Visit The Syria Report Subscribe to our mailing list
EN ع
  • Twitter
Syria Report
  • All articles
  • News
  • Analysis & Features
  • Reports & Papers
  • Regulations
  • Directory
  • Search
  • Menu Menu
Home1 / حقوق السكن والأراضي والممتلكات2 / في العمق3 / مفتاح: أجانب الحسكة استعادوا الجنسية لا حقوق السكن والأرض والملكية4
Print Friendly, PDF & Email

مفتاح: أجانب الحسكة استعادوا الجنسية لا حقوق السكن والأرض والملكية

30-08-2022/in حقوق السكن والأراضي والممتلكات, في العمق /by Rand Shamaa

رغم استعادتهم الجنسية السورية في العام 2011، لا زال كثير من الأكراد السوريين المجردين سابقاً منها، يعانون من صعوبة استعادة أملاكهم. كما لم تترافق استعادة الجنسية مع تعويض الأكراد عما خسروه من حقوق السكن والأرض والملكية. 

حكومة الرئيس ناظم القدسي، كانت قد أصدرت المرسوم رقم 93 لعام 1962، القاضي بإجراء إحصاء استثنائي في محافظة الحسكة. وأجرت الحكومة ذلك الإحصاء في يوم واحد، ولم تمنح ما يكفي من وقت للسكان المحليين لتقديم مستندات ووثائق تثبت إقامتهم في سوريا منذ العام 1945 على الأقل. وتشكلت لجنة عليا بمرسوم جمهوري، بناءً على اقتراح وزير الداخلية، لدراسة نتائج الإحصاء. وتولت اللجنة تثبيت النتائج أو رفضها، لكل حالة على حدى. وأعدت اللجنة التعليمات للجهات الإدارية والسجلات المدنية للتنفيذ. وفي المجمل، تم تجريد آلاف الأكراد من الجنسية السورية بسبب ذلك الإحصاء الاستثنائي،  في ترجمة لسياسة التعصب القومي العربي لدى السلطات السورية في تلك المرحلة ضد الأكراد. 

وبحسب دراسة نشرتها مجلة صور في العام 2018، بعنوان “المجرّدون والمحرومون من الجنسيّة السوريّة منذ إحصاء 1962“، فإن من الأكراد المجردين من الجنسية فئتان رئيسيتان؛ الأولى تُعرفُ باسم “أجانب الحسكة”، وهم من تمنحهم السلطات السورية إخراجات قيد خاصة تسمى بالبطاقات الحمراء. والثانية تعرف باسم “مكتومو القيد”، وهم أبناء أب من الفئة الأولى وأمّ سورية، وتمنحهم السلطات السورية فقط شهادة تعريف يُصدرها المختار. 

وعدا عن تجريد أولئك الأكراد من الجنسية، فقد تأثرت أيضاً حقوقهم المدنية ومنها حقوق السكن، الأرض والملكية. الأكراد المجردين من الجنسية اضطروا إلى تسجيل أملاكهم بأسماء أقاربهم أو معارفهم، بهدف حماية ممتلكاتهم. إذ أن القانون رقم 189 لعام 1952 كان قد حظر إنشاء أو تعديل أو نقل أي حق عقاري في سوريا لأي شخص غير سوري. وتسبب ذلك في إشكاليات قانونية كثيرة، أبرزها النزاعات اللاحقة على الملكية بين ورثة أصحاب الحقوق الأصليين ومكتسبي الحقوق بالتسجبل. 

كما أن أعمال التحديد والتحرير التي جرت بعد الإحصاء الاستثنائي، أغفلت حقوق أصحاب الأراضي المجردين من الجنسية، فسجّلت أراضيهم تحت بند أملاك الدولة. ونظام التحديد والتحرير الصادر بالقرار رقم 186 لعام 1926، هو نظام خاص بمسح المناطق التي لم توثّق بعد في السجل العقاري، ويهدف إلى افتتاح صحف عقارية للعقارات وتخصيص أرقام لها، وتسجيلها بأسماء المالكين لها، في المصالح العقارية.

كذلك، حُرِمَ أولئك الأكراد، بأثر رجعي، من حق الانتفاع من الأراضي الزراعية الموزعة على الفلاحين بموجب قانون الاصلاح الزراعي رقم 161 الصادر خلال فترة الوحدة بين سوريا ومصر 1958-1961. وبالتالي، فقد حرموا من حق تملك تلك الأرضي مستقبلاً كما هو حال بقية المنتفعين منها. 

واستمرت السياسات التمييزية ضد الأكراد خمسة عقود في ظل حزب البعث العربي الاشتراكي الحاكم في سورية. وفقط بعد أشهر قليلة من اندلاع الثورة السورية في آذار 2011، صدر المرسوم رقم 49 لعام 2011، القاضي بمنح الجنسية السورية للمسجلين في سجلات أجانب الحسكة. ورغم أحقيته القانونية، إلا أن المرسوم حمل بعداً سياسياً واضحاً في محاولة لإرضاء الأكراد واستمالتهم بعيداً عن الثورة السورية.

وقد أشارت منظمة سوريون من أجل الحقيقة والعدالة، إلى أنّه وحتى مطلع العام 2011 بلغ عدد أجانب الحسكة المسجّلين ضمن القيود الرسمية للحكومة السورية 346,242 شخصاً، وقد حصل معظمهم على الجنسية السورية بعد صدور المرسوم 49. ولم يشمل المرسوم 49 مكتومي القيد من الأكراد صراحة، والذين بلغ عددهم 171,300 شخصاً في العام 2011. وقد حصل 50,400 من مكتومي القيد على الجنسية السّورية بعد تصحيح وضعهم القانوني من فئة المكتومين إلى فئة أجانب الحسكة. 

وقد تمكن العديد من الأكراد وورثتهم، بعد استعادتهم الجنسية، من استعادة أملاكهم، من الحائزين عليها بالتسجيل أو ورثتهم، وذلك بالتراضي. ولكن، النسبة الأكبر من أولئك الأكراد لم تتمكن من استعادة حقوقها. فالمشكلة أن المرسوم 49\2011، لم ينص على تعويض أولئك الأكراد عن الغبن المعنوي والمادي الذي طالهم طيلة العقود الخمسة السابقة. المرسوم لم يشر بأي حال من الأحوال إلى الانتهاكات التي وقعت على حقوق السكن والأرض والملكية لهذه الشريحة من السوريين. 

Post Views: 13
Tags: arabic
Share this entry
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on WhatsApp
  • Share on LinkedIn
  • Share by Mail
https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png 0 0 Rand Shamaa https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png Rand Shamaa2022-08-30 11:56:392022-08-31 11:57:09مفتاح: أجانب الحسكة استعادوا الجنسية لا حقوق السكن والأرض والملكية

اقرأ أيضًا

  • لجان الزلزال في مناطق الحكومة المؤقتة
  • السماح بالعودة إلى أحياء جديدة في الحجر الأسود
  • مجمع سكني في ريف حلب للنازحين المُعادين من تركيا
  • كيف خسر إبراهيم أرضه ومنزله في باسيليا سيتي؟
HelpAbout usContact usAdvertise with The Syria ReportTerms & conditions
Copyright © 2022 The Syria Report – all rights reserved. Your use of this website is subject to our legal terms & conditions
Explained: How Kurds in Hassakeh Gained Citizenship but not HLP Rights Explained: How Syrian Courts Differ in Property Confiscation Procedures People...
Scroll to top

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Ok

Cookie and Privacy Settings



How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Google reCaptcha Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

You can read about our cookies and privacy settings in detail on our Privacy Policy Page.