Visit The Syria Report Subscribe to our mailing list
EN ع
  • Twitter
Syria Report
  • Green Tabu
    • Issues
    • Updates
    • Analysis
    • Policy Briefs
    • Interviews
  • Archive
    • All articles
    • News
    • Analysis & Features
    • Reports & Papers
    • Regulations
    • Directory
  • Search
  • Menu Menu
Home1 / حقوق السكن والأراضي والممتلكات2 / في العمق3 / مفتاح: حرمان الأبناء من جنسية الأم السورية وأثره على حق الملكية العقارية4
Print Friendly, PDF & Email

مفتاح: حرمان الأبناء من جنسية الأم السورية وأثره على حق الملكية العقارية

25-06-2024/in حقوق السكن والأراضي والممتلكات, في العمق /by Rand Shamaa

يؤثر حرمان الأم السورية من منح أولادها الجنسية السورية، مباشرة على حقوقهم في السكن الأرض والملكية، بما في ذلك حقهم التصرف بالعقارات بشتى الطرق القانونية، وعلى حقهم بالإرث، ونقل ملكية العقارات وتسجيلها بأسمائهم في السجل العقاري.

المرسوم رقم 276 لعام 1969 المتعلق بالجنسية العربية السورية، حدد طريقتين فقط لاكتساب الجنسية؛ إما من خلال رابطة الإقليم لكل من ولد على الأراضي السورية حتى لو من أبوين مجهولين “الطفل اللقيط”، أو من خلال رابطة الدم عن طريق الأب فقط وذلك لكل من ولد من أب سوري بصرف النظر عن مكان ولادته.

بموجب المرسوم 276\1969 لا تُمنحُ الجنسية لمن ولد من أم سورية وأب أجنبي. أي لا يحق للأم السورية منح جنسيتها لابنها عبر رابطة الدم “الأمومة” إلا بشروط قاسية. إذ أن المرسوم 276/1969، الملفت أن القانون منح الأم السورية حق إعطاء جنسيتها لأولادها في حالة واحدة فقط؛ إذا كانت الولادة على الأرض السورية، وكان الأب مجهولاً. وبالتالي، يساوي هذا الاستثناء بين الولادة على الأرض السورية لمجهول الأب، أو مجهول الوالدين. من وُلِدَ لأم سورية، ولأب معروف لكن عديم الجنسية، يكون بالتالي عديم الجنسية أيضاً. ويشمل ذلك شريحة كبيرة من الأكراد السوريين المعروفين بأجانب الحسكة ومكتومي القيد.

وإن كان أبناء السورية لأب أجنبي، قادرين من حيث المبدأ أن يرثوا الأم فيما تملكه من أموال نقدية أو منقولات، لكن تجري معاملتهم كالأجانب بالنسبة للعقارات، وفقاً لأحكام القانون رقم 11 لعام 2011 الخاص بتنظيم تملك الأشخاص غير السوريين للحقوق العينية العقارية في سوريا. إذ يمكن للأجنبي أن يملك عقاراً واحداً مبنياً برخصة نظامية وفق نظام ضابطة البناء، لا تزيد مساحته عن 140 متراً مربعاً، لغرض السكن فقط.

ولا يسمح لأبناء السورية من أب أجنبي امتلاك عقارات آلت إليهم إرثاً من والدتهم، إلا في حالة واحدة وهي مبدأ المعاملة بالمثل. أي، إذا كانت الدولة الأجنبية التي يحملون جنسيتها تسمح بانتقال ملكية العقارات إلى السوريين عن طريق الإرث. إذا لم تكن دولتهم تسمح بذلك، فلا يُسمح بالمقابل لأبناء السورية من أب أجنبي أن يملكوا عن طريق الإرث من والدتهم، سواء كان العقار داخل أو خارج المخطط التنظيمي. القانون 11\2011 منحهم مهلة سنتين من تاريخ انتقال الإرث، أي وفاة والدتهم، لنقل ملكية العقار إلى مواطن سوري بالبيع أو التنازل. في حال انقضت مدة السنتين ولم يقوموا بذلك، تؤول ملكية العقار إلى الهيئة العامة لإدارة وحماية أملاك الدولة، والتي تدفع تعويضاً عنه للورثة وفقاً لأحكام قانون الاستملاك رقم  20 لعام 1983.

القانون 11\2011 أجاز تعطيل ما سبق، عبر قرار لمجلس الوزراء بناءً على اقتراح وزير الداخلية والخارجية، يتم من خلاله منح استثناء، والسماح بانتقال ملكية عقارات في سوريا عن طريق الإرث إذا كان الورثة غير سوريين.

Post Views: 634
Tags: إرث, جندرة, كرد
Share this entry
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on WhatsApp
  • Share on LinkedIn
  • Share by Mail
https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png 0 0 Rand Shamaa https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png Rand Shamaa2024-06-25 19:03:432025-01-30 19:27:41مفتاح: حرمان الأبناء من جنسية الأم السورية وأثره على حق الملكية العقارية

اقرأ أيضًا

  • بعد إلغاء جداول التخمين في حماة: خبرات قضائية ترفع بدلات إيجار محال الفروغ
  • شمال السكة في الرقة: التنظيم العمراني وتهديد حقوق السكان
  • حق العودة المعلّق لمهجّري حمص: السكن المدمّر وكلفة الترميم يحوّلان العودة إلى امتياز
  • مجلة فصلية متخصصة بحقوق السكن والأراضي والملكية في سوريا- العدد الأول
LinkedIn Logo Twitter Logo
HelpAbout usContact usAdvertise with The Syria ReportTerms & conditions
Copyright © 2026 The Syria Report – all rights reserved. Your use of this website is subject to our legal terms & conditions
Explained: How Denying Children their Syrian Mother’s Nationality Impacts... طلب مرتفع على الإيجارات في مناطق سيطرة المعارضة...
Scroll to top

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Ok

Cookie and Privacy Settings



How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Google reCaptcha Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

en_USEnglish
en_USEnglish