Visit The Syria Report Subscribe to our mailing list
EN ع
  • Twitter
Syria Report
  • All articles
  • News
  • Analysis & Features
  • Reports & Papers
  • Regulations
  • Directory
  • Search
  • Menu Menu
Home1 / حقوق السكن والأراضي والممتلكات2 / اخبار3 / قصص نساء مع التخارج الإرثي4
Print Friendly, PDF & Email

قصص نساء مع التخارج الإرثي

17-05-2022/in اخبار, حقوق السكن والأراضي والممتلكات /by Rand Shamaa

التخارج الإرثي هو اتفاق بين الورثة، يجري أمام القاضي الشرعي، ويتنازل فيه بعضهم عن حصههم في الميراث لقاء بدل ما. وتسري على التخارج الإرثي أحكام عقود البيوع العقارية، ويجب أن تكون برضا جميع الأطراف. في أحيان متعددة، تضطر بعض النساء للقبول بالتخارج الإرثي، وخسارة حقهن في السكن، الأرض والملكية، تحت ضغط الأعراف، العائلة والمؤسسة الزوجية.

نوال، معلمة متقاعدة عمرها 65 عاماً، من مخيم اليرموك بدمشق، ونازحة تقطن في ريف دمشق منذ العام 2012. والد نوال كان يملك شقة في المزة بدمشق، والتي انتقلت ملكيتها إلى أولاده مع وفاته في العام 1990. وتحت ضغط العائلة، تنازلت نوال عن حصتها من الإرث لإخوتها الذكور مقابل مبلغ 1.5 مليون ليرة، تُدفعُ لها على شكل أقساط لعشرين عاماً.

تقول نوال لمراسلة سيريا ريبورت، إن سعر تلك الشقة يصل اليوم إلى 400 مليون ليرة، وهي تدر على أخوتها الذكور دخلاً شهرياً وافراً لقاء تأجيرها. في المقابل، تعيش نوال اليوم في شقة صغيرة مُستأجرة في ريف دمشق، وتجد صعوبة كبيرة في تأمين قيمة الإيجار وتكاليف المعيشة، بالاستناد فقط إلى راتبها التقاعدي. تقول نوال، إن اتفاق التخارج الإرثي كان يجب أن يتضمّن بنداً بالتعويض عليها بنسبة من قيمة الإيجار التي يستفيد منها الإخوة اليوم.

ورغم أن نوال لا تعتبر أن اتفاق التخارج كان منصفاً معها، إلا أنه نساء أخريات اختبرن اتفاقيات تخارج أكثر ظلماً. فقد يستغلُ بعض الورثة الذكور، التخارج الإرثي، أحياناً، لإخراج أخواتهم الإناث من التركة مقابل لا شيء.

أرملة، في عقدها الرابع من العمر،  وليس لديها أولاد، تقول لمراسلة سيريا ريبورت، إنها نتيجة للضغوط الأسرية اضطرت للكذب أمام القاضي الشرعي، وأقرت بقبضها بدلاً مالياً عن حصتها من الورثة العقارية، في اتفاق التخارج الإرثي مع أخوتها الذكور والذي جرى في العام 2019. وكانت حصة ناديا بحسب الشرع، 200 سهم من عقار كبير في منطقة الزاهرة بدمشق.

وكان الاخوة الذكور قد اتفقوا فيما بينهم على بيع ذلك العقار الذي أورثه والدهم لهم، لدفع بدل الخدمة الإلزامية لأبنائهم الذكور المسافرين خارج سوريا. وبالفعل، باع الأخوة العقار في العام 2021، وبلغت قيمة حصة ناديا فيه حوالي 100 مليون ليرة. ولكن الأخوة، رفضوا اعطاء ناديا حصتها، متذرعين بأنها تعمل في تجارة الألبسة، ومكتفية مالياً. تقول ناديا، إن السبب غير المعلن، هو قناعة أخوتها الذكور، بأن أولادهم الذكور أحق من ناديا بقيمة الإرث كاملة، فهي أرملة لا أولاد لها.

Post Views: 20
Tags: arabic
Share this entry
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on WhatsApp
  • Share on LinkedIn
  • Share by Mail
https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png 0 0 Rand Shamaa https://hlp.syria-report.com/wp-content/uploads/2022/07/Logo-300x81.png Rand Shamaa2022-05-17 16:17:402022-05-17 16:17:40قصص نساء مع التخارج الإرثي

اقرأ أيضًا

  • مراكز الإيواء في مدينة اللاذقية
  • ترحيل الأنقاض في مناطق المعارضة
  • خسائر زلزال 6 شباط
  • سكن مؤقت لمتضرري الزلزال
HelpAbout usContact usAdvertise with The Syria ReportTerms & conditions
Copyright © 2022 The Syria Report – all rights reserved. Your use of this website is subject to our legal terms & conditions
Relinquishment of Inheritance Violates HLP Rights for Women Explained: The Department of Land Registry in Afrin
Scroll to top

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Ok

Cookie and Privacy Settings



How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Google reCaptcha Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

You can read about our cookies and privacy settings in detail on our Privacy Policy Page.