected civilians who had not engaged in any activity against the Syrian opposition. These incidents ranged from the direct destruction of homes, to the seizure of property, and threats or extortion.
In January 2025, in the village of Al-Ghour in the northern Homs countryside, tank shelling turned into a path of displacement for its Shia residents. Firas, aged 52, told The Syria Report how his house was reduced to rubble after convoys of General Security forces entered the village under the pretext of pursuing remnants of the Assad regime. According to his account, the operation not only involved limited security pursuits, but also house raids, tank shelling of other homes, sectarian slogans, and the intimidation of residents. Under the sound of gunfire, Firas and his family left their house for his brother’s nearby home, before he, his brother, and his nephew were taken to a square in the village, where they were beaten alongside a number of young men from the village before being released.
Firas said the convoy commanders ordered the destruction of houses left empty by residents, which led to his house being directly targeted immediately after he left it. He described the moment he saw his home destroyed as harsher than the attack itself, considering the loss of his home akin to uprooting his family’s memory and an identity tied to the house over years of renovation and expansion.
A local correspondent for The Syria Report noted that the majority of the village’s residents left that day, and although some later returned, most remain outside it to this day. Firas now lives in Lebanon with his family in a small house, working at a bakery, adding that he does not possess sufficient means to restore his home.
The case of Al-Ghour village reflects a pattern of direct property destruction used as a means of collective pressure that goes beyond individual pursuit, making return conditional upon costly reconstruction and renovation beyond the means of most affected people.
Another pattern emerged in the seizure of vacant homes without military operations or official decisions.
In the village of Umm Al-Amad in the eastern Homs countryside, administratively affiliated with the city of Al-Makhram Al-Fawqani, Ali, a man in his thirties, recounted how the house he inherited from his father was turned into a residence for a family from nearby Bedouin tribes in early 2025. Ali said he had been living in Damascus Governorate in search of a better livelihood before being surprised by a friend informing him that his home was now occupied. According to his account, this occurred in the context of exploiting the unstable balance on the ground after the fall of the regime, when someone took over the house without any legal justification.
The same approach prevails in some Alawite villages in the Lattakia countryside, where Bedouin tribes have settled, expelled residents, and seized parts of their housing. This is partly attributed to a sense of immunity among some Bedouin tribes resulting from the transitional administration’s tolerance of their conduct due to reliance on them in military operations.
Ali added that his friend approached the person occupying the house and informed him that it had owners living in another governorate, but the latter responded that it did not concern him, reportedly saying that an empty house belongs to whoever lives in it, and that its owner “should thank God that he was not also displaced for being Shia”. After friendly efforts failed, Ali decided in October 2025 to file a lawsuit for property usurpation following a series of contacts to settle the matter. He hired a lawyer to pursue the case before the courts and is awaiting its progress.
The issue does not always concern vacant homes. In the Abbasiya neighbourhood inside the city of Homs, which has a Shia majority, Samer, aged 41 and a government employee, recounted the details of his family’s forced eviction at the end of September 2025 from the house he had purchased around seven years earlier. He said that a member of a Bedouin tribe stormed his house at the beginning of the school year and forced him and his family to leave without allowing them to remove their belongings, including his children’s school books.
He adds that when he tried to object, the man placed a pistol to his head, forcing him to leave the house within 24 hours, without being able to move any furniture to ease the burden of housing elsewhere. Samer describes what happened as forced eviction under armed threat, amid the absence of any authority capable of immediate intervention to stop the violation.
Samer pursued a legal route by approaching the Clear Extortion Committee affiliated with Homs Governorate, but the employee there informed him that the committee could not yet intervene in “these sensitive disputes”. Feeling unprotected, Samer moved with his family to Damascus out of fear of further targeting in a governorate where he believes the effective role of its security institutions remains absent. In December 2025, Samer attempted again to contact the person who seized his home in order to reach a settlement, but the latter requested USD 5,000 in exchange for vacating and returning the house, leaving him with two options: to borrow money to recover his property, or remain displaced while awaiting a potentially lengthy legal process.
A lawyer from the city of Homs, who requested anonymity, told The Syria Report that Article 723 of the Syrian Penal Code criminalises property extortion. The article stipulates punishment for anyone who seizes a property or part of it without official ownership documents or the right of disposal, when the property is in another’s possession, with imprisonment of up to six months. There are harsher penalties if the act is accompanied by threats or the use of force. If the act is committed by a number of armed individuals, the penalty may reach three years.
Regarding the demolition of property, the lawyer pointed out that Article 718 of the same law stipulates imprisonment from three months to two years, in addition to a financial fine of up to SYP 200. The lawyer described this punishment as disproportionate to the scale of the harm.
The lawyer added that he has received a number of cases involving financial extortion linked to property extortion in Homs, explaining that extortion penalties may reach temporary hard labour depending on the classification of the act. However, slow procedures and weak practical implementation turn some of these lawsuits into paths that benefit the aggressor more than they deliver justice to rights holders, the lawyer said.
The lawyer also criticised the absence of an effective role by the Clear Extortion Committee in Homs in recovering properties seized after December 8, 2024, considering that the paralysis of this mechanism reflects a failure to protect the right to housing and indicates a fracture in the social contract between the governorate’s communities. Most property extortion cases recorded since that date have affected Shia and Alawite minorities, whereas prior to that date most cases affected members of the Sunni community, with a limited number of cases among Christians in the Al-Hamidiyah area. He said that this shift in patterns of targeting raises questions about the impact of sectarian affiliation on ongoing property disputes in an environment lacking effective deterrence.
National Committee Formed to Prepare Infrastructure for Returnees
/in HLP, News /by Alicia MedinaSyria’s Transitional President, Ahmad Al-Sharaa, issued Decree No. 59 on March 8, forming a national committee to rehabilitate infrastructure in heavily damaged areas. The aim is to allow displaced people to return, as well as to close various displacement camps, amid growing criticism directed at the government due to the deteriorating conditions in the camps and the decline in support from international organisations.
Decree No. 59 stipulated the formation of a committee chaired by the Minister of Emergency and Disaster Management and it includes: the Ministers of Public Works and Housing, Social Affairs and Labour, Local Administration and Environment, the Director of International Cooperation at the Ministry of Foreign Affairs and Expatriates,in addition to the governors of Aleppo, Hama and Idlib (where most camps are.)
The committee is tasked with preparing infrastructure in heavily damaged areas in preparation for the return of residents, in addition to improving public services in the areas of displacement until residents return to their original areas. The committee meets every 15 days or when necessary at the invitation of its chair, and submits a monthly report to the presidency on the results of its work.
The Minister of Emergency and Disaster Management, Raed Al-Saleh, told The Syria Report that the aim of forming the committee is to reach “a Syria without camps.” He added that two subcommittees will be formed under the supervision of the main committee: the first, financial, will oversee budgets, while the second, executive, will include representatives of ministries and governorates not represented in the main committee, and will be responsible for fieldwork and coordination among the relevant bodies. The committee’s task includes coordination with international organisations, and the development of a general vision and timetable for completing the work, the minister said.The situation in the displacement camps in northern Syria continues to deteriorate amid a lack of clear solutions for return, while most returnees are paying to repair their war-damaged homes out of pocket. According to the Directorate of Social Affairs and Labour in Idlib, there are around 800 displacement camps in northern Syria, inhabited by more than 120,000 people. These camps are concentrated in Dana, Sarmada, Atmeh, Harem, Salqin, Kafr Takharim, Badama, Khirbet Al-Joz, and other scattered areas. The camps in Dana are considered among the most dangerous, as they are repeatedly exposed to floods due to the lack of basic safety measures.
The current plan is based on coordination with international and local organisations to provide emergency assistance only inside the camps, without expanding sustainable services, so as not to prolong the existence of these camps. By contrast, work is under way to provide sustainable services in the war-damaged areas, including the rehabilitation of electricity, water and sewage networks, in a way that encourages residents to return. The plan also includes following up with families returning to their areas and providing them with support in cooperation with relevant actors. The support mechanism includes providing financial assistance to returnees through soft loans, or through donations, as a number of individuals have contacted the Idlib Social Affairs Directorate to give money to support house repairs, in addition to the support provided by international and local organisations.
A meeting is expected to be held between the Ministry of Emergency and a number of organisations during the coming week to develop a clear plan for financial support, including the assessment of damage to homes and the determination of support priorities according to the extent of the damage, starting with the most damaged homes and then the less damaged ones, with the aim of reaching the largest possible number of displaced people. The plan also includes rehabilitating infrastructure in the affected areas, including roads, sewage networks and electricity.
After the fall of the regime in December 2024, a number of families returned from the camps to their areas, but many of them faced difficulties that prevented them from settling permanently, due to housing damage and poor infrastructure. These issues led to a decline in the pace of return after a period of increase, amid the continued delay in reconstruction and the rehabilitation of the affected areas.
The closure of the camps is linked to progress in rehabilitating infrastructure and providing services in areas of return, as well as to the ability of the relevant bodies to implement support and reconstruction plans according to defined priorities.
Returnees Face Legal Battles to Take Back Usurped Properties in Damascus
/in HLP, News /by Alicia MedinaReturnees to the Yarmouk Palestinian refugee camp and the nearby Tadhamon neighbourhood south of Damascus face complex problems relating to their property ownership after discovering that their properties had been sold or seized under forged contracts or through security pressure during the years of their absence.
Networks including brokers, owners of real estate agencies, and sometimes lawyers exploited the circumstances of some displaced people, and the loss of their personal and property documents, and defrauded them in order to strip them of their possessions.
Forgery through missing documents
The Yarmouk camp, now mostly destroyed, had been home mostly to Palestinian refugees, along with a mix of Syrian citizens, all of whom were subjected to two waves of displacement: the first partial one in 2012, and the second comprehensive one in 2018 after Assad regime forces took control of the area.
In April 2025, Khalil returned to his home after years of displacement in Lebanon, only to find another family living in his house on the edge of Yarmouk Camp.
Khalil, his wife, and son were displaced from the camp in December 2012, fleeing shelling by tanks belonging to Assad regime forces. Their departure was sudden, as the couple left the flat to pick up their son, who was then a student in his final year of secondary school. In that atmosphere charged with terror, the couple took only a small amount of money but Khalil forgot his identity card at home.
Khalil says that after returning to his home in the camp, he confronted the family living there without his knowledge. “The head of the family confirmed to me that he had bought the flat under a final sale contract through one of the property brokers in the area, and he showed me a copy of the contract. That was the shock, as it became clear that the contract had been concluded between the current occupier of the property and the broker acting as my representative,” he said.
Khalil figured that the broker obtained the personal identity card he had left behind, prepared a special power of attorney, and disposed of the house. Khalil said that he learned that the broker fled the camp a short time after the fall of the Assad regime.
To recover his property, Khalil appointed a lawyer, who preferred to consider the current occupier of the property a third party acting “in good faith” who had fallen victim to the broker’s fraud, rather than a usurper of the property. On that basis, the lawyer filed a lawsuit, first to prove the forgery of the power of attorney, and secondly to annul the chain of sales resulting from it.
Forced sale and fabricated accusations
In the nearby Tadhamon neighbourhood, which includes a mix of sects, the violations took the form of outright extortion and threats.
Samer, who has been displaced since 2012 to the Barzeh Housing area, told The Syria Report about the ordeal he went through to keep his house, which ended with him being forced to sign its sale contract. The house is located in the prefabricated housing area of Tadhamon, which was partially damaged by sniping and shelling. Samer still retains the house’s official papers, including the title deed.
“From the moment I was displaced, my heart remained tied to the walls of my house, which I built through sheer struggle,” Samer said. “I tasted the bitterness of working 18 hours a day to pay monthly rents in Barzeh Housing,” he added.
With the end of the fighting in Tadhamon and Assad regime forces taking control of the neighbourhood in 2018, Samer’s hope of return was renewed, as he claims he had not taken part in any combat activities with any side.
On July 8, 2019, Samer received a phone call that “changed the course of my life completely, as I had been living in hope of an imminent return”. The caller was a property middleman known for his close ties to the security services. “He gave me a choice between agreeing to sell my house for only SYP 7 million, and facing the consequences if I refused,” he said. The prevailing prices for houses in a condition similar to Samer’s ranged at that time between SYP 13 million and SYP 15 million, according to him.
The broker warned Samer against returning to the neighbourhood and told him that he had become wanted by the security services. When that did not work, the broker threatened Samer that he “would meet his death if he returned to Tadhamon, and no one would know anything about him.” Samer said that the threats went as far as the broker accusing him of financing terrorism, and that if he did not give up his house, he would face security prosecution because of his “dealings with external parties.” After weeks of hesitation, Samer yielded to the broker and sold his house at that price so that he would “not face an unknown fate” if he filed a complaint with the police or brought a case before the court.
After the fall of the Assad regime, Samer consulted a lawyer who told him that, since the sale had taken place under duress, it could be annulled if that were proven. The occurrence of duress can be proven by comparing the price of the house sold with the prevailing values at that time. This pattern of sales is officially documented in the property records, but lacks the element of consent.
التحضير لكود وطني سوري جديد للبناء
/in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Jihad YAZIGIبدأت الحكومة الانتقالية العمل على إعداد “كود وطني سوري” جديد لمعايير الأمن والسلامة في عمليات بناء المساكن والمنشآت الصناعية والسياحية. يهدف المشروع الجديد إلى وضع إطار أشمل لمعايير الأمن والسلامة في البناء، يشمل اشتراطات التصميم المقاوم للزلازل والحرائق والكوارث الطبيعية، وضمان السلامة الإنشائية للمباني.
ومن المتوقع أن يحل الكود الجديد محل الكود المعمول به حالياً “الكود العربي السوري لتصميم وتنفيذ المنشآت بالخرسانة المسلحة“، وهو نظام عمراني إنشائي يحدد أسس تصميم وتنفيذ الأبنية بحيث تحقق الحد المقبول من مقاييس السلامة في البناء. وقد اعتمدت نقابة المهندسين السوريين النسخة الأولى من هذا الكود في 1992، قبل أن تطور نسخة ثانية منه في 1995 تضمنت اشتراطات إنشاء الأبنية المقاومة للزلازل. وكان الالتزام بتطبيق الكود العربي السوري لتصميم وتنفيذ المنشآت بالخرسانة المسلحة شرطاً للحصول على رخصة بناء، إذ يلتزم المهندسون بإدراجه في الدراسات الإنشائية المقدمة مع طلب الترخيص، فيما تشرف نقابة المهندسين السوريين والبلديات على التقيد بتطبيقه خلال مراحل الترخيص والتنفيذ.
الأمانة العامة لرئاسة الجمهورية، شكلت في شباط الماضي، لجنة عليا كلفتها إعداد الكود الوطني السوري الجديد، وأيضاً مشروع قانون سيُعرض على مجلس الشعب، بهدف منح الكود صفة تشريعية ملزمة، وإلزام البنائين بتطبيق معاييره في عمليات البناء وفرض عقوبات على المخالفين. وذلك ينقل الكود من كونه مرجعاً فنياً يُفرض تطبيقه عبر إجراءات الترخيص والإشراف المهني، إلى إطار قانوني ملزم يصدر بقانون ويتيح ملاحقة المخالفات قضائياً.
وبحسب مراسل سيريا ريبورت، فإن مشروع القانون الجديد سيشترط موافقة نقابة المهندسين، وأيضاً موافقة وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث، على مشاريع البناء المستقبلية، لمراقبة تطبيق معايير السلامة بموجب الكود. كما يفرض القانون عقوبات على من لا يلتزم بمعايير الكود.
اللجنة العليا المكلفة بإعداد الكود الوطني السوري، عقدت اجتماعها التحضيري الأول في 11 آذار 2026، الذي حضره مراسل سيريا ريبورت. وتتألف اللجنة من 24 عضواً ويرأسها وزير الطوارئ وإدارة الكوارث، وتضم ممثلين عن وزارات الطوارئ وإدارة الكوارث، والأشغال العامة والإسكان، والإدارة المحلية والبيئة، والاقتصاد والصناعة، إضافة إلى ممثلين عن نقابة المهندسين السوريين، وجامعتي حمص واللاذقية، وهيئة المواصفات والمقاييس العربية السورية التي تتبع لوزارة الاقتصاد والصناعة والمسؤولة عن إعداد واعتماد المواصفات القياسية الوطنية للمنتجات والمواد بما في ذلك مواد البناء.
وناقشت اللجنة خلال اجتماعها التحضيري الأول آلية العمل لإعداد الكود الجديد، بما يشمل مراجعة الأكواد العربية والعالمية المعتمدة في مجال البناء، بهدف الاستفادة من التجارب المقارنة في وضع معايير السلامة والإنشاء. كما يجري العمل على تشكيل لجان فنية متخصصة في مجالات الجملة الإنشائية للبناء والوقاية من الحرائق، تتولى إعداد المسودة الأولية للكود الوطني السوري، بما يتضمن الشروط والمعايير الفنية الخاصة بسلامة الأبنية والمنشآت.
يحسب المراسل فإنه مسودة القانون، بدورها، ستخضع لمراجعة قانونية للتأكد من توافقها مع القوانين والتشريعات النافذة، قبل عرضها على الجهات العامة المعنية بالبناء والتخطيط العمراني لإبداء الملاحظات والمقترحات عليها. وفي المرحلة الأخيرة، يُفترض إصدار الكود، واخضاعه لاحقاً لمراجعات دورية بهدف تحديثه بما يتوافق مع التطورات التقنية في قطاع البناء. وأيضاً، اصدار قانون يلزم الراغبين بالبناء بتطبيق معايير السلامية الانشائية التي ينص عليها الكود.
وزير الطوارئ وإدارة الكوارث رائد الصالح، قال خلال اجتماع اللجنة العليا، بوجود قصور في تحديث الكود السوري القديم، معتبراً أن البلاد تفتقر إلى كود واضح وشامل يتعلق بالأمن والسلامة والوقاية من الحرائق والكوارث الطبيعية، وهو ما ظهرت نتائجه بوضوح بعد زلزال شباط 2023. وأشار الصالح إلى أن الحاجة إلى كود وطني جديد تزداد مع التوسع العمراني المتوقع في البلاد، بما في ذلك مشاريع الأبراج السكنية والمشاريع العمرانية الكبيرة، الأمر الذي يتطلب وجود معايير إنشائية حديثة تواكب التطورات العالمية في مجال البناء. كما شدد على أهمية دور نقابة المهندسين في مراقبة تطبيق معايير الكود على أرض الواقع.
وأشار الصالح إلى أن المشكلة لا تقتصر على تحديث الكود فحسب، بل تشمل أيضاً ضعف الالتزام بتطبيق معايير الأمن والسلامة في عدد كبير من الأبنية السكنية والمنشآت الصناعية والسياحية. وضرب الصالح مثالاً بمستودع في ريف إدلب تعرض لحريق في مطلع شباط الماضي لم يتمكن الدفاع المدني من إخماده بسبب عدم وجود مخرج طوارئ، ما أدى إلى خسائر كبيرة لصاحبه. كما أشار إلى حادثة انهيار مبنى من 4 طوابق في حي الأشرفية في مدينة حلب في 7 آذار، نتيجة ضعف الأساسات والأعمدة، الأمر الذي صعّب على فرق الدفاع المدني رفع الأنقاض وإنقاذ الضحايا، وأسفر عن سقوط 10 قتلى.
Transitional Government Prepares New National Building Safety Code
/in HLP, News /by Jihad YAZIGIThe transitional government is preparing a new “Syrian National Code” for safety standards in the construction of housing, industrial facilities, and tourist establishments. The new project aims to establish a more comprehensive framework for safety standards in construction, including requirements for earthquake-resistant design, fire safety, and resilience to natural disasters, as well as ensuring the structural safety of buildings.
The new code is expected to replace the current ‘Syrian Arab Code for the Design and Implementation of Reinforced Concrete Structures,’ a structural engineering code that sets the foundations for designing and constructing buildings to achieve minimum safety standards. The Syrian Engineers Syndicate adopted the first version of this code in 1992, before developing a second version in 1995 that included requirements for constructing earthquake-resistant buildings. Compliance with this code is a condition for obtaining a construction permit, as engineers are required to include it in the structural studies submitted with licensing applications, while the Syrian Engineers Syndicate and municipalities supervise adherence to its application during the licensing and implementation stages.
Last February, the General Secretariat of the Presidency formed a higher committee tasked with preparing the new Syrian National Code, as well as a draft law that will be presented to the People’s Assembly, with the aim of granting the code legal binding status and obliging builders to apply its standards in construction operations while imposing penalties on violators. This would move the code from being a technical reference enforced through licensing procedures and professional supervision to a binding legal framework that allows violations to be pursued judicially.
The new draft law will require approval from the Syrian Engineers Syndicate and the Ministry of Emergency and Disaster Management for future construction projects in order to monitor the application of safety standards under the code. The law will also impose penalties on those who fail to comply with the code’s standards.
The higher committee tasked with preparing the Syrian National Code held its first preparatory meeting on March 11, which was attended by one of our correspondents. The committee consists of 24 members and is chaired by the Minister of Emergency and Disaster Management. It includes representatives from the ministries of Emergency and Disaster Management, Public Works and Housing, Local Administration and Environment, and Economy and Industry, in addition to representatives from the Syrian Engineers Syndicate, the universities of Homs and Lattakia, and the Syrian Arab Organisation for Standardization and Metrology, which is affiliated with the Ministry of Economy and Industry and is responsible for preparing and approving national standard specifications for products and materials, including building materials. It is unclear why representatives of these two universities and not other ones were appointed.
During the meeting, the committee discussed the mechanism for preparing the new code, including reviewing Arab and international codes adopted in the field of construction in order to benefit from comparative experiences in establishing safety and construction standards. Work is also underway to form specialised technical committees in areas such as structural engineering systems and fire prevention. These committees will prepare the initial draft of the Syrian National Code, including the technical conditions and standards related to the safety of buildings and facilities.
The draft law will in turn undergo legal review to ensure its compatibility with existing laws and legislation before being presented to the public bodies concerned with construction and urban planning in order to provide comments and proposals. In the final stage, the code is expected to be issued and subsequently subject to periodic review in line with technological developments in the construction sector. The law will also require those wishing to build to apply the structural safety standards stipulated by the code.
During the meeting, the Minister of Emergency and Disaster Management Raed Al-Saleh said that there are shortcomings in updating the old code, considering that the country lacks a clear and comprehensive code related to safety, security, and protection from fires and natural disasters, the consequences of which became clearly evident after the February 2023 earthquake. Mr Saleh indicated that the need for a new national code is increasing with the expected urban expansion in the country, including residential tower projects and large urban developments, which requires modern structural standards that keep pace with global developments in the field of construction. He also stressed the importance of the role of the Syrian Engineers Syndicate in monitoring the application of the code’s standards on the ground.
Mr Saleh indicated that the problem is not limited only to updating the code, but also includes weak compliance with safety standards in a large number of residential buildings and industrial and tourist facilities. He cited the example of a warehouse in the Idlib countryside that was exposed to a fire in February which civil defence teams were unable to contain because there was no emergency exit, leading to major losses for its owner. He also referred to the collapse of a four-storey building in the Ashrafiyeh neighbourhood of the city of Aleppo on March 7 as a result of weak foundations and columns, which made it difficult for civil defence teams to remove the rubble and rescue the victims, resulting in ten deaths.
عودة النازحين السوريين من لبنان تتسارع مع تصاعد الحرب في المنطقة وتكشف أزمة السكن في مناطقهم الأصلية
/in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Jihad YAZIGIتزايدت حركة عودة السوريين المقيمين في لبنان إلى سوريا خلال الأيام الماضية، مع تصاعد القصف الإسرائيلي على مناطق واسعة في لبنان وامتداده إلى الضاحية الجنوبية في بيروت. وتتزامن هذه التطورات مع آثار مباشرة للحرب الإقليمية على الداخل السوري، إذ تسببت صواريخ ومسيرات إيرانية اعترضتها إسرائيل في الأجواء السورية بأضرار في أبنية سكنية في محافظات مختلفة، ما أضاف ضغوطاً جديدة على واقع السكن.
استجابة الحكومة الانتقالية للعائدين على الحدود
معاون وزير الطوارئ وإدارة الكوارث أحمد أقزيز، قال لسيريا ريبورت، إن الحرب في لبنان دفعت نحو 90,000 نازح سوري في لبنان، حتى 11 آذار، إلى العودة بشكل مفاجئ إلى سوريا هرباً من اتساع نطاق العمليات العسكرية. وأضاف أن الحكومة الانتقالية لم تُنشئ حتى الآن أي مراكز إيواء مخصصة لاستقبال العائدين لأن “معظم العائدين فضلوا التوجه مباشرة إلى مناطقهم الأصلية”.
وأشار أقزيز إلى أن الإجراءات التي تنفذها الجهات الحكومية حالياً تتركز على تقديم مساعدات إغاثية أولية للعائدين خلال انتظارهم على المعابر الحدودية، إضافة إلى تأمين وسائل نقل للأشخاص الذين يرغبون في العودة إلى مناطق بعيدة داخل سوريا ولا يملكون وسائل نقل، مثل مناطق في ريف حلب أو المناطق الشرقية.
وأوضح أيضاً أن وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث شكلت غرفة عمليات للاستجابة السريعة، تتولى التنسيق بين الجهات الحكومية المعنية بهذا الملف، ومنها وزارة الخارجية والمغتربين ووزارة الشؤون الاجتماعية والعمل، إضافة إلى التنسيق مع المنظمات الدولية، بهدف تنظيم الاستجابة للعائدين وتأمين الاحتياجات الأساسية لهم خلال عبورهم الحدود وفي مراحل عودتهم الأولى.
حركة العودة
تشير تقديرات لهيئة المنافذ البرية والبحرية، اطلعت سيريا ريبورت عليها، إلى أن معظم العائدين من لبنان دخلوا إلى سوريا عبر ثلاثة معابر حدودية رئيسية هي معبر جديدة يابوس في ريف دمشق، ومعبر جوسية في ريف حمص من جهة القصير، ومعبر العريضة في محافظة طرطوس. شهدت هذه المعابر ازدحاماً واضحاً خلال الأيام الأولى من تصاعد العمليات العسكرية في لبنان، مع تزايد أعداد السوريين الذين قرروا العودة بشكل سريع خوفاً من توسع نطاق الحرب.
وتختلف مناطق عودة السوريين القادمين من لبنان بحسب أماكن سكنهم الأصلية داخل سوريا. إذ عاد قسم كبير منهم إلى مناطق القلمون وريف دمشق، إضافة إلى مناطق في محافظة حمص وريفها، فيما يتجه آخرون إلى مناطق أبعد مثل ريف حلب أو المحافظات الشرقية. ويؤدي هذا التوزع الجغرافي إلى تفاوت في احتياجات العائدين، خصوصاً في ما يتعلق بالسكن وإمكانية العودة إلى المنازل الأصلية.
خيارات السكن المؤقت للعائدين في ظل تضرر منازلهم
وتتم هذه العودة في ظروف معيشية معقدة، إذ إن عدداً كبيراً من العائدين ينحدر من مناطق سورية تعرضت لدمار واسع خلال سنوات النزاع منذ العام 2011. لذلك يجد كثير منهم أنفسهم أمام منازل متضررة تحتاج إلى أعمال ترميم، أو مبانٍ مدمرة بالكامل تتطلب إعادة بناء، ما يفرض على جزء من العائدين الإقامة في تلك المنازل المتضررة أو اللجوء مؤقتاً إلى أقاربهم أو إلى الاستئجار ريثما يتمكنون من إصلاح منازلهم.
وبحسب أقزيز، فإن الغالبية العظمى من العائدين فضلت العودة إلى مناطقها الأصلية والإقامة في منازلها، التي بعضها متضرر جزئياً. وقدّر أقزيز، نسبة أولئك بنحو 80 بالمئة من مجموع العائدين. في المقابل، اختار نحو 20 بالمئة من العائدين الإقامة مؤقتاً لدى أقاربهم أو استئجار منازل إلى حين تمكنهم من ترميم مساكنهم والعودة إليها.
قدرة العائدين على ترميم مساكنهم تبقى محدودة في كثير من الحالات، بسبب ارتفاع تكاليف مواد البناء وضعف الموارد المالية بعد سنوات من النزوح. لذلك قد يعتمد البعض على مساعدة منظمات دولية أو محلية، سواء على شكل مواد لترميم المنازل أو دعم نقدي محدود يساعد على إصلاح الأضرار الجزئية في المساكن.
كما يواجه بعض العائدين صعوبات إضافية تتعلق بغياب الخدمات الأساسية في مناطقهم، مثل الكهرباء والمياه وشبكات الصرف الصحي، وهي عوامل تؤثر على إمكانية استقرارهم في تلك المناطق. في بعض الحالات يختار العائدون البقاء مؤقتاً في مناطق قريبة من أماكنهم الأصلية ريثما تتحسن ظروف السكن والخدمات.
أضرار سكنية في سوريا نتيجة سقوط شظايا الصواريخ
تسببت الصواريخ والدرونات الإيرانية التي اعترضتها إسرائيل في الأجواء السورية بسقوط عدد منها أو شظاياها على مناطق سكنية في سوريا، ما أدى إلى أضرار مباشرة في بعض الأبنية ووقوع ضحايا. في مدينة السويداء، تسبب صاروخ سقط على عمارة سكنية في مطلع آذار، بتدمير الطوابق الأرضية ومقتل خمسة أشخاص بينهم طفلان. وفي مدينة عين ترما في الغوطة الشرقية بريف دمشق، أدى سقوط شظايا صاروخ في أول آذار إلى تدمير منزل بشكل كامل ووقوع 4 إصابات، إضافة إلى تضرر بعض المنازل المجاورة. وفي محافظة درعا تعرضت بعض المنازل لأضرار متفاوتة، بينها منازل في مدينة جاسم تضررت نتيجة سقوط مسيرة وانفجارها مباشرة فوق أحد المنازل، ما أدى إلى تدميره ووقوع ضحايا، إضافة إلى أضرار في المنازل المحيطة. كما سقطت صواريخ أخرى في مناطق زراعية مفتوحة، منها الأراضي الواقعة بين بلدتي كفرزيتا واللطامنة في ريف حماة، وكذلك في بلدة عقيربات.
Syrians Fleeing Lebanon War Face Housing Crisis at Home
/in HLP, News /by Alicia MedinaAn increasing number of Syrians residing in Lebanon have returned in recent days alongside escalating Israeli bombardment across wide areas of Lebanon, including the southern suburbs of Beirut. Many of the returnees are going back to damaged homes that require renovation work, or buildings that have been completely destroyed and require rebuilding.
These developments coincide with direct effects of the regional war on Syria itself, as Iranian missiles and drones intercepted by Israel in Syrian airspace caused damage to residential buildings in various governorates.
The transitional government’s response to returnees
Deputy Minister of Emergency and Disaster Management Ahmad Aqziz told The Syria Report that, as of March 11, the war in Lebanon pushed about 90,000 Syrians in Lebanon to return suddenly to Syria in order to escape the widening scope of military operations. He added that the transitional government has not yet established any shelters designated for receiving returnees because “most returnees preferred to head directly to their original areas.”
Mr Aqziz said they are providing initial relief to returnees while they wait at border crossings, and securing transport for people who wish to return to distant areas inside Syria but do not have a way to get there, such as areas in the Aleppo countryside or the eastern regions.
The Ministry of Emergency and Disaster Management has formed an operations room for rapid response, which coordinates between the government bodies concerned with this issue, including the Ministry of Foreign Affairs and Expatriates and the Ministry of Social Affairs and Labour, in addition to coordination with international organisations, he added. The aim is to organise the response to returnees and secure their basic needs during their border crossing and in the early stages of their return.
Patterns of return
Most returnees from Lebanon entered Syria through three main border crossings: the Jdeidet Yabous crossing in the Damascus countryside, the Jousieh crossing in the Homs countryside near Al-Qusayr, and the Arida crossing in the Tartous governorate, according to data by the General Authority for Borders and Customs. These crossings witnessed clear congestion during the first days of the escalation in Lebanon, with increasing numbers of Syrians deciding to return quickly for fear of the war expanding.
A large number returned to the Qalamoun region and the Damascus countryside, in addition to areas in Homs governorate and its countryside, while others are heading to more distant areas such as the Aleppo countryside or the eastern governorates. This geographical distribution leads to differences in the needs of returnees, particularly regarding housing and the possibility of returning to their original homes.
Temporary housing options and damage to homes
This mass return movement is taking place under complex living conditions, as a large number of returnees originate from areas within Syria that experienced widespread destruction during the years of war since 2011. Many of them return only to find damaged homes that require renovation work, or buildings that have been completely destroyed and require rebuilding. This forces some returnees either to stay in those damaged homes or to temporarily rely on relatives or rental housing until they are able to repair their homes.
According to Mr Aqziz, around 80 percent of returnees preferred to return to their original areas and stay in their homes, some of which are partially damaged. In contrast, around 20 per cent of returnees chose to stay temporarily with relatives or rent homes until they are able to repair their houses.
The ability of returnees to repair their homes remains limited in many cases due to the high cost of building materials and weak financial resources after years of displacement. Some may therefore rely on assistance from international or local organisations, whether in the form of materials for repairing homes or limited cash support to help fix partial damage to housing.
Some returnees also face additional difficulties related to the absence of basic services in their areas, such as electricity, water, and sewage networks, factors that affect their ability to settle in those areas. In some cases, returnees choose to remain temporarily in areas close to their original homes until housing conditions and services improve.
Housing damage due to falling missile debris
Iranian missiles and drones intercepted by Israel in Syrian airspace caused some of them or their fragments to fall onto residential areas in Syria, leading to direct damage to some buildings and casualties.
In the city of Suweida, a missile that fell on a residential building in early March destroyed the ground floors and killed five people, including two children. In the town of Ain Terma in the East Ghouta area of Rural Damascus, falling missile fragments on March 1 completely destroyed a house and caused four injuries, in addition to damage to some neighbouring homes. In the Daraa governorate, some houses sustained varying levels of damage, including houses in the city of Jasim that were damaged when a drone fell and exploded directly above one of them, leading to destruction and injuries, in addition to damaging surrounding homes. Other missiles also fell in open agricultural areas, including land located between the towns of Kafr Zita and Al-Latamneh in the Hama countryside, as well as in the town of Uqayribat.
وزارة الإدارة المحلية تبدأ مسحاً وطنياً لأضرار المساكن وأول الأرقام تصدر من درعا
/in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Jihad YAZIGIبدأت وزارة الإدارة المحلية والبيئة عملية مسح للأضرار التي تعرضت لها المساكن خلال سنوات الحرب في سوريا، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية UN-Habitat، بهدف إنتاج قاعدة بيانات رسمية موحدة حول حجم الأضرار في المساكن. وقد بدأت العملية من محافظة درعا في شباط 2026، على أن تتوسع لاحقاً لتشمل بقية المحافظات.
وكانت الوزارة قد خططت لهذا المسح منذ أيلول 2025، بمساعدة خبراء من برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية. وستقوم لجان فنية متخصصة تابعة للوحدات الإدارية في كل محافظة بتنفيذ مسح ميداني للأضرار في المساكن ضمن نطاق كل وحدة إدارية، قبل رفع تقاريرها إلى المحافظة، حيث تُجمع البيانات وتُرسل لاحقاً إلى الوزارة.
وأوضح مدير العلاقات العامة في وزارة الإدارة المحلية علي الحمد لسيريا ريبورت أن الوزارة تتوقع الانتهاء من عملية المسح خلال شهرين، ما سيوفر بيانات رسمية واضحة حول عدد المساكن المتضررة ونسب الأضرار فيها. كما أشار إلى أن سرعة إنجاز المسح قد تختلف بين المحافظات، إذ تحتاج المحافظات ذات المساحة الجغرافية الأكبر إلى وقت أطول لإتمام أعمال اللجان الفنية.
وبحسب بيانات نشرتها وزارة الإدارة المحلية في صفحتها الرسمية على فيسبوك، فإن أعمال المسح الجارية في درعا توصلت إلى أن عدد المساكن المتضررة في عموم المحافظة يبلغ نحو 93 ألف منزل، منها 33,400 متضررة بالكامل وتحتاج إلى إعادة بناء، في حين أن نحو 60 ألف منزل تعرضت لأضرار متفاوتة يمكن العمل على ترميمها بدرجات مختلفة.
ولم تفصل الوزارة في بياناتها الرسمية توزيع الأضرار بين مناطق المحافظة المختلفة. إلا أن مراسل سيريا ريبورت أفاد بأن أكثر المناطق تضرراً هي درعا البلد، حيث قُدرت نسبة الأضرار في المساكن بنحو 70 بالمئة، تليها بلدة الشيخ مسكين في ريف درعا بنسبة تقارب 60 بالمئة، ثم بصرى الحرير بنسبة تصل إلى 50 بالمئة. كما تعد بلدة نامر من المناطق التي بلغت فيها نسبة الأضرار في المساكن نحو 50 بالمئة.
كما أفاد مراسل سيريا ريبورت أن اللجان الفنية التي شكلتها الوحدات الإدارية في محافظة حلب قد قاربت بدورها على الانتهاء من مسح أضرار المساكن في المحافظة، باعتبارها المحافظة الثانية التي يجري فيها تنفيذ هذا المسح بعد درعا. وتعمل اللجان الفنية حالياً على إعداد الأرقام النهائية المتعلقة بعدد المساكن المتضررة، تمهيداً لرفعها إلى وزارة الإدارة المحلية والبيئة ضمن البيانات الإجمالية للمسح.
في المقابل، كانت نقابة المهندسين في سوريا قد أعدت في العام 2025 دليلاً إجرائياً لمسح الأضرار في المساكن. وقال أمين سر النقابة رصين عصمت لسيريا ريبورت إن هذا الدليل وُضع وفق معايير عالمية، ليكون المرجع الذي تعتمد عليه الفرق الفنية في تحديد نسب الأضرار في العقارات السكنية.
وأوضح عصمت أن الدليل يحدد معايير تصنيف الأضرار في المساكن، بما في ذلك المساكن غير القابلة للترميم والتي تحتاج إلى إعادة بناء. وتشمل هذه الفئة المساكن التي تضررت جملتها الإنشائية، حتى لو كانت ما تزال قائمة لكنها أصبحت خطرة. وبناءً على ذلك تُصنَّف هذه المساكن ضمن فئة المساكن المدمرة، وهو ما يسمح بالتمييز بين المساكن المدمرة وتلك التي تعرضت لأضرار متفاوتة يمكن ترميمها.
وقال مصدر في وزارة الإدارة المحلية لسيريا ريبورت إن توحيد أرقام الأضرار عبر هذا المسح سيجعلها المرجع الرسمي بدلاً من التقديرات المتفرقة التي تصدر عن جهات مختلفة. ويفترض أن تتيح هذه البيانات الرسمية للجهات العامة والشركات الخاصة التي ترغب بالدخول في مشاريع إعادة الإعمار والتطوير العقاري الاعتماد على أرقام دقيقة عند تقدير كلفة إعادة إعمار المناطق المتضررة. كما يُفترض أن يساهم توفر هذه البيانات في تسريع إعداد الدراسات والمشاريع المرتبطة بإعادة الإعمار.
National Housing Damage Survey Begins, First Figures Emerge from Daraa
/in HLP, News /by Jihad YAZIGIThe Ministry of Local Administration and Environment has begun surveying damage sustained by housing during the war in Syria, in cooperation with the United Nations Human Settlements Programme UN-Habitat. The survey aims to produce a unified official database on the scale of housing damage. The process began in Daraa Governorate in February 2026 and will later expand to include the remaining governorates.
The ministry had planned this survey since September 2025, with assistance from UN-Habitat experts. Specialised technical committees affiliated with the administrative units in each governorate will carry out field surveys of housing damage within the scope of each administrative unit, before submitting their reports to the governorate, where the data will be compiled and later sent to the ministry.
Ali Al-Hamad, a spokesperson for the Ministry of Local Administration and Environment, told The Syria Report that the ministry expects to complete the survey within two months, and added that the speed of completing the survey may vary between governorates, as those with larger geographical areas will require more time for the technical committees to complete their work.
The survey in Daraa governorate has found about 93,000 damaged homes; 33,400 are completely destroyed and require reconstruction, while around 60,000 houses have varying levels of damage that can be repaired to different degrees.
The most affected area is Daraa Al-Balad, in Daraa city, where housing damage is estimated at around 70 per cent, followed by the town of Sheikh Miskin in the Daraa countryside at approximately 60 per cent, then Busra Al-Harir at up to 50 per cent. The town of Namer is also among the areas where housing damage has reached about 50 per cent.
The technical committees formed by the administrative units (towns and villages) in Aleppo have also nearly completed the survey of housing damage in that governorate. The technical committees are currently preparing the final figures related to the number of damaged homes, in preparation for submitting them to the Ministry of Local Administration and Environment as part of the overall survey data.
In 2025, the Syrian Engineers Syndicate prepared a procedural guide for surveying housing damage. The Syndicate’s Secretary, Rasheen Ismat, told The Syria Report that this guide was developed according to international standards, so that it could serve as the reference used by technical teams in determining the level of damage to residential properties.
Mr Ismat explained that the guide sets out the criteria for classifying housing damage, including homes that cannot be repaired and require reconstruction. This category includes homes whose structural integrity has been damaged, even if they are still standing but have become dangerous.
A source in the Ministry of Local Administration and Environment told The Syria Report that unifying damage figures through this survey will make them the official reference instead of the scattered estimates issued by different entities. These official data are expected to enable public bodies and private companies wishing to enter reconstruction and real estate development projects to rely on accurate figures when estimating the cost of rebuilding damaged areas. The availability of these data is also expected to contribute to accelerating the preparation of studies and projects related to reconstruction.
تهجير وغصب عقارات يلاحق شيعة حمص
/in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Jihad YAZIGIدخلت معاناة عدد كبير من أبناء الطائفة الشيعية في محافظة حمص وريفها عامها الثاني، بعد سلسلة من الانتهاكات التي طالت ملكياتهم العقارية ومجتمعاتهم، في سياق التحولات التي أعقبت 8 ديسمبر 2024. ويظهر من مجمل الوقائع التي يستعرضها هذا المقال، أن المسألة اتخذت طابعاً يمس حق السكن وحق الملكية، ضمن سياق عدالة محلي ما زالت آلياته القانونية والمؤسساتية غير مستقرة. ويضع ذلك المتضررين أمام خيارات محدودة بين النزوح المؤقت أو الدائم، أو الدخول في مسارات قضائية غير مضمونة النتائج.
وتوزعت هذه الوقائع جغرافياً بين بضعة قرى في ريف حمص أبرزها قريتي الغور وأم العمد، إضافة إلى حيّ العباسية داخل مدينة حمص. بعض القرى شهدت تهجيراً لسكانها من أبناء الطائفة الشيعية، سواء نتيجة هجمات مباشرة، أو بسبب ضغوط وتهديدات متكررة، ما أدى إلى انتقال قسم منهم إلى مناطق أخرى داخل سوريا، بينما اتجه قسم آخر إلى لبنان خلال الأشهر الأولى التي أعقبت سقوط النظام، ولا يزال جزء كبير منهم خارج مناطقهم حتى الآن.
منذ الأيام الأولى لسقوط نظام الأسد، ظهرت أنماط متعددة من الضغوط والانتهاكات، بعضها جاء بذريعة ملاحقة فلول النظام، وبعضها الآخر ارتبط باستغلال حالة اضطراب موازين القوى على الأرض وغياب الدور الفعّال للمؤسسات والقوى الأمنية. وتتداول بعض الأوساط السنيّة التي كانت محسوبة على المعارضة السورية، رواية تربط بين الطائفة الشيعية وانخراطها في صفوف قوات نظام الأسد وتشكيلات مدعومة من حزب الله اللبناني، وهو خطاب يُستحضر في سياق تبرير بعض هذه الانتهاكات.
لكن، لم تقتصر الانتهاكات على ملاحقة أشخاص ذوي صلة سابقة بأجهزة عسكرية أو أمنية، بل طالت مدنيين لم ينخرطوا في أي نشاط ضد المعارضة السورية. وتراوحت هذه الوقائع بين التدمير المباشر للمنازل، والاستيلاء على العقارات، والتهديد أو الابتزاز.
في قرية الغور في ريف حمص الشمالي، تحوّل القصف بالدبابات إلى مسار تهجير لسكانها من أبناء الطائفة الشيعية. يروي فراس 52 عاماً، لسيريا ريبورت، كيف تحوّل منزله إلى حطام خلال يناير 2025، بعدما دخلت أرتال الأمن العام السوري إلى القرية بذريعة ملاحقة فلول نظام الأسد. وبحسب روايته، لم تقتصر العملية على ملاحقات أمنية محددة، بل شملت مداهمة منازل وقصف أخرى بالدبابات، وإطلاق هتافات طائفية، وترويع السكان. وتحت وطأة أصوات الرصاص، خرج فراس وعائلته من منزلهم إلى منزل شقيقه المجاور، قبل أن يتم اقتياده مع شقيقه وابن شقيقه إلى ساحة في القرية، حيث تعرضوا للضرب مع عدد من شبان القرية، قبل الإفراج عنهم.
ويقول فراس إن قادة الأرتال وجّهوا بتدمير المنازل الفارغة من سكانها، وهو ما أدى إلى استهداف منزله مباشرة بعد خروجه منه. ويصف لحظة رؤيته المنزل مدمراً بأنها كانت أقسى من الهجوم نفسه، معتبراً أن فقدان مسكنه أشبه باقتلاع لذاكرة عائلته وهوية ارتبطت بالمكان على مدى سنوات من الترميم والتوسعة.
يشير مراسل سيريا ريبورت إلى أن غالبية من سكان القرية غادروها في ذلك اليوم، ورغم أن جزءاً منهم عاد لاحقاً، فما زال القسم الأكبر خارجها حتى الآن. ويقيم فراس اليوم في لبنان مع عائلته في منزل صغير، ويعمل في أحد أفران الصمون، مؤكداً أنه لا يملك ما يكفي لإعادة ترميم منزله. تعكس حالة قرية الغور نمطاً من التدمير المباشر للأملاك باعتباره وسيلة ضغط جماعي، تتجاوز الملاحقة الفردية، ما يجعل العودة مشروطة بإعادة البناء والترميم المكلفة، والتي لا تتوافر إمكاناتها لمعظم المتضررين.
مسار التهجير لم يقتصر على الحملات الأمنية أو التدمير المباشر، بل برز نمط آخر تمثل في الاستيلاء على المنازل الخالية، من دون عمليات عسكرية أو قرارات رسمية. تعكس هذه الحالة نمطاً من وضع اليد على العقارات الخالية يستند إلى واقع القوة المستجد على الأرض.
في قرية أم العمد في ريف حمص الشرقي، التابعة إدارياً لمدينة المخرم الفوقاني، يروي علي، وهو شاب في الثلاثينيات من عمره، كيف تحوّل منزله الموروث عن والده إلى سكن لعائلة من عشائر بدوية تقطن في جوار القرية. يقول علي إنه كان يقيم في محافظة دمشق بحثاً عن فرصة أفضل لكسب العيش، قبل أن يتفاجأ بإبلاغه من أحد معارفه في القرية بأن منزله بات مشغولاً. وبحسب روايته، فقد جاء في سياق استغلال اضطراب الموازين على الأرض بعد سقوط النظام، حيث بادر أحدهم إلى إشغال المنزل من دون أي مبرر قانوني. ويسود هذا النهج ذاته في بعض القرى العلوية في ريف اللاذقية، حيث استوطنت عشائر بدوية فيها، وطردت سكانها، وغصبت جزءاً من مساكنها. ويعود ذلك نسبياً إلى شعور بعض العشائر البدوية بالحصانة نتيجة تسامح الإدارة الانتقالية مع مسالكها في ظل اعتمادها عليها في العمليات العسكرية.
ويضيف علي أن صديقه توجه إلى الشخص الذي شغل المنزل وأبلغه بأن له أصحاباً يقيمون في محافظة أخرى، إلا أن الأخير ردّ بأن ذلك لا يعنيه، متهكماً بأن المنزل الفارغ هو لمن يسكنه، ومشيراً إلى أن على صاحبه “أن يحمد الله لأنه لم يُهجَّر هو أيضاً بسبب كونه شيعياً”. وأمام فشل المساعي الودية، قرر علي في أكتوبر 2025 رفع دعوى غصب عقار، بعد سلسلة من الاتصالات لمحاولة تسوية الأمر. وكلّف محامياً لمتابعة القضية أمام القضاء، وهو بانتظار مجريات الدعوى.
الأمر لا يتعلق دوماً بالمساكن الشاغرة. في حي العباسية داخل مدينة حمص، ذي الغالبية الشيعية، يروي سامر 41 عاماً، وهو موظف حكومي، تفاصيل إخلاء عائلته في نهاية أيلول 2025 من المنزل الذي اشتراه قبل نحو 7 أعوام. ويقول إن أحد أفراد عشائر البدو اقتحم منزله مع بداية العام الدراسي، وأجبره وعائلته على المغادرة، من دون السماح لهم بإخراج مقتنياتهم، بما في ذلك الكتب المدرسية لأطفاله.
ويضيف أنه عندما حاول الاعتراض، وضع الرجل مسدساً في رأسه، ما اضطره إلى مغادرة المنزل خلال 24 ساعة، من دون أن يتمكن من نقل أي قطعة أثاث تخفف عنه عبء السكن في مكان آخر. ويصف سامر ما جرى بأنه إخلاء قسري تحت تهديد السلاح، في ظل غياب أي جهة قادرة على التدخل الفوري لوقف التعدي.
سلك سامر مساراً قانونياً عبر مراجعة لجنة الغصب البيّن التابعة لمحافظة حمص، إلا أن الموظف هناك أبلغه بأن اللجنة لا تستطيع التدخل في “هذه النزاعات الحساسة” في المرحلة الحالية. ومع شعوره بانعدام الحماية، انتقل سامر مع عائلته إلى دمشق، تخوفاً من أي استهداف إضافي في محافظة يرى أن الدور الفعلي لمؤسساتها الأمنية لا يزال غائباً. وفي ديسمبر 2025، حاول سامر التواصل مجدداً مع من استولى على منزله بغية التوصل إلى تسوية، غير أن الأخير طلب مبلغ 5,000 دولار أميركي مقابل إخلاء المنزل وإعادته، ما وضعه أمام خيارين، إما الاستدانة لاستعادة ملكه، أو البقاء مهجراً بانتظار مسار قضائي قد يطول.
محامٍ من مدينة حمص، رفض ذكر اسمه، قال لمراسل سيريا ريبورت، أن المادة 723 من قانون العقوبات السوري تجرّم غصب العقارات. وتنص المادة على معاقبة كل من استولى على عقار أو جزء منه من دون سند رسمي بالملكية أو حق التصرف، وكان العقار بيد غيره، بالحبس لمدة تصل إلى 6 أشهر، وتشدد العقوبة إذا اقترن الفعل بالتهديد أو استخدام القوة. أما إذا ارتكب الفعل عدد من المسلحين، فقد تصل العقوبة إلى 3 سنوات.
وفي ما يتعلق بهدم الممتلكات، يشير إلى أن المادة 718 من القانون ذاته تنص على الحبس من 3 أشهر إلى سنتين، إضافة إلى غرامة مالية لا تتجاوز 200 ليرة. ويصف المحامي هذه العقوبة بأنها لا تقارن بحجم الضرر، لافتاً إلى مفارقة أن بعض حالات تدمير المنازل، بحسب شهادات واردة في هذا المقال، نُسبت إلى قوات الأمن العام، وهي الجهة المفترض بها حماية القانون.
ويضيف المحامي أنه تلقى عدداً من دعاوى الابتزاز المالي المرتبط بغصب العقارات في حمص، موضحاً أن عقوبات الابتزاز قد تصل إلى الأشغال الشاقة المؤقتة وفق توصيف الفعل. غير أن بطء الإجراءات وتراخي التطبيق العملي، بحسب رأيه، يحوّلان بعض هذه الدعاوى إلى مسارات تستفيد منها الجهة المعتدية أكثر مما تنصف أصحاب الحقوق.
وينتقد المحامي غياب الدور الفاعل للجنة الغصب البيّن في حمص في استعادة الأملاك التي تم الاستيلاء عليها بعد 8 ديسمبر 2024، معتبراً أن تعطّل هذا المسار ينعكس خللاً في حماية حق السكن ويؤشر إلى تصدّع في العقد الاجتماعي بين مكونات المحافظة. ويشير إلى أن غالبية حالات غصب العقار المسجلة منذ ذلك التاريخ طالت الأقليات الشيعية والعلوية، فيما كانت الحالات قبل ذلك التاريخ تمس في معظمها أبناء الطائفة السنية، مع عدد محدود من الحالات في أوساط مسيحية في منطقة الحميدية. ويرى أن هذا التحول في أنماط الاستهداف يطرح تساؤلات حول أثر الانتماء الطائفي في النزاعات العقارية الجارية، في ظل بيئة يغيب فيها الردع الفعلي.
تعديل مرتقب للقانون المالي للوحدات الإدارية: نحو إعادة تنظيم الرسوم العقارية وحصص الضرائب
/in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Jihad YAZIGIتعمل حالياً وزارة الإدارة المحلية والبيئة على تعديل القانون المالي للوحدات الإدارية رقم 37 لعام 2021، في خطوة تعيد فتح ملف الرسوم والضرائب التي تستوفيها الوحدات الإدارية، ومنها تلك المرتبطة بالعقارات.
وعلمت سيريا ريبورت أن وزارة الإدارة المحلية والبيئة، شكّلت مطلع العام الحالي لجنة خاصة لدراسة التعديلات المقترحة على القانون المالي للوحدات الإدارية رقم 37 لعام 2021. عقدت اللجنة اجتماعها الأول في 22 شباط 2026، في جلسة وُصفت بأنها تأسيسية للبدء بمراجعة مواد القانون.
وبحسب ما علمته “سيريا ريبورت”، يرأس اللجنة معاون وزير الإدارة المحلية للشؤون الفنية، وتضم في عضويتها ممثلين عن وزارة المالية، والهيئة العامة للضرائب والرسوم، والجهاز المركزي للرقابة المالية، إضافة إلى عضو قانوني، وممثل عن مديرية المالية في الوزارة، وعضو فني. كما تضم ثلاثة أعضاء يمثلون الوحدات الإدارية، جرى اختيارهم بالتنسيق مع هذه الوحدات، نظراً لعدم إمكانية تمثيل كل وحدة إدارية بعضو مستقل في اللجنة.
وقال مدير العلاقات العامة في وزارة الإدارة المحلية علي الحمد لـ”سيريا ريبورت”، إن اللجنة مُنحت مهلة 3 أشهر لإنجاز مقترحات التعديل، وإن اجتماعها الأول كان اجتماعاً تأسيسياً للبدء بمراجعة مواد القانون الحالي. وأضاف أن الحديث عن طبيعة التعديلات لا يزال مبكراً، لأن اللجنة في بداية عملها، إلا أن الهدف هو إعادة النظر في بعض الضرائب وتنظيمها ضمن إطار تشريعي أكثر وضوحاً.
وينظم القانون رقم 37 لعام 2021، وتعليماته التنفيذية، الموارد المالية للوحدات الإدارية، في إطار قانون الإدارة المحلية رقم 107 لعام 2011. وتشمل الوحدات الإدارية المحافظة والمدينة والبلدة والبلدية، وتُمنح صلاحية استيفاء رسوم وضرائب لقاء خدمات تقدمها أو رخص تمنحها ضمن حدودها الإدارية. ويُميز القانون بين نوعين من الموارد. الأول رسوم مباشرة تستوفيها الوحدة الإدارية لقاء خدمات محددة، مثل شق الطرقات وتزفيتها وإنارتها ومنح رخص البناء. أما الثاني فهو موارد غير مباشرة، تتمثل بحصص تُحوّل إلى الوحدات الإدارية مما تجبيه الجهات العامة من ضرائب ورسوم، ومنها ضرائب ريع العقارات وضرائب العرصات. وبموجب القانون 37، تحصل الوحدات الإدارية على نسبة 10 بالمئة من ضرائب ريع العقارات والعرصات التي تجبيها دوائر المالية في وزارة المالية، كما توزع الرسوم المضافة المحصلة على مستوى سورية بين الوحدات الإدارية وفق نسب حددها القانون نفسه.
وكان القانون رقم 37 لعام 2021 قد أدخل تعديلاً جوهرياً على بعض الرسوم ذات الطبيعة العقارية، من خلال ربطها بالقيم الرائجة للعقارات بدلاً من القيم التخمينية الثابتة. وبموجب القانون، تُستوفى نسبة مئوية من القيمة الرائجة للعقار عند منح رخصة البناء أو عند إعادة البناء أو إحداث إضافات جديدة، على أن تحدد التعليمات التنفيذية تفاصيل احتساب هذه الرسوم وعناصرها. كما استُعملت القيمة الرائجة أساساً لتحديد رسم مقابل التحسين الناتج عن أعمال المنفعة العامة، الذي يُفرض على مالكي العقارات المبنية وغير المبنية والسطوح والأراضي التي يطرأ عليها تحسن نتيجة أعمال المنفعة العامة. وتتولى كل وحدة إدارية ضمن حدودها تحديد المناطق التي يطرأ عليها التحسين واستيفاء الرسم من المكلفين، وفق آلية نص عليها القانون والتعليمات التنفيذية، مع منح أصحاب العلاقة حق الاعتراض والطعن وفق الأصول المحددة.
قال مدير العلاقات العامة في وزارة الإدارة المحلية علي الحمد لـ”سيريا ريبورت” إن الهدف من التعديل هو إعادة تنظيم بعض الضرائب التي وصفها بأنها “عشوائية”، من دون الدخول في تفاصيل إضافية حول طبيعة المواد التي ستطالها المراجعة، مشيراً إلى أن الوزارة تسعى إلى تطوير بنيتها التشريعية وتعديل ما يلزم من الصكوك القانونية المرتبطة بعملها، بما في ذلك ما يتصل بالتنظيم العمراني. وأضاف الحمد أن الوزارة ستتواصل مع مختلف الوحدات الإدارية خلال فترة عمل اللجنة، من أجل الخروج بصيغة قانونية تتناسب مع المرحلة الحالية، مؤكداً أن مهلة 3 أشهر كافية لدراسة مواد القانون واقتراح التعديلات اللازمة.
يثير مسار التعديل المرتقب مسألة آلية تدفق الإيرادات بين الوحدات الإدارية والمحافظات والخزينة العامة. فبموجب القانون رقم 37 لعام 2021، تستوفي الوحدات الإدارية الرسوم المباشرة ضمن حدودها، بينما تُحوَّل إليها حصص من الرسوم والضرائب التي تجبيها الجهات العامة، ومنها ضرائب ريع العقارات والعرصات. تمر بعض هذه الموارد عبر المحافظات ضمن آلية إعداد الموازنات العامة قبل إعادة تخصيصها للوحدات الإدارية، ما يجعل الاستفادة الفعلية من الإيرادات مرتبطة بآليات التخصيص والإنفاق العام. ويضع ذلك مسألة استقلالية الوحدات الإدارية المالية في صلب النقاش حول التعديل، ولا سيما في ما يتعلق بإمكانية تعديل نسب الحصص أو آلية الاحتفاظ بالإيرادات ضمن حدود الوحدة الإدارية نفسها. ولم تصدر حتى الآن أي تفاصيل رسمية حول ما إذا كان التعديل سيطال نسب الحصص المنصوص عليها في القانون، أو سيقتصر على تنظيم الرسوم وآليات احتسابها.
يأتي النقاش حول تعديل القانون المالي للوحدات الإدارية في سياق تجربة تطبيق القانون رقم 37 لعام 2021 خلال السنوات الماضية، ولا سيما بعد ربط عدد من الرسوم بالقيم الرائجة للعقارات. فقد أدى هذا الربط، عند بدء تطبيقه، إلى ارتفاع ملحوظ في رسوم رخص البناء ورسوم التحسين، ما انعكس على كلفة البناء وعلى حركة الترخيص. وتتداخل في هذا النقاش مسألتان أساسيتان. الأولى تقنية تتعلق بطريقة احتساب الرسوم وربطها بالقيم الرائجة. أما الثانية فمالية وإدارية، وترتبط باستقلالية الوحدات الإدارية في إدارة مواردها، وحدود قدرتها على الاحتفاظ بالإيرادات أو الاعتماد على التحويلات ضمن الموازنة العامة.
Displacement and Property Seizure Continue to Affect Shia Residents in Homs
/in HLP, News /by Alicia MedinaShia residents in the Homs governorate continue to suffer violations affecting their property and communities following the ouster of the Assad regime in December 2024.
In a context where legal and institutional mechanisms to achieve justice remain unstable, those affected by housing and property violations face limited options: temporary or permanent displacement, or entering legal paths with uncertain outcomes.
Property violations have been documented in several villages in the Homs countryside, most notably the villages of Al-Ghour and Umm Al-Amad, in addition to the Abbasiya neighbourhood inside the city of Homs. Some villages witnessed the displacement of their Shia residents, whether as a result of direct attacks or due to repeated pressure and threats, leading some to move to other areas inside Syria, while others headed to Lebanon during the first months following the fall of the Assad regime. A large proportion remain displaced to this day.
From the first days following the fall of the Assad regime, multiple patterns of pressure and violations emerged. Some occurred under the pretext of pursuing remnants of the regime, while others were linked to exploiting the changed balance of power on the ground and the absence of an effective role for institutions and security forces. Some Sunni circles previously associated with the Syrian opposition circulated a narrative linking the Shia community to the Assad regime forces and formations supported by the Lebanese Hezbollah.
However, the violations were not limited to pursuing individuals with previous links to military or security institutions, but also affected civilians who had not engaged in any activity against the Syrian opposition. These incidents ranged from the direct destruction of homes, to the seizure of property, and threats or extortion.
In January 2025, in the village of Al-Ghour in the northern Homs countryside, tank shelling turned into a path of displacement for its Shia residents. Firas, aged 52, told The Syria Report how his house was reduced to rubble after convoys of General Security forces entered the village under the pretext of pursuing remnants of the Assad regime. According to his account, the operation not only involved limited security pursuits, but also house raids, tank shelling of other homes, sectarian slogans, and the intimidation of residents. Under the sound of gunfire, Firas and his family left their house for his brother’s nearby home, before he, his brother, and his nephew were taken to a square in the village, where they were beaten alongside a number of young men from the village before being released.
Firas said the convoy commanders ordered the destruction of houses left empty by residents, which led to his house being directly targeted immediately after he left it. He described the moment he saw his home destroyed as harsher than the attack itself, considering the loss of his home akin to uprooting his family’s memory and an identity tied to the house over years of renovation and expansion.
A local correspondent for The Syria Report noted that the majority of the village’s residents left that day, and although some later returned, most remain outside it to this day. Firas now lives in Lebanon with his family in a small house, working at a bakery, adding that he does not possess sufficient means to restore his home.
The case of Al-Ghour village reflects a pattern of direct property destruction used as a means of collective pressure that goes beyond individual pursuit, making return conditional upon costly reconstruction and renovation beyond the means of most affected people.
Another pattern emerged in the seizure of vacant homes without military operations or official decisions.
In the village of Umm Al-Amad in the eastern Homs countryside, administratively affiliated with the city of Al-Makhram Al-Fawqani, Ali, a man in his thirties, recounted how the house he inherited from his father was turned into a residence for a family from nearby Bedouin tribes in early 2025. Ali said he had been living in Damascus Governorate in search of a better livelihood before being surprised by a friend informing him that his home was now occupied. According to his account, this occurred in the context of exploiting the unstable balance on the ground after the fall of the regime, when someone took over the house without any legal justification.
The same approach prevails in some Alawite villages in the Lattakia countryside, where Bedouin tribes have settled, expelled residents, and seized parts of their housing. This is partly attributed to a sense of immunity among some Bedouin tribes resulting from the transitional administration’s tolerance of their conduct due to reliance on them in military operations.
Ali added that his friend approached the person occupying the house and informed him that it had owners living in another governorate, but the latter responded that it did not concern him, reportedly saying that an empty house belongs to whoever lives in it, and that its owner “should thank God that he was not also displaced for being Shia”. After friendly efforts failed, Ali decided in October 2025 to file a lawsuit for property usurpation following a series of contacts to settle the matter. He hired a lawyer to pursue the case before the courts and is awaiting its progress.
The issue does not always concern vacant homes. In the Abbasiya neighbourhood inside the city of Homs, which has a Shia majority, Samer, aged 41 and a government employee, recounted the details of his family’s forced eviction at the end of September 2025 from the house he had purchased around seven years earlier. He said that a member of a Bedouin tribe stormed his house at the beginning of the school year and forced him and his family to leave without allowing them to remove their belongings, including his children’s school books.
He adds that when he tried to object, the man placed a pistol to his head, forcing him to leave the house within 24 hours, without being able to move any furniture to ease the burden of housing elsewhere. Samer describes what happened as forced eviction under armed threat, amid the absence of any authority capable of immediate intervention to stop the violation.
Samer pursued a legal route by approaching the Clear Extortion Committee affiliated with Homs Governorate, but the employee there informed him that the committee could not yet intervene in “these sensitive disputes”. Feeling unprotected, Samer moved with his family to Damascus out of fear of further targeting in a governorate where he believes the effective role of its security institutions remains absent. In December 2025, Samer attempted again to contact the person who seized his home in order to reach a settlement, but the latter requested USD 5,000 in exchange for vacating and returning the house, leaving him with two options: to borrow money to recover his property, or remain displaced while awaiting a potentially lengthy legal process.
A lawyer from the city of Homs, who requested anonymity, told The Syria Report that Article 723 of the Syrian Penal Code criminalises property extortion. The article stipulates punishment for anyone who seizes a property or part of it without official ownership documents or the right of disposal, when the property is in another’s possession, with imprisonment of up to six months. There are harsher penalties if the act is accompanied by threats or the use of force. If the act is committed by a number of armed individuals, the penalty may reach three years.
Regarding the demolition of property, the lawyer pointed out that Article 718 of the same law stipulates imprisonment from three months to two years, in addition to a financial fine of up to SYP 200. The lawyer described this punishment as disproportionate to the scale of the harm.
The lawyer added that he has received a number of cases involving financial extortion linked to property extortion in Homs, explaining that extortion penalties may reach temporary hard labour depending on the classification of the act. However, slow procedures and weak practical implementation turn some of these lawsuits into paths that benefit the aggressor more than they deliver justice to rights holders, the lawyer said.
The lawyer also criticised the absence of an effective role by the Clear Extortion Committee in Homs in recovering properties seized after December 8, 2024, considering that the paralysis of this mechanism reflects a failure to protect the right to housing and indicates a fracture in the social contract between the governorate’s communities. Most property extortion cases recorded since that date have affected Shia and Alawite minorities, whereas prior to that date most cases affected members of the Sunni community, with a limited number of cases among Christians in the Al-Hamidiyah area. He said that this shift in patterns of targeting raises questions about the impact of sectarian affiliation on ongoing property disputes in an environment lacking effective deterrence.
Amendments to Administrative Units Financial Law Set to Restructure Property Fees and Taxes
/in HLP, News /by Alicia MedinaThe Ministry of Local Administration and Environment is working to amend the Financial Law of Administrative Units No. 37 of 2021 to review the matter of fees and taxes collected by administrative units, including those linked to real estate.
The Ministry of Local Administration and Environment formed a special committee at the beginning of the year to study the proposed amendments to the 2021 law, and held its first meeting on February 22.
The committee is chaired by the Deputy Minister of Local Administration for Technical Affairs and includes representatives from the Ministry of Finance, the General Commission for Taxes and Fees, and the Central Authority for Financial Auditing, in addition to a lawyer, a representative from the ministry’s Finance Directorate, and a technical member. It also includes three members representing administrative units, selected in coordination with these units, given the impossibility of representing every administrative unit.
Ali Al-Hamad, a spokesperson of the Ministry of Local Administration, told The Syria Report that the committee had been granted a three-month deadline to complete amendment proposals, and that its first meeting was a foundational session to begin reviewing the articles of the current law. He added that it is still too early to discuss the nature of the amendments, as the committee is still only beginning its work, but that the aim is to reconsider certain taxes and reorganise them within a clearer legislative framework.
Law No. 37 of 2021 and its implementation instructions regulate the financial resources of administrative units within the framework of Local Administration Law No. 107 of 2011. Administrative units include the governorate, city, town, and municipality. They are granted the authority to collect fees and taxes in return for services they provide or licences they issue within their administrative boundaries.
The law distinguishes between two types of resources. The first consists of direct fees collected by the administrative unit for specific services, such as road construction, paving, lighting, and issuing building permits. The second consists of indirect resources, represented by shares transferred to administrative units from taxes and fees collected by public authorities, including property income taxes and vacant land taxes.
Under Law No. 37, administrative units receive a 10 per cent share of property income and vacant land taxes collected by the Finance Directorates in the Ministry of Finance, while additional fees collected nationwide are distributed among administrative units according to percentages set by the same law.
Law No. 37 of 2021 introduced a fundamental amendment to some real estate fees by linking them to prevailing market property values rather than fixed estimated values. Under the law, a percentage of a property’s prevailing value is collected when granting a building permit, or a permit for reconstructing or adding new extensions, with the implementation instructions determining the details and calculations of these fees. The prevailing value has also been used as a basis for determining the improvement fee resulting from public benefit works, which is imposed on owners of built and unbuilt properties, rooftops, and land that benefit from such works. Each administrative unit determines, within its boundaries, the areas affected by improvements and collects the fee from liable parties according to mechanisms set by the law and its implementation instructions, while granting concerned parties the right to object and appeal in accordance with established procedures.
According to Mr Hamad, the aim of the amendment is to reorganise certain taxes which he described as “arbitrary,” without going into further detail. He noted that the ministry seeks to develop its legislative structure and amend the necessary legal instruments related to its work, including those connected with urban planning. Mr Hamad added that the ministry will communicate with various administrative units in order to reach a legal formula suited to the current phase, and that a three-month deadline is sufficient to study the law’s articles and propose the necessary amendments.
The anticipated amendment process raises the issue of the mechanism of revenue flow between administrative units, governorates, and the public treasury. Under Law No. 37 of 2021, administrative units collect direct fees within their boundaries, while shares of fees and taxes collected by public authorities – including property income and vacant land taxes – are transferred to them. Some of these revenues pass through governorates as part of the process of preparing public budgets before being reallocated to administrative units, making actual benefit from revenues dependent on allocation and public spending mechanisms. This places the issue of the financial independence of administrative units at the centre of the discussion surrounding the amendment, particularly regarding the possibility of adjusting the share of revenues or the mechanism for retaining revenues within the administrative unit itself. No official details have yet been issued on whether the amendment will affect the share of revenues stipulated in the law or be limited to regulating fees and their calculation mechanisms.
The discussion surrounding amendments to the Financial Law of Administrative Units comes within the context of the experience of implementing Law No. 37 of 2021 over recent years, particularly after linking a number of fees to prevailing market property values. This link, when first implemented, led to a notable increase in building permit fees and improvement fees, which was reflected in construction costs and licensing activity. Two main issues intersect in this discussion. The first is technical, related to the method of calculating fees and linking them to prevailing values. The second is financial and administrative, connected to the independence of administrative units in managing their resources and the limits of their ability to retain revenues or rely on transfers through the public budget.
تعميم بإزالة إشارات منع التصرف وقصر التصرف الموضوعة بقرارات أمنية
/in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Jihad YAZIGIفي 28 يناير 2026 أصدرت المديرية العامة للمصالح العقارية تعميمها رقم 57 المتضمن إزالة إشارات الحجز، منع التصرف، وقصر التصرف، الموضوعة على عقارات لمعارضين، والصادرة في عهد نظام الأسد عن شعبة المخابرات. التعميم قال بأن الشعبة غير مخولة قانوناً بوضع هذه القيود. وبحسب التعميم، فقد جاء استجابة للكتاب رقم 1117 برفع تلك الإشارات، الذي ارسلته وزارة الدفاع في 11 يناير، إلى وزارة الإدارة المحلية والبيئة، التي أحالته بدورها إلى مديرية المصالح العقارية في 19 يناير.
الملفت أن التعميم 57 الصادر عن مديرية المصالح العقارية وكتاب وزارة الدفاع، لم يستندا إلى المرسوم رقم 16 لعام 2025، الذي نصّ على إلغاء قرارات الحجز الاحتياطي بين العامين 2012-2024، وفقاً لأحكام قانون سلطات الضابطة العدلية رقم 63 لعام 2012. وهذا يشير إلى الازدواجية وعدم التنظيم في عملية رفع الإشارات والحجوزات التي تم وضعها بموجب قرارات أمنية جائرة في عهد نظام الأسد. إذ أن كتاب وزارة الدفاع رقم 1117 نصّ على رفع إشارات الحجز التي سبق أن أوردها المرسوم 16 من دون أن يذكره. في حين أن كتاب وزارة الدفاع أضاف اشارات منع التصرف وقصر التصرف، اللتين لم يذكرهما المرسوم 16/2025.
كتاب وزارة الدفاع سمى فقط شعبة المخابرات، والتي غالباً ما يقصد بها شعبة المخابرات العسكرية (الأمن العسكري) كونها تابعة للوزارة. بينما المرسوم 16\2025 خص جميع الإشارات الصادرة عن وزارة المالية، بناءً على تعليمات الأجهزة الأمنية.
وتعرّف إشارة منع التصرف، بأنها قيد تحفظي يوضع على صحيفة العقار في السجل العقاري لمنع المالك من إجراء أي تصرف بالعقار من بيع أو رهن أو هبة قبل إزالة تلك الإشارة. ويتم وضع إشارة منع التصرف بموجب حكم قضائي أو بموجب قانون. منع التصرف يتضمن عدة أنواع منها؛ إشارة الرهن، التأمين العقاري لصالح المصارف العامة سنداً للمرسوم 31 لعام 2005 الخاص بالمصرف العقاري، ومنع التصرف بموجب قانون الإصلاح الزراعي رقم 161 لعام 1958، ومنع التصرف المتعلق بتجميد الأموال بموجب قانون مكافحة الإرهاب رقم 19 لعام 2012.
أما إشارة قصد التصرف فهي إجراء تحفظي يتم وضعها بشكل مؤقت على عقارات شخص لضمان تحصيل ديون أو التزامات مالية مستحقة بذمته للدولة، ولا تمنع هذه الإشارة المالك من الانتفاع بملكه وتأجيره، لكنها تحول دون تصرفه به ونقل ملكيته. وتسجل هذه الإشارة في سجل يسمى سجل قصر التصرف ضمن شعبة قصر التصرف. أي أنها لا تدون على الصحيفة العقارية. وغالباً ما يكون مصدر هذه الإشارة مديرية المالية أو مجلس البلدية، في استجابة لطلبات من الأجهزة الأمنية.
وكان يفترض أن يتضمن المرسوم 16 لعام 2025 إلغاء اشارات الحجز ومنع التصرف وقصر التصرف، مع إصدار تعليمات تنفيذية لكل من تلك الحالات، بدلاً من إصدار كتاب جديد من وزارة الدفاع ينظمها. هذه الحالات. وقد يتسبب ذلك بإرباك المتضررين بتلك الإشارات، بسبب تعدد المرجعة القانونية من مراسيم وكتب وتعاميم، صادرة لمعالجة ذات الحالة. إذ يؤدي إلى الالتباس في معرفة الأساس القانوني الناظم لحالته، والجهة التي يلجأ إليها لترقين تلك الإشارة.
وحتى مع المرسوم 16\2025، وكتاب وزارة الدفاع رقم 1117، فلا توجد تعليمات تنفيذية، ولا إجراءات واضحة، لرفع تلك الإشارات. ويتسبب ذلك بزيادة معاناة المتضررين، إذ يتطلب منهم السفر إلى دمشق ومراجعة المديرية المركزية للمصالح العقارية، وغيرها من الدوائر الرسمية، وفروع الأجهزة الأمنية، لإزالة تلك الإشارات. بينما معالجة هذه التعقيدات تتطلب إصدار تعليمات تنفيذية تتضمن تحديد إجراءات واضحة لعملية رفع الإشارات، مع حصر ذلك بجهة واحدة ما أمكن لتبسيط الأمر على المتضررين.
New Circular Removes Real Estate Transaction Bans Imposed by Security Forces
/in HLP, News /by Jihad YAZIGIOn January 28, the General Directorate of Cadastral Affairs issued its Circular No. 57, which provides for the removal of seizure notices, bans on disposal, and restrictions of disposal placed on properties belonging to opposition figures issued during the Assad regime by the “Intelligence Branch”. The circular stated that the branch is not legally authorised to impose these restrictions.
The circular came in response to Letter No. 1117 calling for the removal of those notices, which the Ministry of Defence sent on January 11 to the Ministry of Local Administration and Environment, which in turn referred it to the Directorate of Cadastral Affairs on January 19.
Circular No. 57 did not rely on Decree No. 16 of 2025, which stipulated the cancellation of precautionary seizure decisions between 2012 and 2024, in accordance with the provisions of the Law on the Powers of the Judicial Police No. 63 of 2012. This points to duality and a lack of organisation in the process of lifting notices and seizures that were imposed under unjust security decisions during the Assad regime. The Ministry of Defence’s Letter No. 1117 provided for the lifting of seizure notices that had already been addressed by Decree No. 16 without mentioning it. Meanwhile, the Ministry of Defence’s letter added the notices of ban on disposal and restriction of disposal, which were not mentioned in Decree No. 16 of 2025.
The Ministry of Defence’s letter named only the “Intelligence Branch”, which most likely refers to the Military Intelligence Branch (Military Security) as it is affiliated with the Ministry. By contrast, Decree No. 16 of 2025 covered all notices issued by the Ministry of Finance, based on instructions from the security services.
A “ban on disposal” notice is a precautionary restriction placed on the property record in the Land Registry to prevent the owner from carrying out any disposition of the property – such as sale, mortgage, or gift – before that notice is removed. Such a notice is imposed pursuant to a judicial ruling or pursuant to a law. Ban on disposal includes several types: a mortgage notice; real estate insurance in favour of state-owned banks pursuant to Decree No. 31 of 2005 relating to the Real Estate Bank; a ban on disposal pursuant to the Agrarian Reform Law No. 161 of 1958; and a ban on disposal related to the freezing of funds pursuant to the Anti-Terrorism Law No. 19 of 2012.
As for a “restriction of disposal” notice, it is a precautionary measure placed temporarily on a person’s properties to ensure the collection of debts or financial obligations owed by them to the state. This notice does not prevent the owner from benefiting from their property or leasing it, but it prevents them from disposing of it and transferring its ownership. This notice is recorded in a register within the Disposal Directorate. That means it is not entered on the property record itself. The source of this notice is often the Finance Directorate or the municipal council, in response to requests from the security services.
Decree No. 16 of 2025 was supposed to include the cancellation of seizure notices, bans on disposal, and restrictions of disposal, with the issuance of implementing instructions for each of those cases, instead of issuing a new letter from the Ministry of Defence to regulate these cases. This may cause confusion for those harmed by these notices, due to the multiplicity of legal references – decrees, letters, and circulars -issued to address the same situation. This leads to uncertainty in identifying the legal basis governing their case and the authority they should approach to have that notice struck off.
Even with Decree No. 16 of 2025 and the Ministry of Defence’s Letter No. 1117, there are still no implementing instructions and no clear procedures for lifting those notices. This increases the suffering of those affected, as it requires them to travel to Damascus and follow up with the central Directorate of Cadastral Affairs, other official departments, and branches of the security services to remove those notices. Addressing these complications requires issuing implementing instructions that specify clear procedures for the process of lifting notices, and restricting this to a single body as far as possible to simplify matters for those affected.
سوق العقارات ما بين وثيقة “لا مانع” وتخمين القيم الرائجة
/in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Jihad YAZIGIانعكس صدور التعميم رقم 135 عن وزارة المالية في 30 تموز 2025 على آلية تنظيم سوق العقارات في سوريا، إذ أعاد تحديد أساس احتساب ضريبة البيوع العقارية، وربط استكمال نقل الملكية بوثيقة “لا مانع من إتمام المعاملة العقارية”.
أصدرت وزارة المالية التعميم رقم 135 في تموز 2025، الذي خفّض القيم الرائجة المعتمدة في مديريات المالية إلى 30 بالمئة من القيم المحددة سابقاً لديها. أي أن العقار الذي كانت مديرية المالية تقدّر قيمته الرائجة بمليار ليرة، بات يُحتسب ضريبياً على أساس 300 مليون ليرة فقط. وبذلك تقلّص الأساس الذي تُحتسب عليه الضريبة بنسبة 70 بالمئة مقارنة بالتقدير الإداري السابق.
ويُقصد بالأساس الذي تُحتسب عليه الضريبة ما يُعرف بالوعاء الضريبي، أي القيمة التي تُطبّق عليها النسبة المحددة في القانون. فالضريبة تساوي النسبة القانونية مضروبة بالقيمة الرائجة المعتمدة من وزارة المالية. فإذا كانت النسبة 1 بالمئة، وكانت القيمة الرائجة المعتمدة 300 مليون ليرة، فإن الضريبة تكون 3 ملايين ليرة. وبالتالي فإن تخفيض القيمة الرائجة إلى 30 بالمئة يعني تخفيض الوعاء الضريبي نفسه، وليس تعديل النسبة القانونية للضريبة.
وكان قانون البيوع العقارية رقم 15 لعام 2021 قد حدّد ضريبة البيوع بنسبة 1 بالمئة على العقارات السكنية الجاهزة، على أن تُحتسب من “القيمة الرائجة” التي تعتمدها وزارة المالية، لا من السعر الوارد في عقد البيع بين البائع والمشتري. وعند إقرار القانون، جرى تقديم هذا التحول باعتباره وسيلة لتحقيق العدالة الضريبية ومنع تسجيل البيوع بأسعار أدنى من السعر الحقيقي. ونصّ القانون على اعتماد هيكلية ثلاثية للتخمين، تشمل لجاناً فرعية في الوحدات الإدارية، ولجاناً رئيسية في مديريات المالية، ولجنة مركزية برئاسة وزير المالية، بما يفترض أن يضمن تقديراً قريباً من السعر الرائج في السوق. إلا أن التطبيق العملي أظهر أن التقدير يتم استناداً إلى خرائط تخمينية معتمدة لدى مديريات المالية، من دون اعتماد معلن على كشف حسي منهجي أو بيانات سوقية مفصلة.
غير أن التخفيض الأخير بموجب تعميم وزارة المالية رقم 135 لم يمسّ آلية تحديد القيمة الرائجة ذاتها، بل اقتصر على نسبة احتسابها. وبذلك تبقى الإشكالية الأساسية قائمة، وهي أن الضريبة تُفرض على قيمة تقديرية إدارية قد لا تتطابق مع السعر الرائج الفعلي الذي يتم به البيع في السوق.
ورغم تخفيض القيمة الرائجة إلى 30 بالمئة من التقديرات السابقة، تتصاعد الانتقادات حول آلية التخمين ذاتها، إذ ينقل مراسل سيريا ريبورت عن بعض المكلّفين ضريبياً ممن التقاهم في مديرية مالية دمشق أن المشكلة لا تكمن فقط في نسبة الاحتساب، بل في الأساس الذي تُبنى عليه القيمة التقديرية. زاهر، وهو يملك عقاراً سكنياً في منطقة الزاهرة الجديدة، قال إن قيمة عقاره في السوق تقارب مليار ليرة، إلا أن مديرية المالية قدّرته بمبلغ 1.2 مليار ليرة، أي بزيادة 200 مليون ليرة عن السعر الفعلي الذي جرى به البيع فعلياً. ورغم أن الشاري لم يدفع سوى مليار ليرة، فإن الضريبة تُحتسب وفق القيمة التقديرية الأعلى المعتمدة من المالية.
أما رافد، الذي يملك عقاراً في منطقة ركن الدين، فتساءل عن الآلية التي يتم اعتمادها في التخمين، مشيراً إلى غياب لجان خبرة تجري كشفاً ميدانياً، وأن التقدير يتم من قبل موظفين في المكاتب، من دون جولات على الأرض. وبرأيه، فإن العقار لا يمكن أن يُباع بالسعر الذي تحدده مديرية المالية إذا كان يتجاوز السعر المتداول فعلياً في السوق.
الخبير العقاري عمار يوسف رأى بدوره أن هناك اضطراباً واضحاً في عملية التخمين، وأنها لا تعكس القيمة الحقيقية للعقارات على أرض الواقع. وأشار إلى أن الآلية المعتمدة منذ صدور القانون رقم 15 لم تتغير، إذ يجري التقدير من قبل موظفين في مديريات المالية وفق تقديرات إدارية، لا عبر خبراء مختصين في التقييم العقاري. ودعا يوسف إلى تشكيل لجان من خبراء متخصصين في العقارات لإعادة التخمين وفق الأسعار المتداولة في السوق، معتبراً أن استمرار اعتماد الآلية الحالية يوقع ظلماً على أصحاب العقارات. كما تساءل عن أسباب إبقاء مديريات المالية على الطريقة ذاتها في التقدير، رغم الانتقادات المتكررة.
وبذلك، يظهر أن تخفيض نسبة احتساب القيمة الرائجة لم يعالج جوهر المشكلة، إذ بقيت الفجوة قائمة بين السعر الرائج الفعلي في السوق والقيمة التقديرية المعتمدة ضريبياً، ما ينعكس مباشرة على كلفة البيع وعلى ثقة المتعاملين في السوق العقارية.
إلى جانب الجدل حول التخمين، ما تزال وثيقة “لا مانع من إتمام المعاملة العقارية” تشكل عقبة إضافية أمام إتمام البيوع ونقل الملكية. فالحصول على هذه الوثيقة يُعد شرطاً ضمن معاملة براءة الذمة المالية، التي تُطلب قبل تسجيل البيع أو نقل الملكية. تُنجز معاملة براءة الذمة المالية في مديرية المالية في المحافظة التي يقع فيها العقار، حيث يتقدم صاحب العلاقة بطلب يتضمن بيان قيد عقاري وعقد البيع. وبعد تدقيق الوضع الضريبي والتأكد من عدم وجود مستحقات أو موانع قانونية كوجود إشارات حجز أو منع من التصرف على الصحيفة العقارية، تُصدر المديرية وثيقة براءة الذمة، وبالتوازي معها وثيقة “لا مانع من إتمام المعاملة العقارية”، لاستكمال نقل الملكية في السجل العقاري.
إلا أن بعض المراجعين أفادوا بأن إجراءات الحصول على الوثيقة قد تتجاوز الجانب المالي، لتشمل إحالات إلى الأمن الداخلي وإجراءات تدقيق قد تمتد لفترات طويلة. عامر قال لمراسل سيريا ريبورت إنه تقدم بطلب للحصول على وثيقة “لا مانع”، وبعد تدقيق البيانات طُلب منه مراجعة الأمن الداخلي لأن والده ضابط، رغم أن والده مسرّح منذ العام 1990. وأوضح أنه منذ عشرة أيام وحتى الآن لا تزال “الدراسة” جارية ولم يحصل على الوثيقة.
كذلك، قال خالد، مراجع آخر لمديرية المالية بدمشق، إنه تقدم بطلب للحصول على الوثيقة منذ ثلاثة أشهر، ولم يحصل عليها حتى الآن، بسبب ما وصفه بإجراء دراسة من قبل الأمن الداخلي لم تنتهِ بعد. واعتبر أن هذه الوثيقة أصبحت أحد أوجه الموافقات الأمنية.
في المقابل، أكد مصدر في مديرية مالية دمشق لسيريا ريبورت أن وثيقة “لا مانع من إتمام المعاملة العقارية” تصدر في اليوم نفسه من وزارة المالية، وأن من لديه إشكال قانوني يُحال إلى الأمن الداخلي لمعالجة هذا الإشكال، مشيراً إلى أن مديريات المالية ليست معنية بالإجراءات الأمنية.
وبحسب تعميم وزارة المالية رقم 135 الصادر في 30 تموز 2025، جاءت وثيقة “لا مانع” في سياق استئناف منح براءة الذمة المالية بعد توقفها منذ ديسمبر 2024، بالتنسيق مع وزارتي الداخلية والإدارة المحلية. وكان التعميم 135 استكمالاً للتعميم رقم 87 الصادر في 21 حزيران 2025، الذي سمح بمنح وثيقة براءة الذمة المالية للراغبين بنقل ملكياتهم العقارية عن طريق الفراغة أو التنازل المباشر في السجل العقاري، بعد توقف منحها منذ ديسمبر 2024. ويُظهر ذلك أن استئناف معاملات نقل الملكية جرى بصورة تدريجية عبر تعاميم متتالية لإعادة تفعيل السوق العقارية بعد فترة التجميد.
التعميم رقم 135 جعل الوثيقة صالحة لمدة ثلاثة أشهر فقط، وتُمنح بالتوازي مع براءة الذمة المالية، بعد التنسيق مع الهيئة العامة للضرائب والرسوم ومديرية السجل العقاري للتأكد من عدم وجود إشارات حجز أو منع تصرف. كما أشار التعميم إلى التنسيق مع ما يُعرف بـ”منصة الموافقات الأمنية” للتحقق من عدم وجود أسباب أمنية تمنع المالك من التصرف بعقاره. وهذه المنصة غير متاحة للعامة، ويستخدمها موظفو الجهات الحكومية للتأكد من عدم وجود موانع أمنية عند إجراء تصرف عقاري. وبذلك، حلت وثيقة “لا مانع” محل الموافقة الأمنية المباشرة التي كانت مفروضة سابقاً، ولكن بصيغة إدارية جديدة.
ولا يوجد نص قانوني صريح يشترط الحصول على وثيقة “لا مانع” لإتمام معاملة عقارية، إذ إن شرط التسجيل المنصوص عليه في قانون البيوع العقارية يتعلق بالحصول على براءة الذمة المالية. غير أن التعميم الإداري ربط عملياً بين براءة الذمة ووثيقة “لا مانع”، ما جعل الأخيرة شرطاً فعلياً لإتمام نقل الملكية.
وبذلك، تتحول وثيقة يفترض أنها إجراء مالي مرتبط ببراءة الذمة، إلى نقطة تقاطع بين الإدارة المالية والجهات الأمنية، سواء عبر التنسيق المؤسسي أو عبر الإحالات الفردية إلى الأمن الداخلي، ما يؤدي إلى تأخير إتمام معاملات البيع ونقل الملكية، ويضيف عبئاً إجرائياً جديداً إلى السوق العقارية.
Syria’s Real Estate Market Between the “No Objection” Document and Prevailing Value Assessments
/in HLP, News /by Jihad YAZIGIThe issuance of Circular No. 135 by the Ministry of Finance on July 30, 2025 has affected the regulatory framework of Syria’s real estate market, as it redefined the basis for calculating real estate sales tax and linked the completion of property transfers to obtaining a “No Objection to Completing the Real Estate Transaction” document.
The Ministry of Finance issued Circular No. 135 in July 2025, which reduced the prevailing values adopted by the finance directorates to 30 per cent of the values previously set. That is, a property whose prevailing value had been estimated by the finance directorate at SYP 1 billion is now calculated for tax purposes on the basis of only SYP 300 million. Accordingly, the base on which the tax is calculated — that is, the value to which the percentage specified in the law is applied — has shrunk by 70 per cent compared with the previous administrative estimate.
The tax equals the legal percentage multiplied by the prevailing value adopted by the Ministry of Finance. So, if that legal percentage is one per cent and the adopted prevailing value is SYP 300 million, then the tax is SYP 3 million. Therefore, reducing the prevailing value to 30 per cent means reducing the tax base itself, not amending the legal tax rate.
Real Estate Sales Law No. 15 of 2021 had set the sales tax at one per cent on ready residential properties, to be calculated from the “prevailing value” adopted by the Ministry of Finance, not from the price stated in the sale contract between seller and buyer. When the law was approved, this shift was presented as a means of achieving tax justice and preventing sales from being registered at prices lower than the real price. The law stipulated the adoption of a three-tier valuation structure, including sub-committees in administrative units, main committees in the finance directorates, and a central committee chaired by the Minister of Finance, which was supposed to ensure an estimate close to the prevailing market price. However, practical application has shown that the estimate is made based on valuation maps adopted by the finance directorates, without any reliance on a systematic on-site inspection or detailed market data.
The latest reduction under Ministry of Finance Circular No. 135 did not affect the mechanism for determining the prevailing value itself, but was limited to the percentage used to calculate it. Thus, the core problem remains, namely that the tax is imposed on an administrative estimated value that may not match the actual prevailing price at which the sale takes place in the market.
Despite reducing the prevailing value to 30 percent of previous estimates, criticism is growing over the valuation mechanism itself. Some taxpayers whom The Syria Report interviewed at the Damascus Finance Directorate said that the problem lies not only in the calculation percentage, but in the basis on which the estimated value is built. Zahir, who owns a residential property in the New Zahera area, said that the market value of his property is close to SYP 1 billion, yet the finance directorate estimated it at SYP 1.2 billion —an increase of SYP 200 million over the actual price at which the sale was conducted. Although the buyer paid only SYP 1 billion, the tax that Zaher must pay is calculated according to the higher estimated value adopted by the finance authorities.
Rafd, who owns a property in the RuknEddin area, questioned the mechanism used in the valuation, pointing to the absence of expert committees carrying out field inspections, and said that the estimate is made by employees in offices, without ground visits. In his view, the property cannot be sold at the price determined by the finance directorate if it exceeds the price actually being used in the market.
Real estate expert Ammar Youssef said that there is clear disorder in the valuation process and that it does not reflect the true value of properties on the ground. He noted that the mechanism in place since the issuance of Law No. 15 has not changed, as the estimate is carried out by employees in the finance directorates according to administrative estimates, not by specialised real estate valuation experts. Mr Youssef called for the formation of committees of specialist real estate experts to revalue properties in line with market prices. Continuing to rely on the current mechanism, he said, causes injustice to property owners. He also questioned the reasons for the finance directorates’ persistence with the same method of estimation despite repeated criticism.
Accordingly, it appears that lowering the percentage used to calculate the prevailing value did not address the essence of the problem, as the gap remained between the actual prevailing market price and the estimated value adopted for tax purposes, which directly affects the cost of sale and the confidence of those dealing in the real estate market.
Alongside the debate over valuation, the “No Objection to Completing the Real Estate Transaction” document still constitutes an additional obstacle to completing sales and transferring ownership. Obtaining this document is considered a condition within the financial clearance procedure, which is required before registering the sale or transferring ownership. The financial clearance procedure is completed at the finance directorate in the governorate where the property is located, where the concerned party submits an application that includes a real estate registration statement and the sale contract. After reviewing the tax status and ensuring there are no dues or legal impediments such as seizure notices or a restraint on disposal in the real estate record, the directorate issues the financial clearance document and, in parallel, the “No Objection to Completing the Real Estate Transaction” document, to complete the transfer of ownership in the Land Registry.
However, some applicants reported that the procedures for obtaining the document may go beyond the financial aspect to include referrals to Internal Security and vetting procedures that may extend for long periods. Amer, one applicant, told The Syria Report that he submitted an application to obtain the “No Objection” document, and after reviewing the data he was asked to refer to Internal Security because his father was an officer under the Assad regime, even though his father was discharged in 1990. He explained that since 10 days ago, the “study” is still ongoing and he has not obtained the document.
Likewise, Khaled, another applicant at the Damascus Finance Directorate, said that he submitted an application to obtain the document three months ago and has not received it to date, because of what he described as a study by Internal Security that has not yet been completed. He considered that this document has become one of the forms of security approvals.
By contrast, a source in the Damascus Finance Directorate told The Syria Report that the “No Objection to Completing the Real Estate Transaction” document is issued on the same day by the Ministry of Finance. Anyone with a legal issue is referred to Internal Security to resolve that issue, the source said, adding that the finance directorates are not concerned with security procedures.
According to Ministry of Finance Circular No. 135 issued this past July, the “No Objection” document came in the context of resuming the issuance of financial clearance after it had stopped since December 2024, in coordination with the Ministries of Interior and Local Administration. Circular No 135 was a continuation of Circular No. 87 issued on June 21, 2025, which allowed the granting of the financial clearance document to those wishing to transfer their real estate ownership through assignment or direct relinquishment in the Land Registry, after its issuance had stopped since December 2024. This shows that the resumption of ownership transfer transactions took place gradually through successive circulars to reactivate the real estate market after a period of freeze.
Circular No. 135 made the document valid for only three months, and it is granted in parallel with financial clearance, after coordination with the General Commission for Taxes and Fees and the Directorate of Cadastral Affairs to ensure there are no seizure notices or a ban on disposal. The circular also referred to coordination with what is known as the “Security Approvals Platform” to verify that there are no security reasons preventing the owner from disposing of their property. This platform is not available to the public, and is used by employees of government bodies to verify that there are no security impediments when carrying out a real estate transaction. Accordingly, the “No Objection” document replaced the direct security approval that had previously been imposed, but in a new administrative form.
There is no explicit legal text requiring the obtaining of the “No Objection” document to complete a real estate transaction, as the registration condition set out in the Real Estate Sales Law relates to obtaining financial clearance. However, the administrative circular in practice linked financial clearance and the “No Objection” document, making the latter an effective requirement for completing the transfer of ownership.
Thus, a document that is supposed to be a financial procedure linked to financial clearance becomes a point of intersection between the financial administration and the security bodies, whether through institutional coordination or through individual referrals to Internal Security, which leads to delaying the completion of sale and ownership transfer transactions and adds a new procedural burden to the real estate market.
مدينة الرقة ضحية للترميم الذاتي
/in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Jihad YAZIGIبعد انتقال إدارة مدينة الرقة إلى الإدارة الانتقالية في يناير 2026، برزت تحديات عمرانية تراكمت خلال الأعوام الماضية. فقد اعتمد الأهالي على جهودهم الذاتية في ترميم مساكنهم، فيما توسع البناء في أراضٍ زراعية خارج المخطط التنظيمي، وازدادت مخالفات البناء. وفي ظل بنية تحتية متضررة، وظهور تجمعات سكنية عشوائية، واكتشاف أنفاق ضمن أحياء مأهولة، تواجه الإدارة الجديدة للمدينة مهمة تنظيم الواقع العمراني القائم ووضع خطة إعادة إعمار واضحة.
الإدارة الانتقالية عيّنت مباشرة بعد انسحاب قسد، عبدالرحمن سلامة محافظاً للرقة، ومعاونين له، ومدراء تنفيذيين يتولون مسؤولية تنفيذ قراراته. لكن، لم يتم إلى اللحظة تعيين أعضاء مجلس المحافظة أو أعضاء المكتب التنفيذي. كما عيّنت الإدارة الانتقالية شحود عبدالعزيز رئيساً لمجلس المدينة، ولم يصدر أي قرار بعد بتعيين أعضاء المجلس. ومنذ سقوط نظام الأسد نهاية العام 2024، لم تتم أي انتخابات على مستوى البلديات والمحافظات، وتقوم الإدارة الانتقالية بتعيين جميع المسؤولين والموظفين على صعيد الإدارات المحلية.
في يناير 2026 انسحبت قوات سوريا الديمقراطية من مدينة الرقة، لتتسلم إدارتها الحكومة الانتقالية المؤقتة بعد نحو 8 سنوات من إدارة المدينة من قبل الإدارة الذاتية لشمال شرق سوريا. وجاء ذلك في سياق مواجهات عسكرية واتفاقات سياسية، أبرزها اتفاق 10 يناير بين قوات سوريا الديمقراطية وقوات الحكومة الانتقالية، والتي أدت إلى انسحاب قسد من كامل محافظة الرقة. وكانت قسد قد دخلت الرقة في نهاية 2017، بدعم جوي من التحالف الدولي ضد تنظيم الدولة الإسلامية بقيادة الولايات المتحدة، عقب معارك استمرت قرابة عامين. المدينة كانت قد سقطت بيد التنظيم المتطرف في العام 2014، بعد معارك مع فصائل المعارضة المسلحة، لتصبح أول مدينة كبرى يسيطر عليها التنظيم في سوريا.
وقد انعكست هذه التحولات العسكرية والإدارية المتعاقبة بشكل مباشر على البنية العمرانية للمدينة. إذ تعرضت الرقة في العام 2017، لقصف مكثف من التحالف الدولي أدى إلى تدمير واسع قُدّر بنحو 80 بالمئة من مساكنها. وبحسب مراسل سيريا ريبورت، فقد انخفضت نسبة الدمار منذ ذلك الحين إلى وقتنا الراهن، بنسبة كبيرة، مع ترميم الأهالي منازلهم على نفقتهم الخاصة، بدعم محدود من منظمات إنسانية.
الأحياء القريبة من مركز مدينة الرقة القديم، مثل المأمون والمنصور والمهدي، البدو والدرعية، من أكثر الأحياء تضرراً نتيجة تمركز داعش سابقاً فيها. وحركة الترميم في هذه الأحياء ضعيفة بسبب الدمار واسع النطاق فيها. في حين أن أحياء الرملية والرشدية والمشلب والرومانية وحطين والقادسية واليرموك، أقل تضرراً، وقد شهدت خلال فترة سيطرة الإدارة الذاتية حركة ترميم كبيرة. هذا الترميم الذاتي جرى من دون خطة إعادة إعمار شاملة تقودها جهة رسمية، وبشكل عشوائي في أغلب الأحيان، ما تسبب بتزايد مخالفات البناء على نحو واسع.
كما ظهرت خلال السنوات الماضية مناطق عشوائية على أطراف المدينة الشرقية والغربية. وهذه المناطق كانت زراعية، أقيمت عليها في البداية مخيمات عشوائية، قبل بناء مساكن غير مرخصة. وتفتقر هذه العشوائيات الجديدة إلى الخدمات من صرف صحي ومياه وكهرباء، وتفتقر مساكنها بشدة لمعايير السلامة الانشائية.
وبحسب رئيس فرع نقابة المهندسين في الرقة محمد السلامة، الذي تحدث لسيريا ريبورت، فأن اعتماد الأهالي على أنفسهم في ترميم منازلهم جعل كثيراً منهم عرضة لاستغلال تجار العقارات، إذ باع عدد من المالكين شققهم السكنية بأسعار متدنية لعدم قدرتهم على تحمّل تكاليف الترميم أو إعادة البناء. وعمد بعض تجار العقارات على شراء المساكن المتضررة ضمن ما عُرِفَ محلياً بـ”بيع هوا”، أي بيع مسكن متضرر بشدة، ليقوم التاجر بترميمه أو إعادة بناءه ثم بيعها بأسعار السوق. أحياء الرميلة والمنصور والقطار شهدت تركزا في هذا النوع من الترميم غير المرخص، والذي يفتقر بدوره للمعايير الهندسية للسلامة الإنشائية.
في الوقت ذاته، لا تتوفر حتى الآن أرقام دقيقة حول عدد المنازل المتضررة بشكل تفصيلي داخل الأحياء. ويعكس ذلك غياب قاعدة بيانات محدّثة حول الوضع العمراني للمدينة، رغم مرور سنوات على انتهاء المعارك الكبرى فيها، ما يحد من قدرة السلطات البلدية الجديدة على وضع سياسات تخطيطية تستند إلى معطيات دقيقة.
ولا تزال البنية التحتية في مدينة الرقة متضررة بشكل واسع، ووفق مدير الشؤون الفنية في مجلس المدينة وليد الأحمد، الذي تحدث لسيريا ريبورت، فإن شبكات الصرف الصحي وغيرها من المرافق الخدمية مدمرة بالكامل وتحتاج إلى إعادة تأهيل. كما قدّر الأحمد تكلفة إعادة تأهيل الطرق الرئيسية في المدينة بنحو 42 مليون دولار.
الأنقاض ما زالت قضية رئيسية في الرقة وقد وبدأ العمل بإزالتها منذ العام 2018 بمساعدة الوكالة الأميركية للتنمية الدولية من الشوارع الرئيسية في أحياء المنصور و23 ورميلة والرشدية. إلى جانب ذلك، برزت مشكلة الأنفاق التي حُفرت خلال سنوات سيطرة تنظيم الدولة الإسلامية. وبحسب الأحمد، تم اكتشاف أنفاق في 30 موقعاً داخل المدينة، بينها مواقع ضمن أحياء سكنية. وقد جرى توثيق 50 فوهة نفق، يتراوح عمق بعضها بين 5 و6 أمتار. وجود هذه الأنفاق ضمن مناطق مأهولة يطرح مخاطر على الأبنية القائمة، ولا سيما في ظل عمليات الترميم والبناء التي تمت خلال السنوات الماضية من دون إشراف هندسي منظم.
بالتوازي مع الترميم الذاتي الذي شهدته المدينة خلال السنوات الماضية، ارتفعت نسبة البناء في مناطق زراعية محيطة بالرقة لم تكن داخلة ضمن المخطط التنظيمي المعتمد في العام 2009. ووفق مدير الشؤون الفنية في مجلس المدينة وليد الأحمد، فإن مساحة المدينة وفق المخطط التنظيمي تبلغ نحو 2400 هكتار، فيما تصل مساحتها مع امتداداتها غير المنظمة إلى نحو 3000 هكتار، ما يعكس اتساع العمران خارج حدود التنظيم. وأوضح الأحمد أن مجلس المدينة الحالي سيجري دراسة لتوسعة المخطط التنظيمي وتحديثه بما يتلاءم مع التغيرات التي شهدتها المدينة خلال السنوات الماضية، ولا سيما التوسع العمراني في الأراضي الزراعية.
Raqqa City: A Victim of Self-Funded Repairs
/in HLP, News /by Jihad YAZIGIAfter the administration of Raqqa city was transferred to Syria’s transitional authorities in January, urban challenges that had accumulated over the past years became evident. Residents had been relying on themselves to repair their homes, while construction expanded onto agricultural land outside the zoning plan, and informal building was on the rise. Amid damaged infrastructure, the emergence of informal settlements, and the discovery of tunnels within inhabited neighbourhoods, the city’s new administration faces the task of regulating the existing urban fabric and setting out a clear reconstruction plan.
Immediately after the Syrian Democratic Forces’ withdrawal, the transitional administration appointed AbdulRahman Salameh as governor of Raqqa, along with deputies and executive directors to implement his decisions. However, members of the governorate council and the executive office have not yet been appointed. The transitional administration also appointed Shahoud AbdulAziz as head of the city council, though no decision has been issued appointing the council members.
Since the fall of Assad’s regime at the end of 2024, no elections have been held at the municipal or governorate level, and the transitional administration appoints all officials and employees across local administrations.
In January, the Syrian Democratic Forces (SDF) withdrew from Raqqa city, which had been run by the Autonomous Administration in North and East Syria (AANES) for the past eight years. This came amid military confrontations and political agreements, most notably the January 10 agreement between the SDF and the transitional government’s forces, which led to the SDF’s withdrawal from the entire Raqqa governorate. The SDF had entered Raqqa at the end of 2017, with air support from the US-led International Coalition against the Islamic State (ISIS), following battles that lasted nearly two years. The city had fallen into the hands of ISIS in 2014, after battles with armed opposition factions, becoming the first major city the group controlled in Syria.
These successive military and administrative changes were reflected directly in the city’s urban fabric. In 2017, Raqqa was subjected to intensive coalition airstrikes that led to widespread destruction estimated at around 80 per cent of its housing. Since then, residents have been repairing their homes at their own expense, with limited support from humanitarian organisations.
Neighbourhoods close to the centre of Raqqa’s old city, such as Al-Maamoun, Al-Mansour, Al-Mahdi, Al-Badu, and Al-Dariyya, are among the most damaged neighbourhoods. Repair activity in these neighbourhoods is limited because of the extensive destruction.
Meanwhile, the neighbourhoods of Al-Ramila, Al-Rashidiya, Al-Mashlab, Al-Rumaniya, Hittin, Al-Qadisiyah, and Al-Yarmouk were less damaged and witnessed major repair activity during the period of AANES control. These self-funded repairs took place without a comprehensive reconstruction plan led by an official body, and in many cases without regulatory oversight, which led to widespread illegal construction practices.
Informal settlements have also appeared in recent years on the city’s eastern and western outskirts. These areas were originally farmland; at first, informal camps were set up there, before unlicensed homes were built. These new informal settlements lack services such as sewage, water, and electricity, and their homes severely lack structural safety standards.
Mohammad Al-Salameh, the head of the Engineers’ Syndicate in Raqqa, told The Syria Report that residents’ reliance on themselves to repair their homes left many of them vulnerable to exploitation by real-estate traders. A number of owners sold their flats at low prices because they could not bear the costs of repair or rebuilding. Some real-estate traders bought severely damaged homes in a practice locally known as “selling air,” meaning the trader purchases a heavily damaged home, repairs or rebuilds it, and then resells it at market prices. The neighbourhoods of Al-Ramila, Al-Mansour, and Al-Qitar saw a concentration of this type of unlicensed repair, which in turn lacks engineering standards for structural safety.
At the same time, there is still no accurate number of damaged homes within the neighbourhoods. The absence of an updated database on the city’s urban situation, despite years having passed since the end of the major battles there, limits the new municipal authorities’ ability to set planning policies.
Infrastructure in Raqqa city remains widely damaged, and according to the director of technical affairs in the city council, Walid Al-Ahmad, sewage networks and other service facilities are completely destroyed and need rehabilitation. Mr Ahmad estimated the cost of rehabilitating the city’s main roads at around USD 42 million.
Rubble remains a major issue in Raqqa, and work to remove it began in 2018 with assistance from the US Agency for International Development from the main streets in the neighbourhoods of Al-Mansour, Twenty-three, Al-Ramila, and Al-Rashidiya.
The problem of tunnels dug during the years of the Islamic State group’s control has emerged. According to Al-Ahmad, tunnels have been discovered at 30 sites inside the city, including sites within residential neighbourhoods. Fifty tunnel openings have been documented, some of them five to six metres deep. The presence of these tunnels within inhabited areas poses risks to existing buildings, especially in light of repair and construction carried out in recent years without organised engineering supervision.
Meanwhile, construction in agricultural areas surrounding Raqqa continues, despite those areas not being part of the city’s 2009 zoning plan. According to Mr Ahmad, the city’s area under that zoning plan is around 2,400 hectares, while its area alongside those unregulated extensions reaches around 3,000 hectares. He explained that the current city council will conduct a study to expand and update the zoning plan in line with the changes the city has undergone over the past years, especially urban expansion into agricultural land.
Return Agreement Without Guarantees: The Uncertain Future of Afrin’s Displaced People
/in HLP, News /by Jihad YAZIGIThe text of the January 30 agreement between the Syrian transitional government and the Syrian Democratic Forces (SDF) stipulates “guaranteeing the return of the displaced to their areas” but it does not specify any implementation mechanism, the timeframe, or the body authorised to oversee the return.
The text also fails to include a legal definition of the concept of “return,” or whether it means allowing passage into the area, or return coupled with restoring actual possession of properties, or settling the status of existing occupancies. There is no provision for establishing specialised committees to assess damages, or a mechanism to document seized properties, or a judicial or administrative track to resolve real-estate disputes arising from military control. Likewise, the wording of the clause contains no specific time commitment and no clear security guarantees for returnees, whether in terms of preventing pursuit or arrest, or evacuating military headquarters established inside private property. In the absence of these elements, the clause “guaranteeing the return of the displaced” remains a general political promise that does not rise to the level of a measurable or accountable executive framework.
Raman, a person recently displaced from Afrin, echoed those fears. A Syria Report correspondent met Raman, who requested a pseudonym for security reasons, in the garden of a shelter centre in the middle of the city of Qamishli, known in Kurdish as Qamishlo, in front of burning firewood as he prepared food for his family. He wore a sheepskin farwa cloak to protect him from the biting cold. Raman told The Syria Report that he had been displaced for the first time in 2018 from the city of Afrin, during “Operation Olive Branch.” Because he was accused of belonging to the Kurdish People’s Protection Units (YPG), he became wanted by the Turkey-backed Syrian National Army (SNA), which deprived him of any possibility of returning to Afrin. He also lost most of his property, like many others from the area.
“My first loss was my house in Afrin. When the [Syrian National Army] factions entered the city, they looted everything in my house. Even the electricity strips, the doors, and the solar panels were not spared. Some people from my village told me they smashed my house and its contents,” he explained. He added that he owned three dunums of land around his house containing 250 olive trees, all of which were burned. After seizing and looting his house, Syrian National Army factions used it as a military headquarters. Today the house is empty, yet Raman cannot return to it for fear of his life.
Last month, northeastern Syria witnessed a wave of military confrontations and repeated agreements between the SDF and the transitional government’s forces, which led to a sharp contraction in the areas under SDF control, and their retreat almost entirely to areas with a Kurdish majority. This was followed by accelerating waves of displacement towards the cities of Qamishli and Kobani, which received thousands of Kurdish displaced people over a short period of time. Many of these displaced people were originally displaced from Afrin, Sere Kaniye (Ras Al-Ayn) and Tell Abyad during “Operation Olive Branch” in 2018 and “Operation Peace Spring” in 2019. This most recent displacement is the latest in a long trajectory of repeated displacement, during which many moved between the eastern Aleppo countryside, Raqqa and Tabqa, before ending up once again in Hassakeh and Qamishli.
Nisreen, speaking under a pseudonym, recently arrived in Qamishli from Tabqa. She said that her family owned 100 dunums of land planted with olive trees in the Afrin countryside, but that all the trees were uprooted, according to villagers who remained there. The family home was also completely looted when the factions entered, including the well pump that had been installed shortly before her displacement. “We did not get a chance to drink the water after installing the pump, before we lost the house and everything in it,” she said.
Nisreen added that a displaced family from Damascus still lives in her home in Afrin, without any rental arrangement and without Nisreen’s family’s consent. From her communication with that family, Nisreen discovered that the factions left nothing in the house except a spoon and a knife. She asked the family living in her home to keep the spoon and the knife so that she might be able to see some of her belongings if she ever returns. “Why has the family living in my home not returned to Damascus after the fall of Assad’s regime? All we ask is to regain our property and to return to Afrin after years filled with wounds and oppression, ” she said.
Nisreen confirmed previous reporting by The Syria Report that the SNA factions’ practices in Afrin were not limited to imposing a tax on each olive tree, but also included extorting owners, imposing fines, and seizing homes and lands belonging to forcibly displaced absentees. The article also pointed to the displacement of hundreds of Kurdish families in exchange for bringing in incoming families who lived in the homes of the absentees. The Syria Report also previously documented the confiscation of crops from lands belonging to forcibly displaced Kurds, the nullification of legal investment powers of attorney, and assaults and threats against protesters who demanded the return of their harvest.
A man in his sixties, who also preferred not to disclose his identity, told The Syria Report that he left behind in Afrin a small grocery shop, which constituted a main source of income for him and his family, in addition to 30 head of livestock and 10 gas cylinders. He said his loss was not limited to property, but also the loss of his livelihood. The man and his family first fled to the village of Basouta in the Afrin countryside and from there to the city of Raqqa, which at the time was under the control of the Autonomous Administration in North and East Syria (AANES). The family feared for their lives after the Syrian National Army factions arrested their son, who had been a YPG fighter. The son remained detained for four years and three months.
Today, the family is living in a shelter centre in Qamishli, without property or a source of income. For the father of the family, returning to Afrin does not mean merely going back to a city he left by force, but regaining a shop that was closed, livestock that was lost, and a son who came out of prison after many long years. He hoped one day he would reopen the door of his shop in Afrin and regain the minimum level of stability he has lacked since 2018.
اتفاق على العودة بلا ضمانات: ماذا ينتظر نازحو عفرين؟
/in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Jihad YAZIGIنصّ اتفاق 30 يناير 2026 بين الحكومة السورية المؤقتة و”قوات سوريا الديمقراطية” على “ضمان عودة النازحين إلى مناطقهم”، من دون أن يرفق هذا التعهّد بتفصيل إجرائي يحدّد آلية التنفيذ أو الإطار الزمني أو الجهة المخوّلة بالإشراف على العودة.
ولا يتضمّن النص، وفق ما تم الإعلان عنه، تعريفاً قانونياً لمفهوم “العودة”، وما إذا كان المقصود بها السماح بالعبور إلى المنطقة، أم العودة المقرونة باستعادة الحيازة الفعلية للممتلكات، أم تسوية أوضاع الإشغالات القائمة. كما لا يلحظ الاتفاق إنشاء لجان مختصة بحصر الأضرار، أو آلية لتوثيق الأملاك المستولى عليها، أو مساراً قضائياً أو إدارياً لفض النزاعات العقارية الناتجة عن السيطرة العسكرية. كذلك، لا يرد في صياغة البند أي التزام زمني محدد، ولا ضمانات أمنية واضحة للعائدين، سواء لجهة منع الملاحقة أو الاعتقال، أو لجهة إخلاء المقرات العسكرية المقامة داخل أملاك خاصة. وبغياب هذه العناصر، يبقى بند “ضمان عودة النازحين” تعهداً سياسياً عاماً، لا يرقى إلى مستوى إطار تنفيذي قابل للقياس أو المحاسبة.
في شهادة جديدة حصلت عليها سيريا ريبورت، من رامان، أحد المُهجّرين حديثاً، نجد صدى لتك المخاوف. مراسلة سيريا ريبورت التقت رامان، اسم مستعار لدواعٍ أمنية، في حديقة مركز إيواء وسط مدينة قامشلي “قامشلو باللغة الكردية”، أمام حطب مشتعل يُعد الطعام لعائلته، مرتدياً فروة تقيه البرد القارس. رامان قال لسيريا ريبورت، إنه كان قد نزح أول مرة في العام 2018 عن مدينة عفرين، خلال عملية “غصن الزيتون”. وبسبب اتهامه بالانتماء إلى قوات وحدات حماية الشعب الكردية، أصبح مطلوباً لـ”الجيش الوطني” المدعوم من تركيا، ما حرمه من أي إمكانية للعودة إلى عفرين، كما خسر معظم ممتلكاته، شأنه شأن كثيرين من أبناء المنطقة.
يقول رامان “كانت أولى خساراتي هي منزلي في عفرين. حين دخلت فصائل (الجيش الوطني) إلى المدينة، نهبوا كل شيء في منزلي. حتى شرطان الكهرباء والأبواب وألواح الطاقة الشمسية لم تسلم. أخبرني بعض أهالي قريتي أنهم حطموا منزلي ومحتوياته.” ويضيف أنه كان لديه أرض حول منزله مساحتها 3 دونمات فيها 250 شجرة زيتون تعرّضت جميعها للحرق. وبعد الاستيلاء على منزله وتحطيمه وتعفيشه، استخدمته فصائل “الجيش الوطني” كمقر عسكري. اليوم المنزل شاغر، إلا أنه رامان لا يستطيع العودة إليه خوفاً على حياته.
وكان شمال شرق سوريا قد شهد خلال كانون الثاني 2026 موجة مواجهات عسكرية واتفاقات متكررة بين قوات سوريا الديمقراطية وقوات الحكومة الانتقالية، أدت إلى تقلص حاد في مناطق سيطرة قوات سوريا الديمقراطية، وانحسارها تقريباً ضمن المناطق ذات الغالبية الكردية. أعقب ذلك موجات نزوح متسارعة باتجاه مدينتي القامشلي وكوباني، اللتين استقبلتا آلاف النازحين الكرد خلال فترة زمنية قصيرة. كثير من هؤلاء النازحين هم في الأصل نازحين سابقاً من عفرين وسري كانيه وتل أبيض، ممن سبق وتهجّروا خلال عمليتي “غصن الزيتون” عام 2018 و”نبع السلام” عام 2019. وبذلك لا تمثل موجة النزوح الحالية تجربة أولى، بل حلقة جديدة في مسار تهجير متكرر، انتقل خلاله كثيرون بين ريف حلب الشرقي والرقة والطبقة، قبل أن ينتهي بهم المطاف مجدداً في الحسكة والقامشلي.
في شهادة جديدة حصلت عليها سيريا ريبورت، فإن نسرين، اسم مستعار، وصلت إلى قامشلي مؤخراً قادمة من الطبقة. وتشير نسرين إلى أن عائلتها كانت تملك 100 دونم مزروعة بأشجار الزيتون في ريف عفرين، إلا أن جميع الأشجار اقتُلعت، وفق ما نُقل إليها من أهالي القرية الذين بقوا هناك. كما تعرّض منزل العائلة للتعفيش بالكامل عند دخول الفصائل، بما في ذلك غطاس البئر الذي رُكّب قبل فترة قصيرة من التهجير. تقول “لم نجد فرصة لشرب المياه بعد تركيب الغطاس، حتى فقدنا المنزل وما فيه.”
وتضيف نسرين أن عائلة نازحة من دمشق ما زالت تسكن منزلها في عفرين، من دون أي صيغة تأجير، ومن دون موافقة عائلة نسرين. واكتشفت نسرين من تواصلها مع تلك العائلة، أن الفصائل لم تترك في المنزل شيئاً قبل أن تخليه، إلا ملعقة وسكين. نسرين طلبت من العائلة التي تقطن منزلها، الاحتفاظ بالملعقة والسكين، لتتمكن من رؤية شيء من مقتنياتها إذا عادت يوماً. وتتساءل بحرقة عن سبب عدم عودة العائلة التي تقطن منزلها، إلى دمشق، بعد سقوط نظام الأسد نهاية العام 2024. وتضيف “كل ما نطلبه أن نستعيد ممتلكاتنا وأن نعود إلى عفرين بعد سنوات مليئة بالجروح والقهر.”
شهادة نسرين تؤكد ما سبق ونشرته سيريا ريبورت في مقال سابق بعنوان “عفرين: الانتهاكات لا تتعلق فقط بالضرائب على الأشجار!“، يوضح أن ممارسات الفصائل في عفرين لم تقتصر على فرض ضرائب كل شجرة زيتون، بل شملت ابتزاز مالكين، وفرض غرامات إضافية، والاستيلاء على منازل وأراضٍ تعود لغائبين مهجّرين قسراً. كما أشار المقال إلى نزوح مئات العائلات الكردية مقابل استقدام عائلات وافدة سكنت منازل الغائبين. أيضاً في مقال سابق بعنوان “الجيش الوطني يسطو على زيتون الأكراد في عفرين بريف حلب” وثّقت سيريا ريبورت مصادرة محاصيل أراضٍ تعود لكرد مهجّرين قسراً، وإبطال وكالات استثمار قانونية، ووقوع اعتداءات وتهديدات بحق محتجين طالبوا باستعادة محصولهم.
نازح ستيني، فضّل أيضاً عدم الكشف عن هويته، يروي لسيريا ريبورت، أنه ترك خلفه في عفرين محلاً صغيراً لبيع المواد الغذائية، كان يشكّل مصدر دخل رئيسي له ولعائلته، إضافة إلى 30 رأس ماشية و10 أسطوانات غاز. ويقول إن خسارته لم تقتصر على الممتلكات، بل أيضاً فقدان مورد رزقه. الرجل الستيني وعائلته نزحوا في البداية إلى قرية الباسوطة بريف عفرين ومنها إلى مدينة الرقة الواقعة وقتها تحت سيطرة الإدارة الذاتية. إذ أن العائلة خشيت على حياتها بعدما ألقت فصائل “الجيش الوطني” القبض على ابنها الذي كان مقاتلاً في صفوف وحدات حماية الشعب. الابن بقي معتقلاً لمدة 4 سنوات و3 أشهر.
اليوم، العائلة تقيم في مركز إيواء في قامشلي، من دون ممتلكات أو مصدر دخل. بالنسبة للرجل الستيني، لا تعني العودة إلى عفرين مجرد الرجوع إلى مدينة غادرها قسراً، بل استعادة محل أُغلق، ومواشٍ فُقدت، وابن خرج من المعتقل بعد سنوات طويلة. ويقول إن أمله يقتصر على أن يتمكن يوماً من إعادة فتح باب محله في عفرين، واستعادة الحد الأدنى من الاستقرار الذي فقده منذ 2018.