Visit The Syria Report Subscribe to our mailing list
EN ع
  • Twitter
Syria Report
  • All articles
  • News
  • Analysis & Features
  • Reports & Papers
  • Regulations
  • Directory
  • Search
  • Menu Menu
Home1 / حقوق السكن والأراضي والممتلكات2 / في العمق3 / مفتاح: آثار الإحصاء الاستثنائي على حقوق المُجردين من الجنسية في الحسكة4
Print Friendly, PDF & Email

مفتاح: آثار الإحصاء الاستثنائي على حقوق المُجردين من الجنسية في الحسكة

20-09-2022/in حقوق السكن والأراضي والممتلكات, في العمق /by Rand Shamaa

تأثرت سلباً حقوق السكن والأرض والملكية للأكراد المُجردين من جنسيتهم السورية بسبب الإحصاء الاستثنائي الذي أجري في محافظة الحسكة عام 1962. ورغم استعادة نسبة كبيرة منهم للجنسية السورية في أعقاب المرسوم 49 لعام 2011، ما زالت آثار الإحصاء الاستثنائي السلبية قائمة حتى اليوم.

التحديات بعد الإحصاء الاستثنائي

ظلت كثير من العقارات مسجلة بأسماء أصحابها المجردين من الجنسية، لكنهم فقدوا قدرتهم على التصرف بها. وحقوق التصرف هي البيع والايجار والتوريث والاستثمار والرهن والهبة والانتفاع وغيرها. في حين وجد البعض حلاً في تسجيل ملكياتهم العقارية الجديدة التي اشتروها بعد تجريدهم من الجنسية، على أسماء أقاربهم ومعارفهم المجنسين. ولكن ذلك خلق قلقاً وخوفاً من المستقبل، فقد يتوفى أولئك الأقارب والمعارف، وقد يرفض ورثتهم الإقرار بأن تلك الملكيات ليست لهم. 

كما عانى كثيرون من عدم القدرة على الاستئجار أو الاستثمار للمحلات التجارية أو الأراضي الزراعية، ولا الحصول على رخص بناء أو ترميم، أو حفر آبار ارتوازية. وكانوا غالباً ما يلجأون لإنجاز تلك المعاملات باسماء معارفهم وأقاربهم المجنسين. وشكّل ذلك تمييزاً اقتصادياً وحقوقياً ضدهم.

أحد المجردين سابقاً من الجنسية، قال لمراسلة سيريا ريبورت في الحسكة، أنه كان يملك منزلاً في قرية دودان في ريف مدينة القامشلي، وكان المنزل مسجلاً على اسمه في السجلات العقارية. لكن، بعد تجريده من الجنسية في العام 1962، تم تجميد القيد العقاري لمنزله، أي منعه من التصرف في عقاره. في العام 1976 عرض عليه موظف رفيع في الدولة، استعادة الجنسية السورية وتفعيل قيده العقاري والمدني، مقابل رشوة 35 ألف ليرة سورية. يضيف الشاهد، أنه لم يفعل ذلك لأنه لم يتمكن من تأمين المبلغ. 

التحديات بعد استعادة الجنسية

تمكن كثيرون من الذين استعادوا جنسيتهم بعد مرسوم العام 2011، من استعادة كامل حقوقهم في السكن الأرض والملكية، في حين ما زال آخرون يعانون من آثار تجريدهم من الجنسية. 

بعض مستعيدي الجنسية رفعوا دعاوى لتثبيت عقود بيع صورية، بينهم وبين من سبق وسجّلت الملكيات العقارية على اسمائهم من الأقارب والمعارف. 

من جانب آخر، كانت أعمال التحديد والتحرير التي جرت في محافظة الحسكة في العام 1987، قد تجاهلت أصحاب الأراضي المجردين من الجنسية، وسجّلت أراضيهم كأملاك للدولة السورية. وبعد أن استعادوا الجنسية السورية في العام 2011، استأنف بعض أولئك الأكراد ضد قرارات القاضي العقاري القديمة التي قضت بملكية الدولة لعقاراتهم.

وبالفعل أعيد تسجيل عقاراتهم أصولاً في السجل العقاري على اسمائهم، بعد ابرازهم اخراجات قيد سورية جديدة لهم. ولكن، هذا لم يشمل الجميع، إذ أن هناك من سجّلت أراضيهم باسم الدولة في السجلات العقارية، وتم بيعها لاحقاً بالمزاد العلني، أو إقامة مشاريع حكومية عليها. كما أن هناك فئة من المجردين من الجنسية، كانت قد تبلغت قرارات القاضي العقاري في العام 1987، ولم تعترض عليها خلال مهلة سنة من تاريخه، وبالتالي خسرت حقها بالاستئناف اليوم، لفوات المهلة القانونية للطعن. 

كما يعاني بعض مستعيدي الجنسية من عمليات الابتزاز أثناء محاولتهم تثبيت حقوقهم العقارية. يقول أحد المجردين من الجنسية، لمراسلة سيريا ريبورت، أنه اشترى عقاراً قبل مرسوم استعادة الجنسية، وأبرم عقداً مع البائع من دون نقل الملكية فعلياً في السجل العقاري. وبعد استعادته الجنسية في العام 2017، رفض محامي البائع الإقرار بملكية الشاهد للعقار وتثبيت عقد البيع في المحكمة، إلا مقابل 500 دولار إضافية. وبرر المحامي ذلك بأنه “ترضية للبائع وأتعاب المحاماة”. يقول الشاهد أنه سبق ودفع كامل سعر العقار، ومن حقه تثبيت العقد في المحكمة من دون ابتزاز ودفع مبالغ إضافية لم يتضمنها العقد. ويضيف الشاهد إنه عاجز عن تأمين هذا المبلغ، ولا يرغب أصلاً بدفعه، لأنه يمثّل قيداً إضافياً على حقه الطبيعي من دون أي مبرر قانوني.

Post Views: 23
Share this entry
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on WhatsApp
  • Share on LinkedIn
  • Share by Mail
https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png 0 0 Rand Shamaa https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png Rand Shamaa2022-09-20 19:22:322022-09-20 19:22:32مفتاح: آثار الإحصاء الاستثنائي على حقوق المُجردين من الجنسية في الحسكة

اقرأ أيضًا

  • ماذا يخبئ بيت العائلة الكبير من انتهاكات لحق السكن للنساء؟
  • مجلس مدينة حلب يضيّق على شاغلي دكاكين سوق قسطل الحجارين لمصلحة شركة القاطرجي
  • حكومة الإنقاذ تعدل ضابطة البناء في إدلب وترفع رسوم الترخيص
  • محافظة دمشق تعلن مزايدة لتدوير الأنقاض في التضامن والقابون الصناعية
HelpAbout usContact usAdvertise with The Syria ReportTerms & conditions
Copyright © 2022 The Syria Report – all rights reserved. Your use of this website is subject to our legal terms & conditions
Explained: The Exceptional Census Impact on the Rights of Hassakeh Residents... Regime and Opposition Forces Destroy Properties Along Line of Contact Rural...
Scroll to top

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Ok

Cookie and Privacy Settings



How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Google reCaptcha Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

You can read about our cookies and privacy settings in detail on our Privacy Policy Page.