Visit The Syria Report Subscribe to our mailing list
EN ع
  • Twitter
Syria Report
  • Green Tabu
    • Issues
    • Updates
    • Analysis
    • Policy Briefs
    • Interviews
  • Archive
    • All articles
    • News
    • Analysis & Features
    • Reports & Papers
    • Regulations
    • Directory
  • Search
  • Menu Menu
Home1 / حقوق السكن والأراضي والممتلكات2 / في العمق3 / مفتاح: منع تنفيذ أحكام البيوع العقارية4
Print Friendly, PDF & Email

مفتاح: منع تنفيذ أحكام البيوع العقارية

08-04-2025/in حقوق السكن والأراضي والممتلكات, في العمق /by Rand Shamaa

أصدرت وزارة المالية في الحكومة الانتقالية بتاريخ 2 آذار 2025 كتاباً رسمياً إلى وزارة العدل تطلب فيه من المحاكم الامتناع عن إحالة الأحكام القضائية المتعلقة بتثبيت البيوع العقارية إلى السجل العقاري. هذا القرار، الذي لم يُرفق بإعلان رسمي أو توضيح علني لأسبابه، أثار نقاشاً قانونياً واسعاً، نظراً لتأثيره المباشر على مسار تنفيذ الأحكام القضائية وحقوق المالكين العقاريين.

تُطرح في هذا السياق تساؤلات حول حدود الدور التنفيذي في التعامل مع الأحكام القضائية، وما إذا كان هذا القرار يُعد تجاوزاً لصلاحيات السلطة التنفيذية يمسّ بفاعلية القضاء ويقيّد حق الملكية. ينطلق هذا المقال من تحليل مسار تنفيذ أحكام البيوع العقارية، لرصد التداخلات القائمة بين السلطة القضائية والجهات الإدارية، ووضع هذه التطورات ضمن مشهد أوسع من التعاميم المتباينة والقرارات غير المنسقة التي صدرت خلال الأشهر الماضية.

كيفية تنفيذ أحكام تثبيت البيع العقاري

يعتبر الحكم القضائي بتثبيت بيع عقار بمثابة سند ملكية رسمي، ويُنفذ عبر سلسلة محددة من الإجراءات تبدأ من المحكمة وتنتهي في السجل العقاري.

وفي التفاصيل الإجرائية، يتم تثبيت بيع عقار، برفع المشتري دعوى “تثبيت بيع” ضد البائع أمام المحكمة المدنية المختصة. بعد إقرار البائع أمام القاضي بصحة البيع، يصدر الحكم القضائي وفق الطلبات الواردة في الدعوى. لتحصين الحكم واكتسابه الصيغة القطعية، يقوم الطرفان بإسقاط حق الطعن فيه، ما يجعل الحكم مبرماً وقابلاً للتنفيذ. وهذه الخطوات تشمل جميع العقارات، المرخصة وغير المرخصة، في المناطق المنظمة والعشوائية.

في حالة العقارات المرخصة في المناطق المنظمة فقط، يمكن للمشتري بعد ذلك البدء بتنفيذ الحكم، غير فتح ملف تنفيذي في دائرة التنفيذ في المحكمة، ويُطلب حضور البائع (المنفّذ عليه) لتبليغه بالإخطار التنفيذي، أو يُرسل له تبليغ رسمي. بعد حضوره، يقدم البائع إسقاط حقه في الاعتراض على التنفيذ.

بموجب هذا الإجراء، يطلب المشتري – بصفته المنفذ – من رئيس التنفيذ تنفيذ الحكم وإحالته إلى مديرية المصالح العقارية لتسجيله رسمياً. يصدّق ديوان التنفيذ نسخة الحكم، ويرفقها بإحالة تنفيذية إلى مديرية المصالح العقارية في المنطقة التي يقع فيها العقار. صلاحية هذه الإحالة لا تتجاوز ثلاثة أشهر، وإذا لم تُستخدم خلال هذه المدة، تُعتبر لاغية، ويضطر المنفّذ إلى طلب إحالة جديدة.

وقبل تسجيل الحكم في السجل العقاري، يجب تبرئة ذمة العقار من الضرائب والرسوم في الدائرة المالية المختصة، ثم تُفتح إضبارة عقارية لتسجيل الحكم على الصحيفة العقارية باسم المشتري، دون الحاجة لحضور البائع، لأن الحكم القضائي القطعي يُعد سند ملكية نهائي مستكمل الشروط القانونية.

التدخل الإداري في مسار قضائي كمخالفة دستورية واضحة

بناءً على ما سبق، فإن طلب وزارة المالية بعدم إحالة الأحكام إلى السجل العقاري يعني فعلياً تعليق تنفيذ قرارات قضائية مبرمة، ما يثير مخاوف قانونية جدية بشأن مدى احترام مبدأ استقلال السلطة القضائية. ورغم أن التبرير الإداري لا يشكّل أساساً قانونياً كافياً لهذا التعليق، إلا أن بعض الآراء القانونية ترى في هذا الإجراء انعكاساً لحالة من الإرباك المؤسسي، أكثر مما هو خرق صريح للدستور أو لتوازن السلطات. وبالتالي، فإن وزارة المالية، حتى في حال مواجهتها صعوبات إدارية أو مالية، لا تملك  بموجب القانون صلاحية تعطيل تنفيذ حكم قضائي مبرم ومستوفٍ للشروط.

إرباك إداري 

نُقل عن مصادر في وزارة المالية أن القرار جاء استجابةً لحالة من الإرباك في عمل الدوائر العقارية والمالية ناجمة عن تضخم حجم المعاملات وتوقف عدد من الإدارات عن العمل، منذ كانون الأول 2024. ومع أن هذا التبرير يسلّط الضوء على تحديات حقيقية في الإدارة، إلا أنه لا يُبرر قانونياً تعطيل تنفيذ أحكام قضائية مبرمة. كان من الأجدى التعامل مع الإشكالات الإدارية من خلال تطوير آليات التحقق والتنظيم المالي، لا من خلال إيقاف تنفيذ مسار قضائي مكتمل.

مثل هذا التعليق، حتى وإن لم يكن مقصوداً به تقويض الحقوق، من شأنه أن يضعف مبدأ سيادة القانون، خاصة حين تُحمّل تبعات الخلل المؤسسي للمواطنين، في قضايا تمسّ حقوقهم الأساسية في الملكية والتصرف بممتلكاتهم.

تعطيل غير معلن لحق الملكية تحت غطاء تنظيمي

ليست هذه الخطوة منفصلة عن سياق أوسع من القرارات الإدارية التي اتُخذت منذ 8 ديسمبر 2024، والتي علّقت بشكل شبه كلي معاملات البيع والتنازل العقاري. فقد أصدرت مديرية المصالح العقارية في 21 يناير 2025 تعميماً بمنع أي توثيق لتصرف يؤدي إلى إحداث أو نقل حق عيني. ثم عادت لاحقاً لتسمح فقط بوضع إشارات، دون رفع المنع عن عقود البيع.

أما وزارة العدل، فقد منعت تسجيل دعاوى تثبيت البيع العقاري في 9 كانون الثاني، ثم تراجعت عن قرارها في 30 كانون الثاني، فيما ظلت نقابة المحامين تتأرجح بقراراتها بين منع وتنظيم الوكالات القضائية. كل ذلك يُظهر غياب استراتيجية موحدة، ويفسح المجال أمام قرارات ارتجالية من جهات متنافسة لا تنسق فيما بينها، مما أدى إلى شلل فعلي في قطاع العقارات.

حدود السلطة التنفيذية وأثر غياب التنسيق على فاعلية الأحكام القضائية

تتجلى حساسية قرار وزارة المالية في كونه لا يندرج فقط ضمن القيود الإدارية، بل يكشف عن اتجاه عام قد يؤدي إلى إضعاف فعلي لمكانة الأحكام القضائية في السياق التنفيذي. إذ تتحول بعض القرارات القضائية، في ظل غياب التنسيق المؤسسي، إلى مستندات معلقة بانتظار استيفاء شروط إدارية غير واضحة أو غير مكتملة. هذا الواقع لا يعني بالضرورة وجود نية مباشرة لتقويض استقلال القضاء، لكنه يعكس خللاً في العلاقة بين السلطات، قد يؤدي عملياً إلى تقليص فاعلية السلطة القضائية.

مع أن التعميم الصادر عن وزارة المالية يحمل في ظاهره شبهة تعطيل لأحكام قضائية، إلا أنه لا يُعتبر، من منظور قانوني صرف، خرقاً واضحاً لمبدأ الفصل بين السلطات أو مساساً مباشراً باستقلال القضاء. ينتهي دور المحكمة بإصدار الحكم، وتنتقل بعدها المهمة إلى جهات إدارية مختصة بتنفيذه وفق شروط إجرائية خاصة بها. وفي حال عدم توفر الشروط الإدارية للتنفيذ، كما في حالة العقارات الواقعة ضمن مناطق السكن العشوائي غير المنظمة، فإن رفض التسجيل لا يُعد تدخلاً في القرار القضائي نفسه، بل نتيجة لعوائق إدارية تتعلق بشروط التنفيذ. ومع ذلك، يظل هذا التعميم قيداً صريحاً على حق الملكية، يتعارض بوضوح مع الدستور، ويعكس حالة من التخبط والعشوائية في صنع القرار داخل مؤسسات الدولة بعد سقوط النظام السابق. وكان الأجدى، من الناحية القانونية والدستورية، أن يصدر مثل هذا التوجيه عن المجلس القضائي الأعلى بوصفه الجهة المخولة قانوناً بتنظيم العلاقة بين السلطات، إلا أن هذا المجلس لا يزال معطّلاً حتى الآن، ما يكرّس حالة من الفراغ المؤسسي تعمّق هشاشة السلطة القضائية والتنفيذية معاً.

Post Views: 679
Share this entry
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on WhatsApp
  • Share on LinkedIn
  • Share by Mail
https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png 0 0 Rand Shamaa https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png Rand Shamaa2025-04-08 16:33:242025-04-08 16:39:46مفتاح: منع تنفيذ أحكام البيوع العقارية

اقرأ أيضًا

  • مجلة فصلية متخصصة بحقوق السكن والأراضي والملكية في سوريا- العدد الأول
  • إعادة الإعمار والحق في السكن في سوريا: نحو سياسة انتقالية تحمي الملكية وتحدّ من مخاطر الاستثمار العقاري
  • وزارة الأوقاف تفتح ملف الملكية الوقفية: الاستعانة بالوقف العثماني، وإعادة تخمين بدلات الإيجار
  • قرى الايزيديين في الحسكة: التهجير المستدام والاستيلاء على الملكيات
LinkedIn Logo Twitter Logo
HelpAbout usContact usAdvertise with The Syria ReportTerms & conditions
Copyright © 2026 The Syria Report – all rights reserved. Your use of this website is subject to our legal terms & conditions
Explained: Preventing the Execution of Real Estate Sale Judgements اللاذقية بعد المجازر: لا عودة إلى الريف، ولا...
Scroll to top

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Ok

Cookie and Privacy Settings



How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Google reCaptcha Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

en_USEnglish
en_USEnglish