Visit The Syria Report Subscribe to our mailing list
EN ع
  • Twitter
Syria Report
  • Green Tabu
    • Issues
    • Updates
    • Analysis
    • Policy Briefs
    • Interviews
  • Archive
    • All articles
    • News
    • Analysis & Features
    • Reports & Papers
    • Regulations
    • Directory
  • Search
  • Menu Menu
Home1 / حقوق السكن والأراضي والممتلكات2 / اخبار3 / مهلة إضافية للتسجيل في سجل المتاجر4
Print Friendly, PDF & Email

مهلة إضافية للتسجيل في سجل المتاجر

18-11-2025/in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Jihad YAZIGI

منحت وزارة الاقتصاد والصناعة مهلة إضافية لتسجيل المتاجر في سجل المتاجر حتى نهاية عام 2026، في خطوة تهدف إلى إعادة تنظيم السوق التجارية وتوضيح الوضع القانوني للمتاجر وأصحاب الحقوق فيها. يكتسب القرار أهمية خاصة بسبب ارتباط عدد كبير من المحال التجارية بنظام الفروغ القديم، وما يثيره ذلك من التزامات وحقوق متشابكة بين المالكين والمستأجرين. ويسعى التمديد إلى إتاحة وقت إضافي لتسوية الأوضاع القانونية، في الوقت الذي يثير فيه أيضاً تساؤلات حول تأثيره على استقرار العلاقات الإيجارية وعلى وضوح الملكيات التجارية غير المسجلة.

أصدر وزير الاقتصاد والصناعة في 27 أكتوبر القرار رقم 6928، بتمديد المهلة الممنوحة لمالكي ومستأجري المتاجر لتسجيلها في سجل المتاجر، حتى نهاية العام 2026. وكان قرار سابق لوزارة التجارة وحماية المستهلك في عهد نظام الأسد رقمه 40 الصادر في 3 يناير 2023، قد حدد المهلة بثلاث سنوات تنتهي في يناير 2026. القرار يخص فقط المتأجر غير المسجلة بعد في سجل المتاجر.

وفقاً لقانون التجارة السوري رقم 33 لعام 2007 فإن المتجر هو مجموعة العناصر المادية وغير المادية التي تهدف إلى ممارسة مهنة تجارية. وتشمل العناصر المادية المعدات الصناعية والأثاث، أما العناصر المعنوية للمتجر فتشمل الاسم التجاري والعنوان التجاري والشعار وبراءات الاختراع.

ويُعرّف سجل المتاجر بأنه السجل التابع للسجل التجاري، وهو موجود في كل محافظة، ويجري من خلاله تسجيل المتاجر إلزامياً، بهدف إشهار كل ما يتعلق بالمتجر من حقوق والتزامات تسمح للغير بالاطلاع عليها. ويذكر في السجل اسم مالك المتجر، واسم المستأجر “المستثمر” ورقم العقار والمنطقة العقارية وكل ما يحصل على صحيفة المتجر من إشارات وحجوزات وبيع وتنازل.

والحق في المتجر لا يكون فقط لمالكه، بل أيضاً لمستأجره بموجب نظام الفروغ وفق قوانين الإيجار السابقة لقانون الايجار رقم 10 لعام 2006. والفروغ هو نظام خاص من التمديد الحكمي، يخص المحال التجارية، ووفقه يدفع المستأجر للمؤجّر لمرة واحدة مبلغاً مالياً يسمى “بدل الفروغ” يُقدّر عادةً بـ40 إلى 60 في المئة من قيمة العقار التجاري، بالإضافة إلى بدل إيجار شهري رمزي لا يخضع للزيادة. ويتيح الفروغ للمستأجر التنازل عن حق إشغال المحل التجاري لمستأجر آخر مقابل بدل فروغ جديد، بينما تبقى ملكية العقار بيد المؤجّر الأصلي.

ويَفرُضُ قانون التجارة رقم 33 لعام 2007، والتعليمات الخاصة بالمتجر وسجل المتاجر، على مالكي ومستثمري المتاجر تسجيل محالهم التجارية في سجل المتاجر. والتسجيل يعني فتح صحيفة للمتجر في السجل، بعد طلب يقدمه صاحب العلاقة أو وكيله. ويجب ارفاق الطلب بصور هوية أصحاب العلاقة، وعقد الإيجار، أو الحكم القضائي الذي يثبت العلاقة الإيجارية، بين مالك المحل وصاحب حق الفروغ، وبيان قيد عقاري للعقار القائم على المتجر. وكذلك، بيان صادر عن مديرية المالية في المحافظة بناءً على إحالة من أمين السجل التجاري يُبيّنُ التكليف الضريبي على المتجر. أيضاً، يجب ارفاق إخراج قيد مالي للعقار، وبيان مساحي للعقار، وشهادة تاجر للمستأجر. وكذلك، كل الوثائق المتوفرة المتعلقة بالسجل التجاري وحماية الملكية. بعدها، تكشف دائرة الشركات في أمانة السجل التجاري، بصحبة مهندس معتمد من وزارة العدل أو أحد المهندسين العاملين في البلدية، على المتجر.

وفقاً لمصدر حقوقي فإن القرار 6928 يهدف إلى إعادة تفعيل النشاط الاستثماري والسوق العقارية للمحال التجارية، عبر إلزام المستأجرين أصحاب حق الفروغ، بمتابعة نشاطهم التجاري، أو إخلاء المتاجر وإتاحة المجال لمالكيها لاستثمارها. إذ  أن كل مستأجر مالك لحق الفروغ، لم يسجل في سجل المتاجر بحلول نهاية المهلة، سيجري تعليق سجله التجاري، فتنتفى عنه صفة التاجر، ومن حق مالك المحل المطالبة بإخلائه. بموجب القرار الجديد رقم 6928، يجب على أصحاب حق الفروغ تسجيل بياناتهم وإثبات أنهم يمارسون نشاطهم التجاري. وهذا يقود إلى معرفة أصحاب حق الفروغ المتوقفين عن ممارسة النشاط التجاري، وبالتالي إلى اسقاط حقهم في الفروغ. كما يساعد في كشف التغييرات المُحدّثة على النشاطات التجارية وطرق استعمال المحال التجارية، ما يمنح المالكين، حق المطالبة بإخلائها، في حال مخالفة شروط الاستعمال.

في المقابل، فإن تمديد المهلة لتسجيل المتاجر قد تؤدي إلى بقاء كثير من المتاجر لفترة أطول من دون تسجيل، وما يترتب على ذلك من عدم معرفة وضع المتاجر غير المسجلة في سجل المتاجر، إذ يمكن لأصاحب حق الفروغ التنازل عن ذلك الحق إلى آخرين، من دون تسجيل ذلك. ويترتب على ذلك مشاكل قانونية في العلاقة بين المالكين للمتاجر، والمتنازلين عن حق الفروغ والمتنازل لهم.

في حال رغب مالك المحل استعادته من المستأجر صاحب حق الفروغ، لا يوجد نص قانوني يحدد النسبة التي يجب دفعها من المالك للمستأجر ، ويعود للمحكمة تقدير نسبة التعويض الذي يجب على مالك المحل أن يدفعه للمستأجر صاحب حق الفروغ. ويدخل في تقدير التعويض عوامل عديدة أبرزها مدة إشغال المستأجر ومدى مساهمة المستأجر في تطوير المحل التجاري والموقع التجاري للمحل، ومدى أهمية النشاط التجاري الذي يقوم به المستأجر. هذا مع الإشارة إلى أن التقدير ينصب على قيمة المتجر بما يتضمنه من حق الانتفاع والاسم التجاري وغيرها من عناصر المتجر، وليس من قيمة العقار.

Post Views: 485
Share this entry
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on WhatsApp
  • Share on LinkedIn
  • Share by Mail
https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png 0 0 Jihad YAZIGI https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png Jihad YAZIGI2025-11-18 14:12:222025-11-18 14:12:22مهلة إضافية للتسجيل في سجل المتاجر

اقرأ أيضًا

  • إعادة إعمار جوبر والقابون تطرح نموذج اقتطاع الملكيات وتمويل الشركات
  • توسيع المخطط التنظيمي في عين ترما
  • معارك قانونية لاستعادة الأملاك المغتصبة جنوبي دمشق
  • تشكيل لجنة وطنية لإعادة تأهيل البنى التحتية تمهيداً لإعادة النازحين وإغلاق المخيمات
LinkedIn Logo Twitter Logo
HelpAbout usContact usAdvertise with The Syria ReportTerms & conditions
Copyright © 2026 The Syria Report – all rights reserved. Your use of this website is subject to our legal terms & conditions
المصالح العقارية تبدأ ترميم الصحائف المتضررة... مفتاح: إعادة التفكير في المسكن والحقوق والتعافي...
Scroll to top

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Ok

Cookie and Privacy Settings



How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Google reCaptcha Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

en_USEnglish
en_USEnglish