Visit The Syria Report Subscribe to our mailing list
EN ع
  • Twitter
Syria Report
  • Green Tabu
    • Issues
    • Updates
    • Analysis
    • Policy Briefs
    • Interviews
  • Archive
    • All articles
    • News
    • Analysis & Features
    • Reports & Papers
    • Regulations
    • Directory
  • Search
  • Menu Menu
Home1 / حقوق السكن والأراضي والممتلكات2 / في العمق3 / مفتاح: دائرة السجلات العقارية في عفرين4
Print Friendly, PDF & Email

مفتاح: دائرة السجلات العقارية في عفرين

17-05-2022/in حقوق السكن والأراضي والممتلكات, في العمق /by Rand Shamaa

في العام 2018، أسست المعارضة للمرة الأولى في منطقة عفرين في ريف حلب الشمالي، دائرة للمصالح العقارية. ويشرف على عمل الدائرة المكتب القانوني التابع لمجلس مدينة عفرين المحلي المعارض. ويتلقى موظفو الدائرة، الذين يزيد عددهم عن 30، رواتبهم من الحكومة التركية، مثلهم مثل موظفي المجالس المحلية في مناطق المعارضة بريف حلب.

ولم يكن في عفرين تاريخياً دائرة للمصالح العقارية، على عكس بقية المناطق في حلب. بل ظلت عفرين، ذات الغالبية الكردية، مرتبطة مباشرة بمديرية المصالح العقارية في مدينة حلب. في العام 2009 افتتحت مديرية المصالح العقارية في حلب مكتباً تابعاً لها في عفرين اقتصر دوره على تسجيل المعاملات والعقود وإرسالها إلى مقر المديرية في مدينة حلب.

عدم وجود دائرة مصالح عقارية في عفرين، تسبب بتأخر إجراء عمليات التحديد والتحرير لأراضيها، وبقاء جزء كبير من أراضيها خارج المخططات التنظيمية. ويضاف إلى ذلك معاناة عفرين من التعميم الأمني الخاص بالمناطق الحدودية الصادر في السبعينيات، والذي يمنع على أصحاب العقارات، وعلى مسافة 15 كيلومتراً من الحدود، من التصرف في أملاكهم من دون موافقة أمنية مسبقة. هذا، بالإضافة تأخر عمليات الفرز، وبالتالي بقاء نسبة كبيرة من العقارات مملوكة على الشيوع. وتسبب كل ذلك بدفع الناس إلى إجراء معاملات عقارية “خارجية” أي غير موثقة في السجلات العقارية.

بين العامين 2012-2018 سيطرت وحدات حماية الشعب الكردية على منطقة عفرين، وخضعت سياسياً لحكم الإدارة الذاتية التي أسست فيها شعبة للسجلات العقارية. وعملت الشعبة خلال تلك الفترة على فَرز لكثير من العقارات، وتنظيم معاملات عقارية جديدة وتوثيق معاملات عقارية قديمة.

وخلال تلك الفترة، حدث توسع عمراني كبير في عفرين، معظمه مخالف، بسبب استقرار المنطقة نسبياً واستقبالها أعداداً كبيرة من النازحين. وسجلت شعبة السجلات العقارية عمليات بيع لـ20 ألف شقة جديدة في عفرين، ولكنها ظلت غير موثَّقة في دائرة المصالح العقارية في حلب. وفعلياً، لا توجد إثباتات لملكية تلك الشقق السكنية، إلا عبر عقود بيعٍ صدرت فيها أحكام عن المحاكم التابعة للإدارة الذاتية.

في العام 2018 سيطرت فصائل معارضة مدعومة من تركيا، على كامل منطقة عفرين في عملية غصن الزيتون، ما تسبب بنزوح جزء كبير من سكانها الأصليين ومعظمهم من الأكراد، وما رافق ذلك من انتهاكات لحقوق السكن، الأرض والملكية. كما نزح إلى عفرين أكثر من مائة ألف مهجّر قسرياً من أرياف دمشق وحمص وحلب سكن جزء كبير منهم في منازل النازحين الأكراد.

ومنذ ذلك الوقت، تواجه المعارضة أزمة كبيرة في معالجة قضية الملكيات العقارية في عفرين، لثلاثة أسباب رئيسية: أولا، لأن قاعدة البيانات العقارية لما قبل العام 2011 في عفرين موجودة فقط لدى دائرة المصالح العقارية الرئيسية في مدينة حلب. وثانياً، بسبب وجود عدد كبير من الوثائق العقارية التي تركتها شعبة السجلات العقارية التابعة للإدارة الذاتية، ومعظمها يعود لبناء مخالف. وثالثاً، حدوث توسع عمراني كبير، ومعظمه مخالف أيضاً، بعد سيطرة المعارضة خاصة بعد العام 2021.

في العام 2019، تم تأسيس مكتب المساحة التابع لدائرة المصالح العقارية، والذي بدأ بدوره بإنشاء قاعدة بيانات لمالكي وشاغلي العقارات. وقام مكتب المساحة بإجراء مسحٍ لمدينة عفرين، ويقوم حالياً باستكمال العملية في ريفها. ويعطي المكتب ضمن عملية المسح رقماً لكل شارع، ورقماً لكل عقار، بغرض معرفة عدد العقارات وهوية شاغليها وعناوينهم.

Post Views: 446
Tags: arabic
Share this entry
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on WhatsApp
  • Share on LinkedIn
  • Share by Mail
https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png 0 0 Rand Shamaa https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png Rand Shamaa2022-05-17 16:21:212022-05-17 16:21:21مفتاح: دائرة السجلات العقارية في عفرين

اقرأ أيضًا

  • بعد إلغاء جداول التخمين في حماة: خبرات قضائية ترفع بدلات إيجار محال الفروغ
  • شمال السكة في الرقة: التنظيم العمراني وتهديد حقوق السكان
  • حق العودة المعلّق لمهجّري حمص: السكن المدمّر وكلفة الترميم يحوّلان العودة إلى امتياز
  • مجلة فصلية متخصصة بحقوق السكن والأراضي والملكية في سوريا- العدد الأول
LinkedIn Logo Twitter Logo
HelpAbout usContact usAdvertise with The Syria ReportTerms & conditions
Copyright © 2026 The Syria Report – all rights reserved. Your use of this website is subject to our legal terms & conditions
Explained: The Department of Land Registry in Afrin National Defence Forces Builds Church on Extorted Property in Mhardeh
Scroll to top

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Ok

Cookie and Privacy Settings



How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Google reCaptcha Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

en_USEnglish
en_USEnglish